TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSIS EGO [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ego state
1, fiche 1, Anglais, ego%20state
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What are ego states? An ego state is a way in which [a person] think[s], feel[s] and behave[s], making up [the] personality at a given time. These states are thinking and feeling as a: Parent[,] Adult[,] Child[.] 2, fiche 1, Anglais, - ego%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The concept of "ego state" is part of transactional analysis, a psychological theory developed by Eric Berne. 3, fiche 1, Anglais, - ego%20state
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Each ego state (Parent, Child and Adult) is given a capital letter to denote the difference between ego states and actual parents, adults and children. 3, fiche 1, Anglais, - ego%20state
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état du moi
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20du%20moi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les états du moi forment selon Eric Berne les 3 composantes principales de la personnalité : le Parent, l'Adulte et l'Enfant. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20du%20moi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce concept fait partie de l'analyse transactionnelle, une théorie en psychologie développée par Eric Berne. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20du%20moi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La majuscule permet de distinguer l'état du moi (le Parent, l'Adulte et l'Enfant) de la personne qui est un parent, un adulte ou un enfant. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20du%20moi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metapsychology
1, fiche 2, Anglais, metapsychology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In classical of Freudian psychoanalytical theory, the term metpsychology is used in reference to the analysis of the dynamic(instinctive), topological(association with id, ego, or superego), and economic(allocation of psychic energy) aspects of mental processes. 1, fiche 2, Anglais, - metapsychology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- métapsychologie
1, fiche 2, Français, m%C3%A9tapsychologie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Recherches ayant pour objet l'au-delà du donné de l'expérience psychologique : soit des phénomènes supraconscients, soit le principe du psychisme (psychologie rationnelle ou métaphysique). 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9tapsychologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Personality Development
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ego analysis
1, fiche 3, Anglais, ego%20analysis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- analysis of the ego 2, fiche 3, Anglais, analysis%20of%20the%20ego
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The intensive therapeutic study ... of the ways in which the ego resolves or attempts to deal with intrapsychic conflicts. 1, fiche 3, Anglais, - ego%20analysis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Développement de la personnalité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse du Moi
1, fiche 3, Français, analyse%20du%20Moi
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
analyse du Moi. La fin de l'analyse est [...] ramenée [...] à une sorte d'orthopédie du Moi. 1, fiche 3, Français, - analyse%20du%20Moi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :