TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYTICAL ESTIMATE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Electromagnetic Radiation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simultaneous triple radiation Mössbauer spectroscopy
1, fiche 1, Anglais, simultaneous%20triple%20radiation%20M%C3%B6ssbauer%20spectroscopy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- STRMS 1, fiche 1, Anglais, STRMS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Laser surface treatment of amorphous soft magnetic materials is known to have a strong influence on their spin texture. Laser treatment of crystalline alloys can induce changes in their phase structure, as for example the amorphization of surface layers … Simultaneous triple radiation Mössbauer spectroscopy(STRMS) is a powerful tool for the study of these phenomena. In order to estimate the depths of origin of the spectral information, simple analytical expressions for the depth profiles of the involved techniques are calculated. 1, fiche 1, Anglais, - simultaneous%20triple%20radiation%20M%C3%B6ssbauer%20spectroscopy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- S.T.R.M.S.
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Rayonnements électromagnétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technique STRMS
1, fiche 1, Français, technique%20STRMS
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- STRMS 2, fiche 1, Français, STRMS
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est également possible de monter en série deux compteurs pour mesurer simultanément les spectres à l’aide des deux types de flux. Enfin, plus récemment, on a pu enregistrer à l’aide du même appareil les spectres obtenus en transmission (rayons gamma) et en réflexion (rayons X et électrons) d’un même échantillon; la technique est alors désignée sous le sigle STRMS (Simultaneous Triple Radiation Mössbauer Spectroscopy). 2, fiche 1, Français, - technique%20STRMS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- technique S.T.R.M.S.
- S.T.R.M.S.
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
- Soil Science
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sampling error
1, fiche 2, Anglais, sampling%20error
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That part of the total(the estimate from a sample minus the population value) associated with using only a fraction of the population and extrapolating to the whole, as distinct from analytical or test error. 1, fiche 2, Anglais, - sampling%20error
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It rises from a lack of homogeneity in the parent population. 1, fiche 2, Anglais, - sampling%20error
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terms and definition standarized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - sampling%20error
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
- Science du sol
Fiche 2, La vedette principale, Français
- erreur d'échantillonnage
1, fiche 2, Français, erreur%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie de l'erreur totale (écart entre l'estimation à partir d'un échantillon et la valeur réelle de la population) associée à l'extrapolation, à l'ensemble d'une population, des résultats d'une étude portant sur une petite fraction de la population. 2, fiche 2, Français, - erreur%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Distincte de l'erreur analytique ou de l'erreur d'essai, elle est due à un manque d'homogénéité de la population initiale. 2, fiche 2, Français, - erreur%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par ISO. 3, fiche 2, Français, - erreur%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
- Ciencia del suelo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- error de muestro
1, fiche 2, Espagnol, error%20de%20muestro
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cada uno de los errores originados por el procedimiento de muestro, tales como las fluctuaciones o sesgos alrededor del parámetro o parámetros poblacionales, o por la variabilidad de los estimadores empleados. 1, fiche 2, Espagnol, - error%20de%20muestro
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-03-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Auditing (Accounting)
- Government Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- overall verification procedure
1, fiche 3, Anglais, overall%20verification%20procedure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of analytical review that involves developing an estimate of an account balance from known and verified(as opposed to analyzed) entity relationships. 1, fiche 3, Anglais, - overall%20verification%20procedure
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vérification (Comptabilité)
- Comptabilité publique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- procédé de vérification globale
1, fiche 3, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20globale
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Catégorie d'examen analytique qui comporte l'estimation du solde d'un compte en se fondant sur les relations connues et vérifiées (plutôt qu'analysées) entre les données comptables de l'entité. 1, fiche 3, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20v%C3%A9rification%20globale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-07-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- analytical estimate
1, fiche 4, Anglais, analytical%20estimate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- estimation analytique
1, fiche 4, Français, estimation%20analytique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military (General)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- forecast of expenditure
1, fiche 5, Anglais, forecast%20of%20expenditure
uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An analytical estimate of the cash authority which will be required to discharge commitments coming into course of payment during a prescribed future period.(Original). 1, fiche 5, Anglais, - forecast%20of%20expenditure
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
CODE dBOCEBAf 2, fiche 5, Anglais, - forecast%20of%20expenditure
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 5, Anglais, - forecast%20of%20expenditure
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- prévision de dépense
1, fiche 5, Français, pr%C3%A9vision%20de%20d%C3%A9pense
uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Analyse estimative des autorisations de paiement nécessaires pour répondre aux engagements dont le paiement sera exigé au cours d'une période future donnée. (Original). 1, fiche 5, Français, - pr%C3%A9vision%20de%20d%C3%A9pense
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


