TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Targeted lipidomics is a focused analytical approach that quantifies specific lipid species within a biological sample. This method is hypothesis-driven and involves the precise measurement of predefined lipids, which are selected based on prior knowledge or findings from untargeted studies. By concentrating on known lipids, targeted lipidomics achieves higher sensitivity and specificity compared to untargeted approaches.  2, fiche 1, Anglais, - targeted%20lipidomics

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La lipidomique ciblée est utilisée lorsqu'on souhaite étudier des lipides ou classes de lipides spécifiques [...]  1, fiche 1, Français, - lipidomique%20cibl%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An analytical approach used to assess the potential effects policies, programs and initiatives may have on diverse groups of people.  4, fiche 2, Anglais, - Gender%2Dbased%20Analysis%20Plus

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The word "Plus" in the term is used to show that the analysis goes beyond biological (sex) and sociocultural (gender) differences to consider other factors that intersect to determine individual identity. These factors may include ethnicity, religion, age and disability.  4, fiche 2, Anglais, - Gender%2Dbased%20Analysis%20Plus

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The abbreviation "GBA+" was replaced by "GBA Plus" in June 2021.  5, fiche 2, Anglais, - Gender%2Dbased%20Analysis%20Plus

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Approche analytique utilisée pour évaluer les effets potentiels des politiques, des programmes et des initiatives sur divers ensembles de personnes.  4, fiche 2, Français, - Analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20Plus

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'élément «Plus» du terme indique que l'analyse ne se limite pas aux différences biologiques (sexe) ou socioculturelles (genre), mais qu'elle tient également compte des autres facteurs qui se recoupent et qui déterminent l'identité individuelle, notamment l'ethnicité, la religion, l'âge ou la présence d'un handicap.  4, fiche 2, Français, - Analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20Plus

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le terme «Analyse comparative entre les sexes et les genres Plus» est parfois utilisé dans le contexte de la santé.  4, fiche 2, Français, - Analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20Plus

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Le sigle « ACS+ » a été remplacé par « ACS Plus » en juin 2021.  5, fiche 2, Français, - Analyse%20comparative%20entre%20les%20sexes%20Plus

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Substantive approach : The auditor performs extensive substantive tests(analytical procedures, tests of details) to detect material misstatements in the financial statements, with less emphasis on understanding and testing internal controls.  3, fiche 3, Anglais, - substantive%20audit%20approach

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

E3MC develops projections using a market-based approach to energy analysis. For each fuel and consuming sector, the model balances energy supply and demand, accounting for economic competition among the various energy sources. This ensures consistent results among the sectors and regions. The model can be operated in a forecasting mode or an analytical mode.  2, fiche 4, Anglais, - Energy%2C%20Emissions%20and%20Economy%20Model%20for%20Canada

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

VBM... is an approach to management that aligns a company's overall aspirations, analytical techniques and management processes to focus management decision making on the key drivers of value.  1, fiche 5, Anglais, - value%2Dbased%20management

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Gestion de l'entreprise et de la relation qu'elle entretient avec ses clients, ses employés, ses partenaires et ses actionnaires, orientée en permanence vers la création de valeur.  1, fiche 5, Français, - gestion%20fond%C3%A9e%20sur%20la%20valeur

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A method of teaching reading in which the words are first presented as wholes and later analyzed into parts, rather than presented as parts and then synthesized into wholes.  7, fiche 6, Anglais, - global%20method

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Méthode [d'enseignement] de type inductif par laquelle on invite les élèves à reconnaître des mots et des phrases avant de les amener à les comparer entre eux, à découvrir les correspondances et les constantes entre les éléments, les syllabes et les lettres.  2, fiche 6, Français, - m%C3%A9thode%20globale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Account of the environmental impact of some project.  2, fiche 7, Anglais, - impact%20statement

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

During the review of assessment documents, particular attention was given to identifying specific examples where an ecological approach was taken to the design of studies, the collection of data, analytical procedures and the interpretation of results. In addition, in both the guidelines and the impact statements, note was taken of proposed monitoring programmes and recommended mitigation procedures.  3, fiche 7, Anglais, - impact%20statement

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Au cours de l'examen des documents d'évaluation, une attention particulière a été accordée à l'identification d'exemples précis où une approche écologique a été adoptée dans la conception des études, la collecte des données, les méthodes analytiques et l'interprétation des résultats. En outre, tant dans les directives que dans les énoncés d'incidences, on a pris note des programmes de surveillance proposés et des mesures d'atténuation recommandées.  2, fiche 7, Français, - notice%20d%27impact

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Wind energy is the world's fastest growing renewable source of electricity … the atmospheric flows are strongly volatile, and therefore, the average wind speed at a given location is a very poor predictor of the energy output of a wind turbine. The basic requirement for wind power estimates is an adequate characterization of the empirical probability distribution of wind speeds since wind direction is less important because of the well developed methods of yaw control for modern turbines. The statistical description is highly simplified when a measured histogram can be accurately fitted by an analytical probability density function(PDF) with a few parameters. The traditional approach of modeling the wind speed PDF is based on the Rayleigh and the more flexible Weibull distributions. However, several authors noted that Weibull fits of empirical data have low quality at several locations, mostly over land.  4, fiche 8, Anglais, - wind%20probability%20density%20function

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[…] avant la réalisation d’un parc éolien, le développeur de projet doit pouvoir évaluer le potentiel de son site et la répartition optimale des machines. Les données utilisées sont généralement des valeurs moyennées sur 10 minutes qui permettent d’établir les fonctions densité de probabilité PDF (probability density function) du vent en utilisant les occurrences de rencontrer des vitesses pour une plage de vent donnée, par exemple de 1 m/s. Représentées sous la forme d’un histogramme, ces PDF peuvent être approchées par une fonction de distribution cumulative dite de Weibull […]  1, fiche 8, Français, - fonction%20densit%C3%A9%20de%20probabilit%C3%A9%20du%20vent

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Closing the Gaps in Athlete Development. The Canadian Sport Policy calls for a systematic, analytical, and collaborative approach to the development of high performance athletes.  1, fiche 9, Anglais, - closing%20the%20gaps%20in%20athlete%20development

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Viser un modèle de développement continu de l'athlète. La Politique canadienne du sport vise une approche systématique et concertée du développement des athlètes de haut niveau.  1, fiche 9, Français, - viser%20un%20mod%C3%A8le%20de%20d%C3%A9veloppement%20continu%20de%20l%27athl%C3%A8te

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des descriptions de postes et des profils d'emploi, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada.  1, fiche 10, Français, - approche%20analytique%20des%20probl%C3%A8mes

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The analytical solutions of Jackson and Hunt..., suggest that "super simplified" physics models... may be a valid and cost-effective modeling approach.  1, fiche 11, Anglais, - super%20simplified%20physics%20model

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A comprehensive analysis has been made by Pauw..., in which he presents an engineering and analytical approach by means of which approximate values of both the "spring constants" and the "apparent mass" may be determined. This analysis assumes a rectangular footing ab, acted on by a uniformly distributed load.  1, fiche 12, Anglais, - spring%20constant

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Pauw [...] a fait une étude très poussée, dans laquelle il présente, grâce à une analyse théorique et pratique, des méthodes pour déterminer de manière approchée la constante du ressort et la masse apparente du sol. Cette analyse suppose une fondation rectangulaire ab et une charge uniformément distribuée.  1, fiche 12, Français, - constante%20du%20ressort

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol