TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANALYTICAL MODE [5 fiches]

Fiche 1 2024-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Environmental Studies and Analyses
  • Meteorology
  • Probability (Statistics)
OBS

E3MC develops projections using a market-based approach to energy analysis. For each fuel and consuming sector, the model balances energy supply and demand, accounting for economic competition among the various energy sources. This ensures consistent results among the sectors and regions. The model can be operated in a forecasting mode or an analytical mode.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Études et analyses environnementales
  • Météorologie
  • Probabilités (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Computer Graphics
  • Photography
CONT

... in the reception mode, the maximum coupling occurs at the incoming angle of 30 degrees, which confirms the accuracy of the design. To confirm the accuracy of the analytical results, a one-dimensional hologram is designed by exploiting the subwavelength quasi-periodic patches,...

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Infographie
  • Photographie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
CONT

The importance of topographic shelf waves for storm surges and storm-induced currents along the western coast of Norway was first demonstrated by Martinsen et al.... They applied a simple step shelf model and obtained tractable analytical expressions for the transient response due to moving wind fields. These expressions demonstrated clearly the important role of the fundamental continental-shelf wave mode for storm surges along the coast...

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

One type of conceptual style based largely on a breakdown and analysis of the smallest component parts, or units, of any problem or idea.

CONT

In an "analytical" mode, the sample can be processed, handled and modified in any way suitable to generate the required information, including degradation, labeling or otherwise changing the nature of the compounds under investigation, as long as a correct result can be documented.

OBS

analytical mode : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Paludes fonctionne sur un mode analytique largement inspiré des démarches de l'histoire naturelle, qui effectue ses découvertes en observant, nommant et classant.

OBS

mode analytique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2009-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Instruments
CONT

The analytical electron microscope(AEM) is based on a conventional 200 keV transmission electron microscope(TEM) which has been augmented to include the functions of a scanning transmission electron microscope(STEM) and the scanning electron microscope(SEM). Since the electrons must penetrate through the specimen, the specimen dimensions must be no greater than 1 micrometer thick, and preferably in the range of 100 nm. Bulk specimens may be thinned to this range by a combination of mechanical, chemical, and ion sputtering techniques, all of which are available in the microanalysis laboratory. As an imaging tool, the AEM is capable of 0. 3 nm spatial resolution in the TEM mode, 1 nm resolution in the STEM mode, and 3 nm resolution in the SEM mode. Elemental microanalysis is carried out by means of energy dispersive x-ray spectrometry(EDS) and electron energy loss spectrometry(EELS), which together provide sensitivity to all elements with atomic number > 2. Quantitative analysis is carried out by means of a relative sensitivity factor method based on glass, mineral, and metal alloy standards.

Français

Domaine(s)
  • Instruments scientifiques
CONT

Le Centre [London Centre for Nanotechnology (ou LCN]), abritera 200 m² de salles blanches ainsi qu'une gamme complète d'outils de caractérisation à l'échelle nanométrique. Un de ces outils sera un puissant microscope électronique analytique (ou AEM pour «Analytical Electron Microscope») d'une résolution de 1,4. Selon «Imperial College», il n'existe que trois microscopes de ce type au monde (Europe et Etats-Unis). Ses capacités d'analyse des matériaux donneront des informations sur la composition locale, les liaisons et l'état électronique des atomes. Les chercheurs du LCN espèrent que cet outil leur permettra de pénétrer les relations complexes qui existent entre l'arrangement atomique d'un matériau et les propriétés et les performances d'un dispositif fabriqué à partir de celui-ci. Les projets de recherche menés grâce à ce microscope concerneront les piles à combustible, les nanostructures magnétiques, les revêtements intelligents, les points quantiques semiconducteurs et la recherche biomédicale.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :