TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANALYTICAL ATTACK [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
  • Encryption and Decryption
DEF

An analytical attack in which a cryptanalyst possesses only ciphertext.

CONT

When all that the attackers have to work with is the ciphertext, they have little to guide their efforts in guessing the key. Even a poorly designed cipher might be able to withstand such ciphertext-only attacks.

OBS

ciphertext-only attack: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

Terme(s)-clé(s)
  • cyphertext-only attack

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
  • Chiffrage et déchiffrage
DEF

Attaque analytique dans laquelle le cryptanalyste ne dispose que du cryptogramme.

OBS

attaque par cryptogramme : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
  • Criptografía y desciframiento
DEF

[...] análisis criptográfico donde el atacante sólo dispone de texto cifrado.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2025-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Encryption and Decryption
  • IT Security
DEF

An attempt to break a code or to find a key using analytical methods.

OBS

Examples: A statistical analysis of patterns, a search for flaws in an encryption algorithm.

OBS

Contrast with exhaustive attack.

OBS

analytical attack; cryptanalytical attack : designations and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

Français

Domaine(s)
  • Chiffrage et déchiffrage
  • Sécurité des TI
DEF

Tentative pour briser un code ou trouver une clé par des moyens systématiques.

OBS

Exemples : Analyse statistique de modèles, recherche de failles dans un algorithme de chiffrement.

OBS

Différent d'attaque exhaustive.

OBS

attaque analytique; attaque cryptanalytique : désignations et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Criptografía y desciframiento
  • Seguridad de IT
CONT

El objetivo de un ataque criptoanalítico es obtener información desconocida sobre el sistema criptográfico de forma que se vaya debilitando su seguridad.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2023-11-02

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An analytical attack in which a cryptanalyst possesses a substantial quantity of corresponding plaintext and ciphertext.

CONT

When the attackers know at least part of the plaintext menage, their chances for success increase significantly. To thwart such known-plaintext attacks, some cryptography systems electrically compress the message, squeezing out easily predictable patterns in plaintext, before encrypting it.

OBS

known-plaintext attack: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

Terme(s)-clé(s)
  • known plaintext attack

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Attaque analytique dans laquelle le cryptanalyste dispose d'une quantité importante de texte en clair et du cryptogramme correspondant.

OBS

attaque par texte en clair connu : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad de IT
Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2012-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.05.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

attempt to break a code or to find a key using analytical methods

OBS

Examples: A statistical analysis of patterns, a search for flaws in an encryption algorithm.

OBS

Contrast with exhaustive attack.

OBS

analytical attack; cryptanalytical attack : terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8 : 1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.05.20 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

tentative pour briser un code ou trouver une clé par des moyens systématiques

OBS

Exemples : Analyse statistique de modèles, recherche de failles dans un algorithme de chiffrement.

OBS

Différent d'attaque exhaustive.

OBS

attaque analytique; attaque cryptanalytique : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.05.24 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

trial-and-error attempt to violate computer security by trying possible values of passwords or keys

OBS

Contrast with analytical attack.

OBS

exhaustive attack; brute-force attack: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.05.24 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

tentative de violation de la sécurité informatique par une technique d'essais et erreurs consistant à essayer des valeurs possibles de mots de passe ou de clés

OBS

Différent d'attaque analytique.

OBS

attaque exhaustive; attaque en force : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.05.22 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

analytical attack in which a cryptanalyst possesses a substantial quantity of corresponding plaintext and ciphertext

OBS

known-plaintext attack: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.05.22 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

attaque analytique dans laquelle le cryptanalyste dispose d'une quantité importante de texte en clair et du cryptogramme correspondant

OBS

attaque par texte en clair connu : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2006-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.05.21 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

analytical attack in which a cryptanalyst possesses only ciphertext

OBS

ciphertext-only attack: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.05.21 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

attaque analytique dans laquelle le cryptanalyste ne dispose que du cryptogramme

OBS

attaque par cryptogramme : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2006-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
08.05.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

analytical attack in which a cryptanalyst can submit an unlimited number of plaintext messages and examine the corresponding ciphertext

OBS

chosen-plaintext attack: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
08.05.23 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

attaque analytique dans laquelle le cryptanalyste peut soumettre un nombre illimité de textes en clair et examiner les cryptogrammes correspondants

OBS

attaque par texte en clair choisi : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998].

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-07-20

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security
DEF

An analytical attack in which a cryptanalyst can submit an unlimited number of plaintext messages and examine the corresponding ciphertext.

CONT

If an attacker steals a smart card containing crypto hardware, the thief can present billions of carefully chosen messages to the card and study the ciphertext output. Such chosen-plaintext attacks will crack a poorly designed cipher easily.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI
DEF

Attaque analytique dans laquelle le cryptanalyste peut soumettre un nombre illimité de textes en clair et examiner les cryptogrammes correspondants.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :