TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANALYTIC BALANCE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
DEF

... a rearrangement of the original list of balance of payments items in order to give special emphasis to important groups of transactions. However, any presentation of a country's balance of payments is analytic to some extent. "Standard" [presentation] should perhaps be interpreted to mean the presentation of the balance of payments that is customarily used; "analytic" should be interpreted to mean an alternative presentation designed to facilitate analysis for some particular purpose.

OBS

analytic presentation: Term used by the International Monetary Fund.

Terme(s)-clé(s)
  • standard presentation

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
DEF

[...] un réaménagement de la présentation initiale des postes de la balance des paiements, afin de bien mettre en évidence des ensembles importants de transactions.

CONT

Tous les pays, ainsi que le Fonds Monétaire dans ses présentations analytiques, font de même apparaître un groupe de transactions portant sur ce que nous appellerons provisoirement les réserves officielles.

OBS

présentation analytique : terme en usage au Fonds monétaire international.

Terme(s)-clé(s)
  • présentation standard

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Measuring Instruments

Français

Domaine(s)
  • Appareils de mesure

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos de medida
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :