TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYTICAL THINKING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-10-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- simulation-based teaching
1, fiche 1, Anglais, simulation%2Dbased%20teaching
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SBT 2, fiche 1, Anglais, SBT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stimulation teaching 3, fiche 1, Anglais, stimulation%20teaching
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By encouraging learners to apply their knowledge to real-world problems using a scenario-based technique, simulation-based teaching is recognized to help develop students’ analytical, critical thinking, strategic, and problem-solving skills... 4, fiche 1, Anglais, - simulation%2Dbased%20teaching
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- simulation based teaching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enseignement par la simulation
1, fiche 1, Français, enseignement%20par%20la%20simulation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au Canada, l'enseignement par la simulation, dans le cadre de l'approche par problèmes ou par compétences, est réalisé sous forme de modules d'enseignement sur mannequins (basse ou haute fidélité), avec des acteurs ou avec des patients partenaires. 2, fiche 1, Français, - enseignement%20par%20la%20simulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analytical thinking
1, fiche 2, Anglais, analytical%20thinking
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AT 2, fiche 2, Anglais, AT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ability to separate a problem into its component parts and solve it. 3, fiche 2, Anglais, - analytical%20thinking
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In analytical thinking you must create a logical sequence of concepts. Analytical thinking typically requires the ability to distinguish between opinion and fact and make an interpretation based on evidence. 3, fiche 2, Anglais, - analytical%20thinking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- raisonnement analytique
1, fiche 2, Français, raisonnement%20analytique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- RA 2, fiche 2, Français, RA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- réflexion analytique 3, fiche 2, Français, r%C3%A9flexion%20analytique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Communication and Information Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- effective interactive communication
1, fiche 3, Anglais, effective%20interactive%20communication
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EIC 2, fiche 3, Anglais, EIC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Candidates are then invited to a behavioural-event-interview process to assess the remaining competencies : judgement/analytical thinking, cross-cultural sensitivity, effective interactive communication and self-control. 3, fiche 3, Anglais, - effective%20interactive%20communication
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
Fiche 3, La vedette principale, Français
- communication interactive efficace
1, fiche 3, Français, communication%20interactive%20efficace
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- CIE 2, fiche 3, Français, CIE
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les candidats doivent ensuite se présenter à une entrevue axée sur le comportement afin d'évaluer les autres compétences : jugement/raisonnement analytique, sensibilité interculturelle, communication interactive efficace et maîtrise de soi. 3, fiche 3, Français, - communication%20interactive%20efficace
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-11-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- standard of reasonableness
1, fiche 4, Anglais, standard%20of%20reasonableness
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The test for identification is the same as for defamatory meaning : would a sensible reader reasonably identify the plaintiff as the person defamed? Here also the standard of reasonableness is not high : the ordinary reader of a newspaper article... is not expected to read "with cautions and critical analytical care"; he may read "casually and not expecting a high degree of accuracy" and indulge "in a certain amount of loose thinking" and even "rather far-fetched inferences". 1, fiche 4, Anglais, - standard%20of%20reasonableness
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- norme du raisonnable
1, fiche 4, Français, norme%20du%20raisonnable
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


