TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYTICAL-GRADE CHEMICALS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- analytical-grade chemical 1, fiche 1, Anglais, analytical%2Dgrade%20chemical
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- analytical-grade chemicals
- analytical grade chemical
- analytical grade chemicals
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit chimique de qualité pour analyses
1, fiche 1, Français, produit%20chimique%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20analyses
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour préparer des milieux de culture, il faut se servir d'une eau parfaitement purifiée et de produits chimiques de qualité pour analyses [...] 1, fiche 1, Français, - produit%20chimique%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20analyses
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : OMS [Organisation mondiale de la Santé] SRT 820, page 42. 1, fiche 1, Français, - produit%20chimique%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20analyses
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- produits chimiques de qualité pour analyses
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neurosurgery
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contrived urine
1, fiche 2, Anglais, contrived%20urine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Analytical aspects of the performance of both test strips have been evaluated and compared, the samples consisting of artificially supplemented("contrived") urine, intended to simulate pathological specimens... Contrived urines were prepared by adding analytical-grade chemicals to urine obtained from apparently healthy laboratory personnel. 2, fiche 2, Anglais, - contrived%20urine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Neurochirurgie
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- urine préparée
1, fiche 2, Français, urine%20pr%C3%A9par%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- urine modifiée 1, fiche 2, Français, urine%20modifi%C3%A9e
proposition, nom féminin
- urine artificiellement modifiée 1, fiche 2, Français, urine%20artificiellement%20modifi%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme anglais « contrived urine » peut désigner des échantillons d'urine qui renferment des produits ajoutés artificiellement. 1, fiche 2, Français, - urine%20pr%C3%A9par%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :