TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANALYZER SCREEN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shive analyzer
1, fiche 1, Anglais, shive%20analyzer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Measuring Screen Performance] In order to measure screen performance... it is necessary to measure debris content on selected samples quantitatively. The traditional method utilizes a laboratory flat screen(Somerville or Valley) with slots between 0. 10 and 0. 25 mm(0. 004 to 0. 010"). Alternative methods have utilized the Pulmac shive analyzer, Van Alfthan shive analyzer, and PFI mini-shive analyzer. 1, fiche 1, Anglais, - shive%20analyzer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyseur de bûchettes
1, fiche 1, Français, analyseur%20de%20b%C3%BBchettes
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- analyzer screen
1, fiche 2, Anglais, analyzer%20screen
proposition
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- analyser screen 1, fiche 2, Anglais, analyser%20screen
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran analyseur
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20analyseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'image formée par le bloc optique est renvoyée par un miroir et un jeu de lentilles sur un écran analyseur du type DTC (dispositif à transfert de charge). Celui-ci, comme cela se passe avec le DTC d'une caméra vidéo, transforme les informations lumineuses en signal électrique modulé, lequel est traité par un enregistreur électronique et mémorisé sous forme numérique. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20analyseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Scientific Measurements and Analyses
- Radio Waves
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- microwave signal spectrum analyzer 1, fiche 3, Anglais, microwave%20signal%20spectrum%20analyzer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Microwave: An electromagnetic wave which has a wavelength between about 0.3 and 30 centimeters, corresponding to frequencies of 1-100 gigahertz; however, there are no sharp boundaries distinguishing microwaves from infrared and radio waves. 2, fiche 3, Anglais, - microwave%20signal%20spectrum%20analyzer
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Spectrum analyzer. A device which sweeps over a portion of the radio-frequency spectrum, responds to signals whose frequencies lie within the swept band, and displays them in relative magnitude and frequency on a cathode-ray-tube screen. In essence, it is a superheterodyne receiver having a local oscillator whose frequency is varied cyclically, usually at the power-line frequency. 3, fiche 3, Anglais, - microwave%20signal%20spectrum%20analyzer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Mesures et analyse (Sciences)
- Ondes radioélectriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyseur de spectres hyperfréquences 1, fiche 3, Français, analyseur%20de%20spectres%20hyperfr%C3%A9quences
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Analyse de spectres hyperfréquences. (...) Les analyseurs de spectres donnent directement une vue panoramique de l'amplitude en fonction de la fréquence sur l'écran d'un oscillographe. (...) Principe des analyseurs. (...) l'appareil (...) est essentiellement un récepteur superhétérodyne à bande passante très étroite. Ce récepteur explore automatiquement une bande de fréquences donnée grâce à un balayage linéaire, en dents de scie, de l'oscillateur local, synchronisé avec celui de l'oscilloscope. 2, fiche 3, Français, - analyseur%20de%20spectres%20hyperfr%C3%A9quences
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Hyperfréquences. Ce terme désigne le domaine de fréquences des ondes électromagnétiques situé entre un gigahertz (...) et quelques centaines de gigahertz (...) 3, fiche 3, Français, - analyseur%20de%20spectres%20hyperfr%C3%A9quences
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


