TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYTICAL LINE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lamps
- Scientific Research Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analytical line
1, fiche 1, Anglais, analytical%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - analytical%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Lampes
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raie d'analyse
1, fiche 1, Français, raie%20d%27analyse
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - raie%20d%27analyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-10-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- at-line analysis
1, fiche 2, Anglais, at%2Dline%20analysis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
What is At-line Analysis? In an at-line system the analytical unit is positioned directly at the process line. Manual sampling and measurements occur at various sampling points of the production line. 2, fiche 2, Anglais, - at%2Dline%20analysis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyse sur place
1, fiche 2, Français, analyse%20sur%20place
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'analyse qui consiste à prélever des échantillons et des mesures directement à la chaîne de production. 1, fiche 2, Français, - analyse%20sur%20place
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- internal reference line 1, fiche 3, Anglais, internal%20reference%20line
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- internal standard line 1, fiche 3, Anglais, internal%20standard%20line
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[In spectrochemical analysis, ] a spectral line of a suitably selected reference element with which the intensity of the analytical line of the element to be determined is compared. 1, fiche 3, Anglais, - internal%20reference%20line
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- raie de l'élément de référence interne
1, fiche 3, Français, raie%20de%20l%27%C3%A9l%C3%A9ment%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence%20interne
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- raie de l'étalon interne 1, fiche 3, Français, raie%20de%20l%27%C3%A9talon%20interne
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Job Descriptions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- position alpha identifier
1, fiche 4, Anglais, position%20alpha%20identifier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Reports to management. Where possible, Personnel units should be send to the senior line manager served, on a regular basis, information providing the manager with feedback on pending actions, completed actions and summaries of areas of challenges and successes from a classification program view, and broken down by position alpha identifier such as : a) monthly : numerical summary of actions pending in and completed by the unit; numerical summary of actions submitted to and completed by the unit by month and calendar year to date; narrative summary of where individual actions are in the process. b) Annually : an analytical wrap-up of items where improvement has occurred and is still required. 1, fiche 4, Anglais, - position%20alpha%20identifier
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- identificateur alphabétique du poste
1, fiche 4, Français, identificateur%20alphab%C3%A9tique%20du%20poste
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-04-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematical Geography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- computer mapping system
1, fiche 5, Anglais, computer%20mapping%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- digital mapping system 2, fiche 5, Anglais, digital%20mapping%20system
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A system that relies on the analytical power of a computer to produce graphic images. These are produced extremely rapidly, usually through line printers, and yield nonconventional maps of low graphic quality. They are useful however for preliminary analysis. Mainly used for thematic maps. 1, fiche 5, Anglais, - computer%20mapping%20system
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- digital map system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Géographie mathématique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de cartographie numérique
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20cartographie%20num%C3%A9rique
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :