TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANALYSIS EXPENSES [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
OBS

expenses analysis sheet : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
OBS

feuille d'analyse des charges : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Financial Accounting
CONT

[The Statement of Comprehensive Income and Income Statement standard] also requires presentation of an analysis of expenses using a classification based on either the nature of expenses or the function of expenses within the entity, whichever provides information that is reliable and more relevant.

OBS

analyses of expenses; expense analyses: plural.

Terme(s)-clé(s)
  • analyses of expenses
  • expense analysis
  • expense analyses

Français

Domaine(s)
  • Comptabilité générale

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
  • Financial and Budgetary Management
  • Economic Planning
DEF

In project analysis, the price or value of a project input that is based on a border price adjusted for expenses between the border and the project boundary.

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
  • Gestion budgétaire et financière
  • Planification économique
CONT

Le prix de parité est celui dont devrait être affectée une denrée pour qu'elle garde, pour l'agriculteur, le pouvoir d'achat qu'elle avait durant la période de base considérée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
  • Gestión presupuestaria y financiera
  • Planificación económica
DEF

En el análisis de proyectos, el precio o valor de un insumo del proyecto que se basa en un precio de frontera ajustado para tener en cuenta los gastos entre la frontera y el límite del proyecto.

CONT

Los precios de paridad ... resultan de la relación entre los precios percibidos por los agricultores por sus productos, y los precios pagados por los insumos de todo tipo (fertilizantes, semillas, pesticidas, etc.).

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1988-09-26

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing Research
DEF

In marketing cost analysis, an accounting approach in which only direct expenses are allocated to the marketing units being studied. A unit's gross margin minus its direct costs equals that unit's contribution to covering the company's indirect expenses(overhead).

Français

Domaine(s)
  • Étude du marché

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :