TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYSIS METER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Physics
- Combinatorial Analysis (Mathematics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fresnel diagram
1, fiche 1, Anglais, Fresnel%20diagram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- phasor diagram 1, fiche 1, Anglais, phasor%20diagram
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
3-Phase precision power meter … Analysis of the harmonics … When optimizing a circuit for lowest emission of harmonics, the effects of a modification of the circuitry can be monitored immediately … the phasor(Fresnel)-diagram of each harmonics can be displayed. … the harmonic frequency spectrum of a frequency inverter [can be seen]. 1, fiche 1, Anglais, - Fresnel%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Physique
- Analyse combinatoire (Mathématiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagramme de Fresnel
1, fiche 1, Français, diagramme%20de%20Fresnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les circuits électriques en régime permanent sinusoïdal. Grandeurs sinusoïdales […] Représentation de Fresnel. Puisque les phaseurs sont des nombres complexes, il est possible de les représenter graphiquement dans le plan complexe sous forme de demi-droites partant de l’origine si et seulement si ils ont la même pulsation. Ce mode de représentation, appelé diagramme de Fresnel, permet de mettre en évidence les déphasages relatifs des différentes grandeurs sinusoïdales et d’effectuer des opérations élémentaires (addition, soustraction). 2, fiche 1, Français, - diagramme%20de%20Fresnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephone Metering
- Telecommunications Transmission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analysis meter 1, fiche 2, Anglais, analysis%20meter
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- analysis metre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Téléphonométrie
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyseur de débordement
1, fiche 2, Français, analyseur%20de%20d%C3%A9bordement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones telefónicas
- Telefonometría
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- analizador de desbordamientos
1, fiche 2, Espagnol, analizador%20de%20desbordamientos
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Measuring Instruments
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- electromagnetic meter
1, fiche 3, Anglais, electromagnetic%20meter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- electromagnetic currentmeter 2, fiche 3, Anglais, electromagnetic%20currentmeter
correct
- electromagnetic current meter 3, fiche 3, Anglais, electromagnetic%20current%20meter
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ACM300-A is the first three-dimensional electromagnetic current meter capable of measuring horizontal and vertical current. The sensor is 20mm in diameter and has many uses such as in complex current experiments, current distribution in a stirrer tub, etc.... The zero point is stable. It has a good range of flow angle. Three-dimensional current analysis is possible with this unique meter. 4, fiche 3, Anglais, - electromagnetic%20meter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareils de mesure
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courantomètre électromagnétique
1, fiche 3, Français, courantom%C3%A8tre%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Courantomètre dont le fonctionnement est fondé sur l'utilisation de la différence de potentiel électrique créée par le mouvement de l'eau dans un champ magnétique. 2, fiche 3, Français, - courantom%C3%A8tre%20%C3%A9lectromagn%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos de medida
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- corrientímetro electromagnético
1, fiche 3, Espagnol, corrient%C3%ADmetro%20electromagn%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :