TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Financial information is data about the monetary transactions of a person or business... Examples of financial information are credit card numbers, credit ratings by third party credit analysis firms, financial statements, and payment histories.  2, fiche 1, Anglais, - financial%20information

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Voici quelques exemples de renseignements personnels qu'un titulaire de permis peut être appelé à recueillir [...] Les renseignements financiers : coordonnées et relevés bancaires, situation financière, lettre de préautorisation hypothécaire, conditions du prêt garanti par hypothèque immobilière, etc.  2, fiche 1, Français, - renseignements%20financiers

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... the 3 ratios in the 2017 FSDA [financial statements discussion and analysis] that were calculated using amounts found in the federal government's financial statements, including the net debt-to-GDP [gross domestic product] ratio of 35%, are relevant to assess the federal government's debt level.  3, fiche 2, Anglais, - net%20debt%2Dto%2Dgross%20domestic%20product%20ratio

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] les 3 ratios présentés dans l'Analyse de 2017 qui ont été calculés à partir des chiffres des états financiers du gouvernement fédéral, notamment le ratio de la dette nette au PIB [produit intérieur brut] de 35 %, sont utiles pour évaluer le niveau de la dette du gouvernement.  3, fiche 2, Français, - ratio%20de%20la%20dette%20nette%20au%20produit%20int%C3%A9rieur%20brut

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A Farm Financial Assessment(FFA) is an analysis of the financial position of an agri-business. The basis of an FFA is your business's financial statements(primarily your balance sheet and income statement).  2, fiche 3, Anglais, - Farm%20Financial%20Assessment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le mot évaluation peut s'écrire avec ou sans majuscule. On mettra la majuscule quand on fait référence au programme et la minuscule quand on parle de la notion en général.  3, fiche 3, Français, - %C3%89valuation%20financi%C3%A8re%20de%20l%27exploitation%20agricole

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Évaluation financière de l'exploitation agricole : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  4, fiche 3, Français, - %C3%89valuation%20financi%C3%A8re%20de%20l%27exploitation%20agricole

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a financial management system(FMS) whose primary objectives are to demonstrate compliance by the government with the financial authorities granted by Parliament, comply with the government's accounting policies, inform the public through departmental financial statements, provide financial and materiel information for management and control, provide information for economic analysis and policy formulation, meet central agency reporting requirements and provide a basis for audit.  1, fiche 4, Anglais, - Departmental%20financial%20and%20materiel%20management%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Système de gestion financière (SGF) dont les objectifs principaux consistent à démontrer que le gouvernement respecte les pouvoirs financiers conférés par le Parlement, et se conforme aux conventions comptables du gouvernement, d'informer le public au moyen des états financiers ministériels, de fournir des renseignements sur les finances et le matériel aux fins de gestion et de contrôle, de communiquer de l'information nécessaire à l'analyse économique et à l'élaboration des politiques, de répondre aux besoins en matière de présentation de rapports des organismes centraux et d'établir les assises de la vérification.  1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20minist%C3%A9riel%20de%20gestion%20des%20finances%20et%20du%20mat%C3%A9riel

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Dakota State Bank... uses the Coordinated Financial Statements(CFS) program from FBS Systems for farm loan review and analysis.  1, fiche 5, Anglais, - coordinated%20financial%20statement

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A new concept developed in the Unites States for the study of financial statements. It relies on coordinating the financial statement at the beginning of the period with its results at the end of the period, according to income generated.  2, fiche 5, Anglais, - coordinated%20financial%20statement

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Planning and management of departmental corporate accounting operations, the integration, analysis and reconciliation of financial data, and the preparation of Public Accounts and Accrual Financial Statements. Oversight of parliamentary cash votes, vote netted revenues, the allocation of appropriated funds and the cash flow...  1, fiche 6, Anglais, - parliamentary%20cash%20vote

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Phase de l'analyse financière portant sur les états financiers (ou comptes annuels).  1, fiche 7, Français, - analyse%20des%20%C3%A9tats%20financiers

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

One of a group of ratios, based on financial statements for an enterprise, that enable the project analyst to make a judgment about the efficiency of an enterprise, its return on key aggregates, and its liquidity. Often used in the analysis of creditworthiness.  2, fiche 8, Anglais, - financial%20ratio

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Financial ratios are those derived from comparisons of balance-sheet items or of balance-sheet items with profit-and-loss items; ...  3, fiche 8, Anglais, - financial%20ratio

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Examples of financial ratios are: inventory turnover, operating ratio, return on sales, return on equity, return on assets, current ratio, debt-equity ratio, and debt service ratio.  2, fiche 8, Anglais, - financial%20ratio

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Le chiffre que l'on obtient en divisant un poste des états financiers (ou comptes) par un autre afin de faciliter l'analyse de la situation financière d'une entreprise et de sa rentabilité.  3, fiche 8, Français, - ratio%20financier

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

les principaux ratios financiers sont : fonds de roulement [...] ratio de trésorerie [...] ratio d'indépendance financière.  4, fiche 8, Français, - ratio%20financier

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Relación dentro de un conjunto de relaciones, basada en los estados financieros correspondientes a una empresa, que permite al analista del proyecto formar un juicio acerca de la eficiencia de una empresa, de su rendimiento con respecto a los agregados clave, y de su liquidez. Se utiliza a menudo en el análisis de solvencia crediticia.  1, fiche 8, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20financiera

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ejemplos de relaciones financieras : rotación de existencias, relación de operación, rendimiento sobre las ventas, rendimiento sobre el capital, rendimiento sobre el activo, coeficiente de liquidez, relación de capital y endeudamiento y relación del servicio de la deuda.  1, fiche 8, Espagnol, - relaci%C3%B3n%20financiera

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

... will post it(analysis of the financial statements) on the T drive for information purposes.  1, fiche 9, Anglais, - T%20drive

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol