TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... analysis software [is] often structured in suit mode which consists of more or less independent modules some including tensile structures.  1, fiche 1, Anglais, - analysis%20software

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les logiciels d'analyse et de conception sont devenus choses courantes dans les entreprises, qui les intègrent souvent dans des systèmes complexes couvrant la totalité de leur fonctionnement.  2, fiche 1, Français, - logiciel%20d%27analyse

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Information obtenue auprès de l'auteur du système.  1, fiche 3, Français, - Modules%20pour%20l%27analyse%20des%20programmes%20sociaux%2C%20imp%C3%B4ts%20et%20transferts

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A sensitivity and uncertainty study has been performed to evaluate the impact of neutron cross-section uncertainty on the most significant integral parameters related to the core and fuel cycle … Calculational Tools. All the sensitivity calculations … have been performed with the ERANOS code system … which allows to calculate homogeneous and inhomogeneous solutions of the Boltzmann equation and generalized importance functions, and to perform perturbation and uncertainty analysis. Specific modules in ERANOS [code systems] allow generation of the source terms of the generalized importance.  1, fiche 4, Anglais, - source%20term%20of%20the%20generalized%20importance

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Méthode GPT. Au milieu des années 1960, Usachev, Lewins et Gandini généralisèrent la théorie des perturbations à toute sorte d’observable, paramètre physique pouvant être mesuré (et/ou calculé), qui peut être représenté sous la forme d’un rapport de quantités intégrales, linéaires du flux et/ou du flux adjoint. Pour reconstruire la valeur d’un observable d’un système multiplicateur dans des conditions perturbées, la théorie généralisée des perturbations […] fait appel à une fonction particulière, dite fonction importance généralisée, qui est la solution unique de l’équation du bilan adjointe du système à laquelle on ajoute un terme inhomogène, appelé source généralisée. Ce terme, qui est strictement orthogonal au mode fondamental, contient, au premier ordre, l’information sur la nature de la perturbation et son impact sur le flux.  1, fiche 4, Français, - source%20g%C3%A9n%C3%A9ralis%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A test of individual programs or modules in order to ensure that there are no analysis or programming errors.  2, fiche 5, Anglais, - unit%20test

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

unit test: term and definition standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission] and CSA International.  3, fiche 5, Anglais, - unit%20test

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Essai d'un programme ou d'un module isolé dans le but de s'assurer que celui-ci ne comporte pas d'erreurs d'analyse ou de programmation.  3, fiche 5, Français, - essai%20unitaire

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

essai unitaire : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]; terme normalisé par la CSA International.  4, fiche 5, Français, - essai%20unitaire

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

MEDUSA also includes a module for Geometric Analysis, as well as Interface an Administration modules which provide access to other CAD and data processing application packages.  3, fiche 6, Anglais, - administration%20module

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

To analyze the Year 2000 impact to the programs, the impact analysis includes : analyzing complexity(determines the complexity of a software design or code using a metric, such as degree of nesting, or other characteristics) ;analyzing impact(analyzes the program modules and related data to determine what is impacted and related) ;analyzing metrics(collects, analyzes, and reports the results of analysis activities) ;analyzing database(investigates the structure and flow within a database to observe the characteristics of the database and determine if certain measurements/requirements can be realized).  1, fiche 7, Anglais, - impact%20analysis

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Term related to Year 2000 compliance.  2, fiche 7, Anglais, - impact%20analysis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Afin d'analyser l'impact de l'an 2000 sur les programmes, l'analyse de l'impact comprend: l'analyse de la complexité (déterminer la complexité de la conception ou du code d'un logiciel au moyen de la métrologie, soit par exemple, le degré d'imbrication ou d'autres caractéristiques); l'analyse de l'impact (analyser les modules du programme et les données connexes afin de déterminer ce qui a été touché et ce qui s'y rapporte); l'analyse métrologique (recueillir, analyser, et faire rapport sur les résultats des activités d'analyse); l'analyse des bases de données (examiner la structure et la circulation dans la base de données afin d'observer les caractéristiques de la base de données et de déterminer si on peut procéder à certaines mesures et satisfaire à certains besoins).  1, fiche 7, Français, - analyse%20de%20l%27impact

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Terme relatif au passage de l'an 2000.  2, fiche 7, Français, - analyse%20de%20l%27impact

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Noise and vibration analysis system. Difa Benelus is offering a new modular data acquisition system which is designed to be used in measuring vibration and acoustic phenomena in mechanical structures. The system... uses a fast and accurate multiplexer with an analogue-to-digital converter and signal conditioning modules.  1, fiche 8, Anglais, - noise%20and%20vibration%20analysis%20system

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Équipement modulaire d'analyse vibratoire et acoustique. [...] Nouvel équipement modulaire d'acquisition de données pour les mesures et analyses vibratoires et acoustiques dans les structures métalliques. Appelé Scada, ce système est une unité de multiplexage à grande vitesse et haute précision jointe à un convertisseur analogique-numérique et à des modules de conditionnement de signal.  1, fiche 8, Français, - %C3%A9quipement%20modulaire%20d%27analyse%20vibratoire%20et%20acoustique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

... has been using the Gas Path Analysis(GPA) system developed by Hamilton Standard to measure the thermodynamic performance of individual modules of the JT9D and CF6-50 engines on the test stand after overhaul. The data measured during each run is processed in real time so that the test engineers can immediately know the actual performance of each module.  1, fiche 9, Anglais, - Gas%20Path%20Analysis%20system

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol