TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Anamnestic assessment is a specific type of clinical assessment whereby the examiner attempts to identify violence risk factors through a detailed examination of the individual' s history of violent and threatening behavior.  3, fiche 1, Anglais, - anamnestic%20assessment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'évaluation anamnestique. L'entretien prend en compte les antécédents historiques du sujet et vise à analyser le contexte des violences antérieures.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9valuation%20anamnestique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A primary immunodeficiency disorder characterized by recurrent staphylococcal abscesses of skin, lungs, joints, and other sites, pruritic dermatitis, very serum IgE levels, normal levels of IgG, IgA, and IgM, blood and sputum eosinophilia, low anamnestic antibody responses to booster immunization, and poor antibody and cell-mediated responses to neoantigens.  1, fiche 2, Anglais, - hyperimmunoglobulinemia%20E%20syndrome

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

hyperimmunoglobulinemia E: extremely high levels of IgE in the serum, associated with cutaneous anergy and deficient antibody response, as occurs in Job’s syndrome.  1, fiche 2, Anglais, - hyperimmunoglobulinemia%20E%20syndrome

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Syndrome d'immunodéficience caractérisé par des infections staphylococciques à répétition, en particulier cutanées, et des taux nettement élevés d'IgE. L'infection staphylococciques peut atteindre la peau, les poumons, les articulations et d'autres localisations.  1, fiche 2, Français, - hypergammaglobulin%C3%A9mie%20IgE

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The immune response of the host to the initial stimulation with antigen, characterized by a longer period between exposure and antibody synthesis or cellular recognition than occurs with a secondary(anamnestic) immune response.  1, fiche 3, Anglais, - primary%20immune%20response

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The primary antibody response (following the first contact) has a longer lag phase, reaches a lower plateau and declines more quickly.  3, fiche 3, Anglais, - primary%20immune%20response

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réponse immunitaire (cellulaire ou humorale) qui suit la première rencontre avec un antigène  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9ponse%20primaire

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On oppose les réactions primaires observées après la première injection d'un antigène aux réactions secondaires qui se développent après une injection de rappel. On distingue trois phases au cours d'une réaction primaire : une phase de latence entre l'administration de l'antigène et l'apparition de taux détectables d'anticorps dans le sérum, une phase de croissance des titres d'anticorps, puis une phase de décroissance.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9ponse%20primaire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... when an antigen is encountered a second time, its memory cells quickly produce effector cells which rapidly produce massive quantities of antibodies. The secondary immune response is also called the anamnestic response or booster response.  1, fiche 4, Anglais, - anamnestic%20response

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Réaction immunitaire secondaire observée après une nouvelle introduction de l'antigène, plus rapide, plus intense et plus spécifique que la réaction immunitaire primaire, et qui est liée à l'existence d'une mémoire immunologique.  1, fiche 4, Français, - r%C3%A9ponse%20anamnestique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to anamnesis.  1, fiche 5, Anglais, - anamnestic

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

anamnesis: a medical or psychiatric patient case history, particularly using the patient’s recollections.  1, fiche 5, Anglais, - anamnestic

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Relatif à l'anamnèse.  2, fiche 5, Français, - anamnestique

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Méthodes d'appréciation de l'état nutritionnel chez l'enfant [...] Aucun critère ne permet à lui seul d'affirmer et /ou de quantifier une situation de malnutrition : la confrontation des données anamnestiques, cliniques, anthropométriques et biologiques est donc essentielle.  1, fiche 5, Français, - anamnestique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

anamnèse : Reconstitution de l'histoire pathologique d'un malade, au moyen de ses souvenirs et de ceux de son entourage, en vue d'orienter le diagnostic; les données de cette reconstitution.  3, fiche 5, Français, - anamnestique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol