TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSIS LARGE DATA SETS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data warehouse
1, fiche 1, Anglais, data%20warehouse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DW 2, fiche 1, Anglais, DW
correct
- DWH 2, fiche 1, Anglais, DWH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- data repository 3, fiche 1, Anglais, data%20repository
correct
- data depository 4, fiche 1, Anglais, data%20depository
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] enterprise data storage entity (or sometimes entities) into which data has been specifically partitioned for an analytical or reporting purpose. 5, fiche 1, Anglais, - data%20warehouse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The data repository is a large database infrastructure — several databases — that collects, manages, and stores data sets for data analysis, sharing and reporting. 6, fiche 1, Anglais, - data%20warehouse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
Fiche 1, La vedette principale, Français
- entrepôt de données
1, fiche 1, Français, entrep%C3%B4t%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dépôt de données 2, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
- bibliothèque de données 3, fiche 1, Français, biblioth%C3%A8que%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un entrepôt de données centralise et consolide de grandes quantités de données provenant de plusieurs sources. Ses capacités analytiques permettent aux entreprises de tirer de précieuses analyses commerciales de leurs données afin d'améliorer la prise de décision. 4, fiche 1, Français, - entrep%C3%B4t%20de%20donn%C3%A9es
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
entrepôt de données : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 20 avril 2007. 5, fiche 1, Français, - entrep%C3%B4t%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bancos y bases de datos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacén de datos
1, fiche 1, Espagnol, almac%C3%A9n%20de%20datos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- depósito de datos 2, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20de%20datos
correct, nom masculin
- biblioteca de datos 3, fiche 1, Espagnol, biblioteca%20de%20datos
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por suerte, existe un sencillo método para solucionar estos problemas, que consiste en usar un almacén de datos diseñado específicamente para las consultas en lugar de para las transacciones. 1, fiche 1, Espagnol, - almac%C3%A9n%20de%20datos
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analysis of large data sets 1, fiche 2, Anglais, analysis%20of%20large%20data%20sets
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analysis of large data sets; ALDS : term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l'énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 2, Anglais, - analysis%20of%20large%20data%20sets
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse de grands ensembles de données
1, fiche 2, Français, analyse%20de%20grands%20ensembles%20de%20donn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
analyse de grands ensembles de données : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 2, Français, - analyse%20de%20grands%20ensembles%20de%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- statistical forecast
1, fiche 3, Anglais, statistical%20forecast
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- statistical prediction 2, fiche 3, Anglais, statistical%20prediction
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Objective forecast based on a statistical examination of the past behaviour of the atmosphere, using regression formulae, probabilities, etc. 3, fiche 3, Anglais, - statistical%20forecast
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Statistical predictions [are] predictions based mainly on large observational data sets. CCA [Canonical correlation analysis], OCN [Optimal Climate Normals], SMLR [Screening Multiple Linear Regression], CAS [Constructed Analog Soil Moisture Prediction Technique], CA [Constructed Analog] are examples of these. 2, fiche 3, Anglais, - statistical%20forecast
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prévision statistique
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9vision%20statistique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prévision objective basée sur l'étude statistique du comportement passé de l'atmosphère et utilisant des équations de régression, des probabilités, etc. 2, fiche 3, Français, - pr%C3%A9vision%20statistique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- predicción estadística
1, fiche 3, Espagnol, predicci%C3%B3n%20estad%C3%ADstica
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- pronóstico estadístico 1, fiche 3, Espagnol, pron%C3%B3stico%20estad%C3%ADstico
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Predicción objetiva basada en el examen estadístico del comportamiento pasado de la atmósfera, expresado bajo la forma de ecuaciones de regresión, de probabilidades, etc. 1, fiche 3, Espagnol, - predicci%C3%B3n%20estad%C3%ADstica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :