TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Smart mining technology refers to the use of cutting-edge technologies such as automation, data analytics, and connectivity. These technologies optimize mining operations, improve overall performance, and enhance safety, productivity, and sustainability. As a result, they reduce costs and maximize resource utilization.  2, fiche 1, Anglais, - smart%20mining%20technology

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La technologie minière intelligente désigne l'utilisation de technologies de pointe, telles que l'automatisation, l'analyse de données et la connectivité. Ces technologies optimisent les opérations minières, améliorent la performance globale et renforcent la sécurité, la productivité et la durabilité. Par conséquent, elles permettent de réduire les coûts et de maximiser l'utilisation des ressources.  2, fiche 1, Français, - technologie%20mini%C3%A8re%20intelligente

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Cyber Attribution Data Centre(CADC) is a national hub at the University of New Brunswick that advances cyber attribution by collecting and analyzing data from diverse sources using state‑of‑the‑art, AI‑driven analytics. Its mandate includes identifying malicious cyber actors and training the next generation of AI‑enabled cybersecurity specialists.  2, fiche 2, Anglais, - Cyber%20Attribution%20Data%20Centre

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Situé à l'Université du Nouveau‑Brunswick, le Centre de données de cyber attribution (CDCA) est un pôle national qui vise à faire progresser la cyberattribution en recueillant et en analysant des données provenant de diverses sources grâce à des analyses d'attribution de pointe alimentées par l'IA. Son mandat consiste notamment à identifier les cyberacteurs malveillants et à former la prochaine génération de spécialistes en cybersécurité utilisant l'intelligence artificielle.  2, fiche 2, Français, - Centre%20de%20donn%C3%A9es%20de%20cyber%20attribution

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Border Technology Division(BTD) is responsible for border technology development, detection science and engineering, detection technology field support and advanced analytics.  1, fiche 3, Anglais, - Border%20Technology%20Division

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Division de la technologie frontalière (DTF) est responsable du développement de la technologie frontalière, des sciences et de l'ingénierie de la détection, du soutien sur le terrain pour la technologie de détection et de l'analyse approfondie.  1, fiche 3, Français, - Division%20de%20la%20technologie%20frontali%C3%A8re

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A native advertising platform is a technology solution that enables advertisers to create, manage, and optimize native advertising campaigns across multiple publishers and platforms. These platforms typically offer a variety of ad formats, targeting options, and analytics tools to help advertisers reach their target audience and achieve their marketing goals. Native advertising platforms often work with a network of publishers to distribute ads across their sites, allowing advertisers to reach a wider audience than they could.  1, fiche 4, Anglais, - native%20advertising%20platform

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les plateformes de publicité caméléon permettent aux annonceurs de créer, de gérer et d'optimiser des campagnes publicitaires en ligne qui s'intègrent de manière harmonieuse, notamment par leur forme, aux emplacements en ligne où elle sont diffusées.  3, fiche 4, Français, - plateforme%20de%20publicit%C3%A9%20cam%C3%A9l%C3%A9on

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... the process of deliberately transforming or masking data to make it unreadable or meaningless to anyone who doesn’t have authorization, while keeping it usable for those who do.  3, fiche 5, Anglais, - data%20obfuscation

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Unlike simply encrypting data(which locks it completely until decrypted), data obfuscation often allows data to remain partially usable for things like software testing, analytics, or troubleshooting.... Some forms of obfuscation are reversible(you can get the original data back with the right key or process, as in decryption) and others are irreversible(once obfuscated, the original values cannot be restored, as in most masking scenarios).  3, fiche 5, Anglais, - data%20obfuscation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Lorsqu'un profil de brouillage de données est activé, le système masque les données pour chaque événement [...]  1, fiche 5, Français, - brouillage%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Cuando se trata de proteger datos confidenciales, se nos ocurren dos estrategias clave: el enmascaramiento y la ofuscación de datos. [...] El enmascaramiento de datos implica reemplazar datos confidenciales con valores ficticios o codificados, mientras que la ofuscación implica ocultar los datos reales mediante cifrado u otros métodos. Ambos enfoques tienen el mismo propósito: evitar el acceso no autorizado a información confidencial.  1, fiche 5, Espagnol, - ofuscaci%C3%B3n%20de%20datos

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Bid price optimization(BPO) is the process of using data and analytics to determine the optimal price to bid on a given advertising campaign. This process can be used to maximize the return on investment for the advertiser, by ensuring that they are paying the lowest possible price for each conversion.  2, fiche 6, Anglais, - bid%20price%20optimization

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'optimisation de l'offre permet de déterminer le prix qu'un annonceur devrait offrir de manière à maximiser le rendement de son investissement et à payer le plus bas prix possible par conversion.  3, fiche 6, Français, - optimisation%20de%20l%27offre

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada  3, fiche 7, Anglais, - Defence%20Analytics%20Institute

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada  2, fiche 7, Français, - Institut%20d%27analyse%20de%20la%20d%C3%A9fense

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Predictive analytics. Forecasts and predictive models are used here to provide insight on what could happen in the future.  2, fiche 8, Anglais, - predictive%20analytics

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

predictive analytics : designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, fiche 8, Anglais, - predictive%20analytics

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Analytique prédictive. Utilise des techniques statistiques pour étudier les données passées et présentes afin de faire des prévisions.  2, fiche 8, Français, - analytique%20pr%C3%A9dictive

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

analytique prédictive : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  3, fiche 8, Français, - analytique%20pr%C3%A9dictive

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

El análisis predictivo es la rama de [la] minería de datos que tiene relación con la predicción de las probabilidades y tendencias futuras. Permite extraer conclusiones confiables sobre eventos futuros, a través de la aplicación de métodos estadísticos, matemáticos y de reconocimiento de patrones.  2, fiche 8, Espagnol, - anal%C3%ADtica%20predictiva

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Prescriptive analytics. Advice on how to optimize processes to handle possible outcomes is gained by using simulation algorithms and optimization techniques...  2, fiche 9, Anglais, - prescriptive%20analytics

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

prescriptive analytics : designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, fiche 9, Anglais, - prescriptive%20analytics

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Analytique prescriptive. Permet aux utilisateurs de prendre les bonnes décisions par la simulation et l'optimisation des scénarios.  2, fiche 9, Français, - analytique%20prescriptive

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

analytique prescriptive : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  3, fiche 9, Français, - analytique%20prescriptive

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

De acuerdo con Siegel [...] tres son los niveles de análisis de datos: análisis descriptivo[,] análisis predictivo[,] y análisis prescriptivo[, que] es el más complejo de todos, ya que su objetivo es identificar qué se debe hacer para obtener un resultado. Las preguntas que busca responder este tipo de análisis es ¿qué hacer para que mis clientes no se marchen a la competencia? Para poder llevar a cabo este análisis se precisa de los dos anteriores, ya que será necesario conocer la situación (histórica) y haber realizado predicciones que permitan comprobar cómo han reaccionado los sujetos a determinadas acciones.  2, fiche 9, Espagnol, - anal%C3%ADtica%20prescriptiva

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Text analytics describes a set of linguistic, statistical, and machine learning techniques that model and structure the information content of textual sources. Such techniques process the text information to identify structures, common meanings, and relationships between different words and word phrases. Through these techniques, organizations and individuals alike may extract value from the processed information.  1, fiche 10, Anglais, - text%20analytics

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

text analytics : designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 10, Anglais, - text%20analytics

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] l'analytique du texte comporte l'utilisation d'algorithmes automatisés [qui servent à] compter et [à] trier les mots utilisés dans les réponses.  1, fiche 10, Français, - analytique%20du%20texte

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

analytique du texte : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 10, Français, - analytique%20du%20texte

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] desde hace tiempo se ha venido demostrando la necesidad de crear herramientas informáticas de PLN [procesamiento de lenguaje natural] capaces de analizar estas grandes cantidades de texto y extraer y sintetizar información de forma automatizada, surgiendo así disciplinas como la [...] analítica de textos.  3, fiche 10, Espagnol, - anal%C3%ADtica%20de%20textos

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Data intelligence is an interdisciplinary field combining concepts and methods from informatics, statistics, artificial intelligence, and data analytics. Its purpose is to extract usable knowledge from vast datasets and, in doing so, to support informed decision-making and boost organizational performance.  2, fiche 11, Anglais, - data%20intelligence

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[L']intelligence des données est un domaine interdisciplinaire qui combine des concepts et des techniques issus de l'informatique, des statistiques, de l'intelligence artificielle et de l'analyse des données. Elle vise à extraire des connaissances exploitables à partir de vastes ensembles de données, afin de prendre des décisions éclairées et d'améliorer les performances des organisations.  2, fiche 11, Français, - intelligence%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

DRT resources were transferred to the Assistant Deputy Minister(Data, Innovation, and Analytics) in 2018.  3, fiche 12, Anglais, - Defence%20Renewal%20Team

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Defence Renewal Team: title used in the context of the Defence Renewal Project.  4, fiche 12, Anglais, - Defence%20Renewal%20Team

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Les ressources de l'ERD ont été transférées au sous-ministre adjoint (Données, innovation et analytique) en 2018.  3, fiche 12, Français, - %C3%89quipe%20de%20renouvellement%20de%20la%20d%C3%A9fense

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Équipe de renouvellement de la défense : titre utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense.  4, fiche 12, Français, - %C3%89quipe%20de%20renouvellement%20de%20la%20d%C3%A9fense

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Hyperscale data centers... are facilities designed to support the needs of high-performance computing(HPC) applications, such as big data analytics, artificial intelligence(AI), and machine learning(ML). These massive facilities can house thousands of servers...  4, fiche 13, Anglais, - hyperscale%20data%20centre

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The application of auditing procedures to a representative group of less than 100 percent of the items within a population of audit relevance such that all sampling units have a chance of selection in order to provide the auditor with a reasonable basis on which to draw conclusions about the entire population.  2, fiche 14, Anglais, - audit%20sampling

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Using the power of information technology, [audit data analytics] may be used to analyze or test 100% of the items even in large data populations. This audit approach contrasts with... audit sampling where not all items in a population are tested.  3, fiche 14, Anglais, - audit%20sampling

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Mise en œuvre de procédures d'audit sur moins de 100 % des éléments d'une population pertinente pour l'audit, d'une manière telle que toutes les unités d'échantillonnage aient une chance d'être sélectionnées et dans le but de fournir à l'auditeur une base raisonnable pour tirer des conclusions sur l'ensemble de la population.  3, fiche 14, Français, - sondage%20en%20audit

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

sondage de vérification : Le terme «vérification» a été en usage dans les normes canadiennes jusqu'en décembre 2010, date à laquelle un consensus international a entériné l'emploi de la désignation «audit».  4, fiche 14, Français, - sondage%20en%20audit

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

sondage en audit : Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada recommande l'usage du terme «audit» dans le domaine de la comptabilité (REC-13/2013-02).  4, fiche 14, Français, - sondage%20en%20audit

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[The data analytics handbook] identifies audit tests where [the] use of [audit data analytics] can enhance the performance of risk assessment procedures, substantive analytical procedures and tests of details.  2, fiche 15, Anglais, - audit%20test

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

There are eight types of audit tests: confirmation, inspection of tangible assets, inspection of information or data, observation, inquiry, recalculation, reperformance [and] analytical procedures.  3, fiche 15, Anglais, - audit%20test

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

[Le manuel sur l'analyse de données] précise les contrôles par sondage dans le cas desquels l'utilisation de techniques [d'analyse de données en audit] peut contribuer à améliorer la mise en œuvre de procédures d'évaluation des risques, de procédures analytiques de corroboration et de tests de détail[.]  2, fiche 15, Français, - contr%C3%B4le%20par%20sondage

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Il existe huit types de contrôle par sondage : la confirmation, l'inspection des immobilisations corporelles, l'inspection de l'information ou des données, l'observation, la demande d'informations, le contrôle arithmétique, la réexécution et les procédures analytiques.  3, fiche 15, Français, - contr%C3%B4le%20par%20sondage

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

AI-based analytics in many cases by-pass humans.... with increased data and results being too labour intensive or complex for humans, "…machine learning technologies can take the next step and actually make the decision or adopt the recommended action... ".  2, fiche 17, Anglais, - artificial%20intelligence%20analytics

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

artificial intelligence analytics; artificial intelligence based analytics; AI-based analytics; AI-driven analytics; AI analytics; AI-powered analytics : plural in form but singular or plural in construction.  4, fiche 17, Anglais, - artificial%20intelligence%20analytics

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

L'analytique fondée sur l'IA permet, dans bien des cas, de contourner l'intervention humaine. [...] en raison de l'augmentation du volume de données et des résultats trop laborieux ou complexes pour les humaines « [...] les technologies d'apprentissage machine peuvent passer à l'étape suivante et prendre réellement les décisions ou adopter les mesures recommandées [...]».  2, fiche 17, Français, - analytique%20fond%C3%A9e%20sur%20l%27intelligence%20artificielle

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Audit data analytics... is... the use of data analytics in the audit of financial statements. ADAs are audit procedures used to discover and analyze patterns, identify anomalies, and obtain other useful information from data populations relevant to the audit.  3, fiche 18, Anglais, - audit%20data%20analytics

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

audit data analytics : plural in form but singular or plural in construction.  4, fiche 18, Anglais, - audit%20data%20analytics

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'analyse de données en audit (ADA) est [...] l'utilisation de l'analyse de données dans le contexte de l'audit d'états financiers. L'analyse de données en audit regroupe des procédures d'audit servant à dégager et à analyser des tendances, à identifier les anomalies et à obtenir, à partir de populations de données pertinentes, d'autres informations utiles pour l'audit.  5, fiche 18, Français, - analytique%20de%20donn%C3%A9es%20en%20audit

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Diagnostic analytics go a step further. They examine data to answer why past outcomes happened. Techniques include drill-down, data mining and correlations(e. g., increased online widget demand was driven by millennials with children in condos in eastern Canadian cities).  2, fiche 19, Anglais, - diagnostic%20analytics

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

diagnostic analytics : plural in form but singular or plural in construction.  3, fiche 19, Anglais, - diagnostic%20analytics

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'analyse diagnostique examine les données pour déterminer pourquoi un résultat s'est produit. Elle est caractérisée par des techniques comme le zoom avant, la découverte de données et les corrélations.  3, fiche 19, Français, - analytique%20diagnostique

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Data analytics... refers to the process of using data and analytical tools and techniques to find new insights and make predictions, often for the benefit of an organization. While data analysis focuses on exploring data in its raw form, data analytics uses various processes to convert data into actionable information.  2, fiche 20, Anglais, - data%20analytics

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

data analytics : plural in form but singular or plural in construction.  3, fiche 20, Anglais, - data%20analytics

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[A] decision management system is a software system that automates decision-making through business rules and analytics to improve efficiency, consistency, and agility in various business functions.  2, fiche 21, Anglais, - decision%20management%20system

Fiche 21,  Justifications,  Français

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Certified Analytics and Insights Professionals of Canada(CAIP Canada) is the professional body for Canada's certified analytics and insights professionals(CAIPs). Its mission is to power the success of businesses and organizations by ensuring that CAIPs have the competencies needed to unlock the power of data while maintaining the highest ethical standards that protect the public trust.  1, fiche 22, Anglais, - Certified%20Analytics%20and%20Insights%20Professionals%20of%20Canada

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Professionnels agréés en analytique et intelligence marketing du Canada (PAIM Canada) est l'association officielle des professionnels agréés en analytique et intelligence marketing (PAIM) du pays. Sa mission est d'alimenter la réussite des entreprises et organisations en veillant à ce que les PAIM aient les compétences nécessaires pour tirer profit des données tout en respectant les normes et le code d'éthique les plus élevés, qui préservent la confiance du public.  1, fiche 22, Français, - Professionnels%20agr%C3%A9%C3%A9s%20en%20analytique%20et%20intelligence%20marketing%20du%20Canada

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The Industrial Internet of Things(IIoT), also known as the Industrial Internet, brings together brilliant machines, advanced analytics, and people at work. It's the network of a multitude of devices connected by communications technologies that results in systems that can monitor, collect, exchange, analyze, and deliver valuable new insights like never before. These insights can then help drive smarter, faster business decisions for industrial companies.  4, fiche 23, Anglais, - Industrial%20Internet%20of%20Things

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Couvrant de nombreuses industries, y compris la production, l'agriculture, l'exploitation gazière et pétrolière, les services et le transport, l'internet des objets industriel fait référence à l'usage de machines pouvant capturer et analyser des données à la volée pour augmenter l'efficacité et les bénéfices.  4, fiche 23, Français, - Internet%20des%20objets%20industriel

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Not to be confused with the person who is the head of this organization.  3, fiche 24, Anglais, - Director%20Data%20and%20Analytics%20Enablement

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Director Data and Analytics Enablement; DDAE : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 24, Anglais, - Director%20Data%20and%20Analytics%20Enablement

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Ne pas confondre avec la personne à la tête de cet organisme.  3, fiche 24, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Habilitation%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27analytique

Record number: 24, Textual support number: 2 OBS

Directeur – Habilitation des données et de l'analytique; DHDA : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, fiche 24, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Habilitation%20des%20donn%C3%A9es%20et%20de%20l%27analytique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Connected data is... integrated from multiple sources and linked together for use in analytics and... decision-making processes. The concept... applies to connecting operational data across distributed IT [information technology] applications and platforms to improve processes and behaviors. Businesses can use connected data to gain a more complete and accurate picture of overall business performance or just one specific process within a business.  1, fiche 25, Anglais, - connected%20data

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les données connectées [sont] intégrées à partir de plusieurs sources et liées entre elles pour une utilisation à des fins d'analyse et [...] de prise de décision. Ce concept s'applique [...] à la connexion de données opérationnelles entre des plateformes et des applications informatiques distribuées afin d'améliorer les processus et les comportements. Les entreprises peuvent utiliser les données connectées pour obtenir une vision plus complète et plus précise sur la performance de leur entreprise ou sur un processus précis.  1, fiche 25, Français, - donn%C3%A9es%20connect%C3%A9es

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

... a data mining analyst is an individual educated in the field of computer analytics. Using various statistical, mathematical, and algorithmic techniques, the analyst examines data within an organization's resources to extract information that is not immediately apparent and hasn’t been analyzed by automated systems for sorting and organizing data.  1, fiche 26, Anglais, - data%20mining%20analyst

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Data warehouse architecture refers to the design and organization of a data warehouse system, which is a large, centralized repository for storing and managing structured and semi-structured data from various sources within an organization. Data warehouse architecture aims to optimize data retrieval, storage, and analytics by organizing data in a way that supports efficient querying, reporting, and analysis.  2, fiche 27, Anglais, - data%20warehouse%20architecture

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

L'architecture d'entrepôt de données est un composant essentiel dans le domaine de la modélisation des données, faisant spécifiquement référence à la conception et à l'organisation globales des composants structurels qui composent un système d'entrepôt de données.  2, fiche 27, Français, - architecture%20d%27entrep%C3%B4t%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Software intelligence makes the analytical and operational capabilities of software systems technology easy to enhance performance, optimize processes, and improve decision-making. It involves the collection, processing, and interpretation of data, utilizing machine learning, AI [artificial intelligence], and analytics to understand and anticipate user needs, system behaviors, and potential improvements.  2, fiche 28, Anglais, - software%20intelligence

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

L'intelligence logicielle est rendue possible par un afflux de données, par la puissance de traitement et par des progrès scientifiques tels que la reconnaissance du langage naturel, les machines intelligentes et l'informatique cognitive.  2, fiche 28, Français, - intelligence%20logicielle

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Anonymous video analytics(AVA) describes a type of technology that collects video images using camera sensors(often, but not always embedded in digital displays) to detect the presence of a human face. It then derives limited demographic and behavioural data about viewers... using facial pattern comparison algorithms... this normally occurs without identifying an individual, generating any type of face-based signature, or otherwise generating information that could be associated with an identifiable natural person...  2, fiche 29, Anglais, - anonymous%20video%20analytics

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Le logiciel [...] effectue de l'analyse vidéo anonyme (AVA), c'est-à-dire qu'il détecte ce qui dans une image constitue un visage, il le transforme en une séquence de données, et il analyse ces données pour en tirer l'information cherchée par le client. Les images sont détruites et l'information acquise est transmise au client.  5, fiche 29, Français, - analyse%20vid%C3%A9o%20anonyme

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Clinical decision support systems(CDSS) are computerized systems that utilize data analytics within electronic health records to provide prompts and reminders for assisting healthcare providers.  3, fiche 30, Anglais, - clinical%20decision%20support%20system

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes d'aide à la décision médicale (SADM) sont des outils informatiques capables de traiter l'ensemble des caractéristiques d'un patient donné afin de générer les diagnostics probables de son état clinique (aide au diagnostic) ou les traitements qui lui seraient adaptés (aide à la thérapeutique). Le terme SADM recouvre aujourd'hui un ensemble d'outils variés, plus ou moins complexes.  2, fiche 30, Français, - syst%C3%A8me%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9cision%20clinique

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

A business technologist is an employee who reports outside of IT [information technology] departments(centralized or business unit IT) and creates technology or analytics capabilities for internal or external business use.  2, fiche 31, Anglais, - business%20technologist

Fiche 31,  Justifications,  Français

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

In predictive analytics and machine learning, the concept drift means that the statistical properties of the target variable, which the model is trying to predict, change over time in unforeseen ways. This causes problems because the predictions become less accurate as time passes.  2, fiche 32, Anglais, - concept%20drift

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

En analyse prédictive et en apprentissage automatique, on parle de dérive conceptuelle lorsque les propriétés statistiques de la variable cible, que le modèle essaie de prédire, évoluent au cours du temps d'une manière imprévue. Ceci pose des problèmes parce que les prédictions deviennent moins exactes au fur et à mesure que le temps passe.  2, fiche 32, Français, - d%C3%A9rive%20conceptuelle

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

... a multidisciplinary field that combines statistics, computer science, data analytics, and machine learning to extract knowledge and insights from structured and unstructured data.  2, fiche 33, Anglais, - data%20science

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

[...] domaine multidisciplinaire qui combine les statistiques, l'informatique, l'analyse des données et l'apprentissage automatique afin d'extraire des connaissances et des enseignements [de] données structurées et non structurées.  3, fiche 33, Français, - science%20des%20donn%C3%A9es

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[An] automated decision system includes any technology that either assists or replaces the judgement of human decision-makers.  2, fiche 34, Anglais, - automated%20decision%20system

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

This system draws from fields like statistics, linguistics, and computer science, and uses techniques such as rules-based systems, regression, predictive analytics, machine learning, deep learning, and neural nets.  2, fiche 34, Anglais, - automated%20decision%20system

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

[Un] système décisionnel automatisé comprend toute technologie qui soit informe ou remplace le jugement des décideurs humains.  2, fiche 34, Français, - syst%C3%A8me%20d%C3%A9cisionnel%20automatis%C3%A9

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Ces systèmes proviennent de domaines tels que les statistiques, la linguistique et les sciences informatiques, et utilisent des techniques telles que les systèmes basés sur des règles, la régression, l'analytique prédictive, l'apprentissage automatique, l'apprentissage en profondeur et les réseaux neuronaux.  2, fiche 34, Français, - syst%C3%A8me%20d%C3%A9cisionnel%20automatis%C3%A9

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Data mesh is an architectural pattern for implementing enterprise data platforms in large and complex organizations. Data mesh helps scale analytics adoption beyond a single platform and a single implementation team.  2, fiche 35, Anglais, - data%20mesh

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Le maillage de données est un modèle architectural permettant d’implémenter des plateformes de données d’entreprise dans des organisations grandes et complexes. Le maillage de données permet de mettre à l’échelle l’adoption de l’analyse au-delà d’une seule plateforme et d’une seule équipe d’implémentation.  2, fiche 35, Français, - maillage%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Level 1 of the Assistant Deputy Minister(Data, Innovation and Analytics) : This directorate was merged with the DKIM(Directorate of Knowledge and Information Management) to form the "Digital Transformation Office"(DTO) in 2022.  2, fiche 36, Anglais, - Level%201%20of%20the%20Assistant%20Deputy%20Minister%28Data%2C%20Innovation%20and%20Analytics%29

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Niveau 1 du sous-ministre adjoint (Données, innovation et analytique) : Cette direction a été fusionnée avec la DGCI (Direction de la gestion des connaissances et de l'information) pour créer le «Bureau de la transformation numérique» (BTN) en 2022.  2, fiche 36, Français, - Niveau%201%20du%20sous%2Dministre%20adjoint%20%28Donn%C3%A9es%2C%20innovation%20et%20analytique%29

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Directorate of Knowledge and Information Management : This directorate was merged with the entire L1 of the ADM(DIA)(Level 1 of the Assistant Deputy Minister(Data, Innovation and Analytics)) to form the "Digital Transformation Office"(DTO) in 2022.  2, fiche 37, Anglais, - Directorate%20of%20Knowledge%20and%20Information%20Management

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Direction de la gestion des connaissances et de l'information : Cette direction a été fusionnée avec l'ensemble du NI du SMA(DIA) (Niveau 1 du sous-ministre adjoint (Données, innovation et analytique)) pour créer le «Bureau de la transformation numérique» (BTN) en 2022.  2, fiche 37, Français, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20connaissances%20et%20de%20l%27information

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

PAVICS is a virtual laboratory facilitating the analysis of climate data. It provides access to several data collections ranging from observations, climate projections and reanalyses. It also provides a Python programming environment to analyze this data without the need to download it.  1, fiche 40, Anglais, - Power%20Analytics%20and%20Visualization%20for%20Climate%20Science

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

[Le] PAVICS est un laboratoire virtuel facilitant l'analyse de données climatiques. Il permet d'accéder à plusieurs collections de données d'observations, de projections climatiques et de réanalyse. Il offre aussi un environnement de programmation Python permettant d'analyser ces données sans avoir à les télécharger.  1, fiche 40, Français, - P%C3%B4le%20d%27analyse%20et%20de%20visualisation%20de%20l%27information%20climatique%20et%20scientifique

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Marketing vice presidents often report to a chief operations officer or chief executive officer and oversee all marketing efforts within the organization. The VP of marketing will lead the marketing team consisting of a village of experts from analytics to video to create, implement, manage and track a cohesive marketing plan.  4, fiche 44, Anglais, - vice%2Dpresident%20of%20marketing

Fiche 44,  Justifications,  Français

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Health Canada.  2, fiche 45, Anglais, - Analytics%2C%20Digital%20Innovation%20Division

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Santé Canada.  1, fiche 45, Français, - Division%20de%20l%27innovation%20num%C3%A9rique%2C%20Analyses

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Workforce analytics is an advanced set of data analysis tools and metrics for comprehensive workforce performance measurement and improvement.  2, fiche 46, Anglais, - workforce%20analytics

Fiche 46,  Justifications,  Français

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Actionable analytics directly affect the efficiency and effectiveness of business operations. They operate on the front-line of the business in day-to day operational activities, so must be robust, scalable, accurate and reliable.  2, fiche 47, Anglais, - actionable%20analytics

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Français

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

We continuously monitor and analyse our data analytics to improve basket price... We also use this data to reduce customer acquisition cost, improve user experience and optimize our customer intake funnel.  2, fiche 51, Anglais, - customer%20intake%20funnel

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Predictive data is the result of predictive analytics, which is used to make predictions about unknown future events. Predictive analytics use techniques from data mining, modeling, machine learning, and artificial intelligence to analyze current data to make predictions about the future. The goal of predictive analytics is to forecast the future as accurately as possible and provide a set of data otherwise unavailable.  2, fiche 52, Anglais, - predictive%20data

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

[...] les industries devront analyser et interpréter de vastes quantités de données en temps réel. Il y aura peu de tolérance aux incidents et aux pertes lorsque des données prédictives seront disponibles pour les prévenir. Des outils comme l'analyse des données massives [...], l'intelligence artificielle et l'apprentissage machine [...] seront nécessaires.  2, fiche 52, Français, - donn%C3%A9es%20pr%C3%A9dictives

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

[...] se puede disponer de información que facilite la toma de decisiones en el día a día y asegurar la capacidad de respuesta ante situaciones futuras gracias a los datos predictivos.  2, fiche 52, Espagnol, - datos%20predictivos

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

The HR [Human Resources]-to-Pay Program Office is accountable for the monitoring and oversight of activities/initiatives to stabilize HR-to-Pay. The branch manages the Client Service Bureau, which handles escalations and hardship files, and it supports the holistic project management of all initiatives impacting HR-to-Pay through functions such as integrated planning, governance, policy, analytics, change leadership, administrative services and strategic engagement with key partners including departments and agencies, bargaining agents and private sector actors.  3, fiche 54, Anglais, - Client%20Service%20Bureau

Fiche 54,  Justifications,  Français

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de gestion du programme des RH [Ressources Humaines] à la paye s'occupe de la surveillance et de la supervision des activités et des initiatives de stabilisation de la paye. La Direction générale gère le Bureau [du] service à la clientèle, qui traite les transferts de cas aux échelons supérieurs et les dossiers comportant des difficultés financières. En outre, elle appuie la gestion globale de projet de toutes les initiatives ayant une incidence sur le programme des RH à la paye au moyen de fonctions comme la planification intégrée, la gouvernance, les politiques, l'analyse, le leadership en matière de changement, les services administratifs et l'engagement stratégique avec des partenaires clés, notamment les ministères et les organismes, les agents négociateurs et les intervenants du secteur privé.  3, fiche 54, Français, - Bureau%20du%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.  3, fiche 56, Anglais, - Director%20R%26D%20Defence%20and%20Security%20Operations%20and%20Analytics

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

R&D: Research & Development.  3, fiche 56, Anglais, - Director%20R%26D%20Defence%20and%20Security%20Operations%20and%20Analytics

Record number: 56, Textual support number: 3 OBS

Director R&D Defence and Security Operations and Analytics; DRDDSOA : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, fiche 56, Anglais, - Director%20R%26D%20Defence%20and%20Security%20Operations%20and%20Analytics

Fiche 56,  Justifications,  Français

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation  3, fiche 56, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9fense%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20analytique%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record number: 56, Textual support number: 2 OBS

R & D : recherche et développement.  3, fiche 56, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9fense%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20analytique%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Record number: 56, Textual support number: 3 OBS

Directeur – Opérations de défense et de sécurité et analytique (R & D); DODSARD : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, fiche 56, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Op%C3%A9rations%20de%20d%C3%A9fense%20et%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20analytique%20%28R%C2%A0%26%C2%A0D%29

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

[Employment and Social Development Canada is leveraging] industry-leading workforce management tools, a robust data analytics platform, and a stable and secure cloud environment to establish the ISCC.  1, fiche 57, Anglais, - Integrated%20Service%20Coordination%20Centre

Fiche 57,  Justifications,  Français

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

[Emploi et Développement social Canada exploite] des outils de gestion de pointe, une plateforme d'analyse des données robuste et un environnement infonuagique stable et sécuritaire pour établir le CCSI.  1, fiche 57, Français, - Centre%20de%20coordination%20des%20services%20int%C3%A9gr%C3%A9s

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol

Fiche 58,  Justifications,  Anglais

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice Canada.  2, fiche 58, Anglais, - Business%20Analytics%20Centre

Fiche 58,  Justifications,  Français

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Justice Canada.  2, fiche 58, Français, - Centre%20d%27analytiques%20des%20affaires

Fiche 58,  Justifications,  Espagnol

Fiche 59,  Justifications,  Anglais

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

... CRIC is Canada's voice of the research, insights and analytics industry both domestically and globally.  2, fiche 59, Anglais, - Canadian%20Research%20Insights%20Council