TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Software intelligence makes the analytical and operational capabilities of software systems technology easy to enhance performance, optimize processes, and improve decision-making. It involves the collection, processing, and interpretation of data, utilizing machine learning, AI [artificial intelligence], and analytics to understand and anticipate user needs, system behaviors, and potential improvements.  2, fiche 1, Anglais, - software%20intelligence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence logicielle est rendue possible par un afflux de données, par la puissance de traitement et par des progrès scientifiques tels que la reconnaissance du langage naturel, les machines intelligentes et l'informatique cognitive.  2, fiche 1, Français, - intelligence%20logicielle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A systematic and continuous four-step analytical process by which adversary capabilities, vulnerabilities and probable COAs [courses of action] in a specific operations environment are determined.  1, fiche 2, Anglais, - joint%20intelligence%20preparation%20of%20the%20operational%20environment

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The four steps of JIPOE are: define the battlespace environment, describe the battlespace effects, evaluate the adversary and determine adversary COAs.  1, fiche 2, Anglais, - joint%20intelligence%20preparation%20of%20the%20operational%20environment

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Processus d'analyse systématique et continu grâce auquel les capacités, les vulnérabilités et les plans d'action probables de l'ennemi au sein d'un environnement opérationnel donné sont déterminés.  1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9paration%20interarm%C3%A9es%20de%20l%27environnement%20op%C3%A9rationnel%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20renseignement

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Voici les quatre étapes de la JIPOE : définir l'environnement opérationnel, décrire les effets de l'environnement opérationnel, évaluer l'adversaire et déterminer les plans d'action de l'adversaire.  1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9paration%20interarm%C3%A9es%20de%20l%27environnement%20op%C3%A9rationnel%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20renseignement

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Liquid chromatography–mass spectrometry(LC-MS, or alternatively HPLC-MS) isan analytical chemistry technique that combines the physical separation capabilities of liquid chromatography(or HPLC) with the mass analysis capabilities of mass spectrometry(MS). LC-MS is a powerfultechnique that has very high sensitivity and selectivity and so is useful in many applications. Its application is oriented towards the separation, general detection and potential identification of chemicals of particular masses in the presence of other chemicals[. ]  4, fiche 3, Anglais, - quadrupole%20time%2Dof%2Dflight%20liquid%20chromatography%2Dmass%20spectrometry

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

There are many different mass analyzers that can be used in LC/MS. Single quadrupole, triple quadrupole, ion trap, time of flight (TOF) and quadrupole-time of flight (Q-TOF).  4, fiche 3, Anglais, - quadrupole%20time%2Dof%2Dflight%20liquid%20chromatography%2Dmass%20spectrometry

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La chromatographie en phase liquide couplée à la spectrométrie de masse (en anglais Liquid chromatography-mass spectrometry ou LC-MS) est une méthode d'analyse qui combine les performances de la chromatographie en phase liquide et de la spectrométrie de masse afin d'identifier et/ou de quantifier précisément de nombreuses substances.  3, fiche 3, Français, - chromatographie%20liquide%2Dspectrom%C3%A9trie%20de%20masse%20quadripolaire%20%C3%A0%20temps%20de%20vol

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Flight loads are not directly measured, but are determined through correlation with measured strains, pressures or accelerations. The load intensities and distributions derived from flight testing should be compared with those obtained from analytical methods. The uncertainties in both the flight testing measurements and subsequent correlation should be carefully considered and compared with the inherent assumptions and capabilities of the process used in analytic derivation of flight loads. Since in most cases the flight test points are not the limit design load conditions, new analytical load cases need to be generated to match the actual flight test data points.  2, fiche 4, Anglais, - flight%20load

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

flight load: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, fiche 4, Anglais, - flight%20load

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

charge en vol : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  3, fiche 4, Français, - charge%20en%20vol

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

charge de vol : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, fiche 4, Français, - charge%20en%20vol

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

carga de vuelo : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 4, Espagnol, - carga%20de%20vuelo

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fisheries and Oceans Canada.  1, fiche 5, Anglais, - Arctic%20Contaminants%20programme

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The Arctic Contaminants Program is involved in a wide variety of contaminants related research in the Arctic, including fish and marine mammal studies. The Contaminants program operates a number of well-equipped analytical labs at the Freshwater Institute and has the technical capabilities to identify and measure heavy metals and natural and synthetic organic compounds, including chlorinated hydrocarbons, radionuclides, and petroleum and combustion-related hydrocarbons.  1, fiche 5, Anglais, - Arctic%20Contaminants%20programme

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pêches et Océans Canada.  1, fiche 5, Français, - Programme%20des%20contaminants%20de%20l%27Arctique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Le Programme des contaminants de l'Arctique s'intéresse à une large gramme de travaux de recherche sur les contaminants de l'Arctique, notamment les études sur les poissons et les mammifères marins. Ses responsables exploitent un certain nombre de laboratoires d'analyse bien équipés à l'Institut des eaux douces et ils possèdent les capacités techniques pour identifier et doser les métaux lourds ainsi que les composés organiques naturels et de synthèse, notamment les hydrocarbures chlorés, les radionucléides de même que les hydrocarbures pétroliers et les imbrûlés.  1, fiche 5, Français, - Programme%20des%20contaminants%20de%20l%27Arctique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

In studies of future international developments, a paradigm is an explicitly structured set of questions, assumptions, typologies, concepts, outlines, classifications, descriptions, definitions, etc., that attempts to provide for a problem or issue frameworks, patterns and relationships and some relevant approaches or points of view.... A paradigm attempts to be as much of a model as possible, given the limitations of information and analytical capabilities.  2, fiche 6, Anglais, - paradigm

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de connaissances généralement admises à une époque donnée par les économistes ou les autres scientifiques et formant un corpus théorique.  2, fiche 6, Français, - paradigme

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de creencias, valores y técnicas, expresivas de una red consistente de teorías, que son compartidas por la comunidad científica en un momento dado, o por un cierto período de tiempo.  1, fiche 6, Espagnol, - paradigma

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol