TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... the collection of spectroscopic data in the transmission electron microscope (TEM) based on various signals generated following the inelastic interaction of the incident electron beam with the sample.  1, fiche 1, Anglais, - analytical%20electron%20microscopy

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

These signals can be used to identify and quantify the concentration of the elements present in the analyzed area, map their distribution in the sample with high spatial resolution (down to 1 nm or better), and even determine their chemical state.  1, fiche 1, Anglais, - analytical%20electron%20microscopy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le but du travail présenté ici est double. Il s’agit, dans un premier temps, d’illustrer la démarche permettant de faire un choix raisonné d’échantillons, sur lesquels nous réalisons des études représentatives par microscopie électronique analytique à l’échelle des constituants (du millimètre au nanomètre).  5, fiche 1, Français, - microscopie%20%C3%A9lectronique%20analytique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of a white or slightly yellow crystalline powder that loses water and ammonia on heating and that is used in dyeing and printing on woolens, in staining wood black, in the manufacture of vanadium black and indelible ink, in producing vanadium luster on pottery, as a photographic developer, in hematoxylin staining in microscopy and as a reagent in analytical chemistry.  4, fiche 2, Anglais, - ammonium%20trioxovanadate%281%2D%29

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

ammonium trioxovanadate(1-): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, fiche 2, Anglais, - ammonium%20trioxovanadate%281%2D%29

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: NH₄VO₃  4, fiche 2, Anglais, - ammonium%20trioxovanadate%281%2D%29

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

trioxovanadate(1-) d'ammonium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, fiche 2, Français, - trioxovanadate%281%2D%29%20d%27ammonium

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : NH₄VO₃  4, fiche 2, Français, - trioxovanadate%281%2D%29%20d%27ammonium

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: NH₄VO₃  2, fiche 2, Espagnol, - vanadato%20de%20amonio

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A beam electron that is reflected from [a] sample by elastic scattering.  4, fiche 3, Anglais, - back%2Dscattered%20electron

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

BSE are often used in analytical SEM [scanning electron microscopy] along with the spectra made from the characteristic X-rays. Because the intensity of the BSE signal is strongly related to the atomic number(Z) of the specimen, BSE images can provide information about the distribution of different elements in the sample.  5, fiche 3, Anglais, - back%2Dscattered%20electron

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The backscattered electron yield is strongly dependent upon atomic number, qualitatively describes the origin of characteristic rays, and reveals compositional and topographic information about the specimen.  1, fiche 3, Anglais, - back%2Dscattered%20electron

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Électron résultant de l'impact d'un faisceau d'électrons dit primaire et d'un échantillon.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9lectron%20r%C3%A9trodiffus%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les électrons primaires sont entrés en collision avec des noyaux d’atomes de l’échantillon et ont réagi de façon quasi élastique avec eux. Les électrons sont réémis dans une direction proche de leur direction d'origine avec une faible perte d'énergie.  2, fiche 3, Français, - %C3%A9lectron%20r%C3%A9trodiffus%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The complete system of analytical electronic microscopy includes : Scanning Electron Microscopy(SEM) with enlargement potensions from 10 up to 300, 000 times, that enables morphological observation activities in many kinds of materials, both in conductible and non conductible(geological, metallurgics, ceramics, polymers, paper, biological, pores samples etc.)...  1, fiche 4, Anglais, - analytical%20electronic%20microscopy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Exemple de ségrégation induite par irradiation aux joints de grains d'un acier inoxydable austénitique : profils de Fe, Cr, Ni, Si et Mo en fonction de la distance au joint, analysés par microscopie électronique analytique [...]  1, fiche 4, Français, - microscopie%20%C3%A9lectronique%20analytique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Strongly shocked gneiss fragments from the allochthonous polymict breccia of the 23 Ma old Haughton impact crater were studied by optical microscopy, electron probe microanalysis(EPMA) and analytical transmission electron microscopy(ATEM).  2, fiche 5, Anglais, - shocked%20gneiss

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

shocked gneiss: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  3, fiche 5, Anglais, - shocked%20gneiss

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La métasomatose a eu lieu après l'impact : elle affecte les roches ayant subi le choc [...]. La température relativement élevée de la phase fluide et la restriction des zones riches en Ca aux roches affectées par l'impact montrent que la métasomatose était liée à l'impact.  2, fiche 5, Français, - gneiss%20ayant%20subi%20un%20choc

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

gneiss ayant subi un choc : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, fiche 5, Français, - gneiss%20ayant%20subi%20un%20choc

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Dr. Walton uses high precision analytical techniques such as transmission electron microscopy, Raman spectroscopy and Ar-Ar laser geochronology to study the age of the rocks, and how their isotopic and chemical compositions have been affected. The results of this research have implications for planning future Mars missions because, at present, the meteorites remain the only samples from this planet available for direct study.  2, fiche 6, Anglais, - Ar%2DAr%20laser%20geochronology

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

geochronology: Study of time in relationship to the history of the Earth, especially the absolute age determination and relative dating systems developed for this purpose.  3, fiche 6, Anglais, - Ar%2DAr%20laser%20geochronology

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Madame [Erin] Walton utilise des techniques d'analyse de haute précision, telles que la microscopie électronique à transmission, la spectroscopie Raman et la géochronologie Ar/Ar par sonde laser, pour étudier l'âge des roches et les modifications qu'a subi leur composition isotopique et chimique. Les résultats de cette recherche ont une incidence sur la planification des missions futures vers Mars puisque, à l'heure actuelle, les météorites demeurent les seuls échantillons de cette planète qui peuvent être étudiés de manière directe.  1, fiche 6, Français, - g%C3%A9ochronologie%20Ar%2FAr%20par%20sonde%20laser

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

géochronologie : Science dont le but est de donner un âge aux roches.  2, fiche 6, Français, - g%C3%A9ochronologie%20Ar%2FAr%20par%20sonde%20laser

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Le développement récent des spectromètres de masse en phase gazeuse d'une part et des lasers de puissance d'autre part permet la datation 40Ar/39Ar (dérivée de la méthodeK/Ar) d'événements géologiques situés entre plus de 3,5 milliards d'années et quelques milliers d'années. C'est la seule méthode de datation qui permet de recouvrir une aussi large part de l'histoire de la Terre, et ceci avec une procedure expérimentale et un appareillage identiques, quelle que soit la période de temps étudiée.  3, fiche 6, Français, - g%C3%A9ochronologie%20Ar%2FAr%20par%20sonde%20laser

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The most advanced techniques of analytical microscopy were used to examine the microscopic structures of many materials. Information about the state of material obtained in this way was used in developing new materials and improving the properties of existing ones.  1, fiche 7, Anglais, - analytical%20microscopy

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les techniques les plus perfectionnées de microscopie analytique disponibles ont été utilisées pour l'examen des structures microscopiques de nombreux matériaux. Les données sur l'état du matériau obtenu de cette façon ont été utilisées pour l'élaboration de nouveaux matériaux et pour l'amélioration des propriétés de matériaux existants.  1, fiche 7, Français, - microscopie%20analytique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol