TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Density gradient centrifugation that is performed in an analytical ultracentrifuge and that permits the separation of macromolecules which differ only slightly in their densities. The technique involves centrifuging a concentrated salt solution that contains macromolecules, such as a cesium chloride solution, until the salt achieves its equilibrium distribution and thereby produces a density gradient in the cell; the macromolecules band in this density gradient at positions where their densities equal those of the gradient.  1, fiche 1, Anglais, - density%20gradient%20sedimentation%20equilibrium

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Centrifugation qui met en jeu un liquide de support en gradient de concentration de très forte densité. On peut utiliser comme liquide de support une solution 8 M de chlorure de césium, CsCl (poids atomique du Cs, 133), de densité très élevée, dans laquelle on a mis en suspension ou dissout le mélange à fractionner. Sous l'action de la force centrifuge, les ions Cs⁺ tendent à sédimenter et un gradient de concentration, donc de densité, s'établit compris entre 1,55 et 1,80 g/cm³. Les particules ou molécules qui y avaient été ajoutées se rassemblent en bandes transversales selon leur densité propre apparente.  2, fiche 1, Français, - centrifugation%20%C3%A0%20%C3%A9quilibre%20de%20densit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A device used for separation of much smaller particles, such as viruses or macromolecules (ie. nucleic acids and proteins).  2, fiche 2, Anglais, - analytical%20ultracentrifuge

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This device has a transparent window in the tube and with suitable optical and electronic techniques the moving particle boundaries can be visualized and the sedimentation coefficient can be determined.  1, fiche 2, Anglais, - analytical%20ultracentrifuge

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Actuellement (1983) sur le marché, on trouve des ultracentrifugeuses soit préparatives, soit analytiques, soit, enfin, depuis quelques années, des ultracentrifugeuses pouvant être utilisées comme préparatives ou comme analytiques.  2, fiche 2, Français, - ultracentrifugeuse%20analytique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol