TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYTIC FUNCTION [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- modular function 1, fiche 1, Anglais, modular%20function
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elliptic modular function 1, fiche 1, Anglais, elliptic%20modular%20function
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A function which is automorphic with respect to the modular group(or a subgroup of the modular group) and which is single-valued and analytic in the upper half of the complex plane, except for poles. 1, fiche 1, Anglais, - modular%20function
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fonction modulaire
1, fiche 1, Français, fonction%20modulaire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- simple function 1, fiche 2, Anglais, simple%20function
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- schlicht function 1, fiche 2, Anglais, schlicht%20function
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A simple function of a complex variable in a region "D" is an analytic function that does not take on any value more than once in "D". 1, fiche 2, Anglais, - simple%20function
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fonction univalente
1, fiche 2, Français, fonction%20univalente
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Calculating Procedures (Mathematics)
- Nuclear Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fundamental mode decontamination
1, fiche 3, Anglais, fundamental%20mode%20decontamination
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The analytic solution of Equation is the contaminated generalized adjoint function, and thus the fundamental mode decontamination is performed by Equation. 1, fiche 3, Anglais, - fundamental%20mode%20decontamination
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Procédés de calcul (Mathématiques)
- Physique nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décontamination du mode fondamental
1, fiche 3, Français, d%C3%A9contamination%20du%20mode%20fondamental
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Afin de garantir l’unicité de la solution, il faut choisir le coefficient «a» de façon à faire disparaître le deuxième terme de l’équation. Cette opération de filtrage, effectuée systématiquement pendant le calcul de [psi], est connue sous le nom de décontamination du mode fondamental. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9contamination%20du%20mode%20fondamental
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Liouville’s theorem
1, fiche 4, Anglais, Liouville%26rsquo%3Bs%20theorem
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Liouville theorem 2, fiche 4, Anglais, Liouville%20theorem
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Every function of a complex variable which is bounded and analytic in the entire complex plane must be constant. 2, fiche 4, Anglais, - Liouville%26rsquo%3Bs%20theorem
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- théorème de Liouville
1, fiche 4, Français, th%C3%A9or%C3%A8me%20de%20Liouville
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
L'élément de volume, dans l'espace des phases, est conservé pendant l' évolution temporelle, et cela empêche la contraction de volume que l'on observe dans le voisinage d'un attracteur. 2, fiche 4, Français, - th%C3%A9or%C3%A8me%20de%20Liouville
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-09-07
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Riemann surface
1, fiche 5, Anglais, Riemann%20surface
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The relation between complex numbers "z" and complex numbers "w" expressed by the monogenic analytic function "w=f(z) "might be one-to-one, one-to-many, many-to-one, or many-to-many. 2, fiche 5, Anglais, - Riemann%20surface
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- surface de Riemann
1, fiche 5, Français, surface%20de%20Riemann
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En 1857, le mathématicien allemand Bernhardt Riemann fonda la théorie des fonctions algébriques où apparaît la conception des «surfaces de Riemann». 2, fiche 5, Français, - surface%20de%20Riemann
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-09-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- analytic function
1, fiche 6, Anglais, analytic%20function
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A function of a real or complex variable that can be represented in a neighbourhood of a point by its Taylor series about it. 2, fiche 6, Anglais, - analytic%20function
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- fonction analytique
1, fiche 6, Français, fonction%20analytique
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-07-27
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- conformal mapping
1, fiche 7, Anglais, conformal%20mapping
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- conformal projection 2, fiche 7, Anglais, conformal%20projection
- orthomorphic projection 2, fiche 7, Anglais, orthomorphic%20projection
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
An angle-preserving analytic function of a complex variable. 1, fiche 7, Anglais, - conformal%20mapping
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
Fiche 7, La vedette principale, Français
- projection conforme
1, fiche 7, Français, projection%20conforme
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- représentation conforme 2, fiche 7, Français, repr%C3%A9sentation%20conforme
nom féminin
- projection autogonale 2, fiche 7, Français, projection%20autogonale
nom féminin
- projection équivalente 2, fiche 7, Français, projection%20%C3%A9quivalente
nom féminin
- projection équiangulaire 3, fiche 7, Français, projection%20%C3%A9quiangulaire
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Projection qui conserve les angles et dont l'échelle est constante au voisinage d'un point. 2, fiche 7, Français, - projection%20conforme
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2004-01-05
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- singularity
1, fiche 8, Anglais, singularity
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- singular point 2, fiche 8, Anglais, singular%20point
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A point where a function of real or complex variables is not differentiable or analytic. 3, fiche 8, Anglais, - singularity
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
fixed, movable singularity. 4, fiche 8, Anglais, - singularity
Record number: 8, Textual support number: 2 PHR
singularity matching, weakening. 4, fiche 8, Anglais, - singularity
Record number: 8, Textual support number: 3 PHR
singularity at infinity. 4, fiche 8, Anglais, - singularity
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- singularité
1, fiche 8, Français, singularit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- point singulier 2, fiche 8, Français, point%20singulier
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Point d'une courbe ou d'une surface tel que certaines propriétés de continuité, de dérivabilité vraies dans le voisinage de ce point ne sont plus vraies dans ce point. 2, fiche 8, Français, - singularit%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les points stationnaires, d'inflexion, anguleux ou de rebroussement, en sont des exemples. 2, fiche 8, Français, - singularit%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 PHR
Une singularité se présente. 2, fiche 8, Français, - singularit%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 2 PHR
admettre comme singularité, lisser, utiliser une singularité. 2, fiche 8, Français, - singularit%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 3 PHR
singularité anisotrope, concave, convexe, fractale, isolée, nodale, ponctuelle, semi- locale. 2, fiche 8, Français, - singularit%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 4 PHR
singularité de dimension un/zéro, de rebroussement, de récurrence, d'ordre multiple/supérieur, d'une courbe, d'une fonction, d'une surface. 2, fiche 8, Français, - singularit%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 5 PHR
hiérarchie de singularités, multiplicité de singularités, nombre, ordre, spectre de singularités, théorie des singularités, type de singularité, voisinage de singularité. 2, fiche 8, Français, - singularit%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
- Gráficos de computadora
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- singularidad
1, fiche 8, Espagnol, singularidad
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
En Matemática el punto en el cual un valor de una función continua y finita se vuelve infinito se llama "singularidad". 1, fiche 8, Espagnol, - singularidad
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-05-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- lacunary space
1, fiche 9, Anglais, lacunary%20space
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A space in the z-plane no point of which is covered by the domain of existence of a given monogenic analytic function. 2, fiche 9, Anglais, - lacunary%20space
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- espace lacunaire
1, fiche 9, Français, espace%20lacunaire
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- entire function
1, fiche 10, Anglais, entire%20function
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- integral function 2, fiche 10, Anglais, integral%20function
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A function of a complex variable which is analytic throughout the entire complex plane. 2, fiche 10, Anglais, - entire%20function
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- fonction entière
1, fiche 10, Français, fonction%20enti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-07-23
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- automorphic function
1, fiche 11, Anglais, automorphic%20function
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
automorphic function : A single-valued function f, analytic except for poles in a domain D of the complex plane, is automorphic with respect to a group of linear transformations provided for each transformation T of the group it is true that, if Z lies in D, then also T(z) lies in D, and f [T(2]) [is equivalent to] f(z). 1, fiche 11, Anglais, - automorphic%20function
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- fonction automorphe
1, fiche 11, Français, fonction%20automorphe
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Calculs numériques sur les fonctions automorphes (Source : PASCAL). 2, fiche 11, Français, - fonction%20automorphe
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1981-08-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- monogenic analytic function 1, fiche 12, Anglais, monogenic%20analytic%20function
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- fonction analytique monogène 1, fiche 12, Français, fonction%20analytique%20monog%C3%A8ne
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Econometrics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- simple analytic function 1, fiche 13, Anglais, simple%20analytic%20function
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(polynomial or exponential) 1, fiche 13, Anglais, - simple%20analytic%20function
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Économétrie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- fonction analytique simple
1, fiche 13, Français, fonction%20analytique%20simple
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
(polynomiale ou exponentielle) 1, fiche 13, Français, - fonction%20analytique%20simple
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :