TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANAMORPHIC PROJECTION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2005-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Cinematography
DEF

[A] projection in which the image on the film is optically compressed (squeezed) in the horizontal sense and expanded to correct proportions by projection with lenses giving greater magnification laterally than vertically.

OBS

The term Cinemascope may sometimes be used as a synonym for "anamorphic projection" although it represents one type of anamorphic projection.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Cinématographie
DEF

Mode de projection des films dans lequel les images subissent une compression optique horizontale et une expansion en vue de corriger leurs proportions au moment de la projection en faisant appel à des lentilles qui grossissent les côtés du film.

OBS

On attribue parfois le synonyme «Cinémascope» à la projection anamorphique car elle est la plus connue mais il faut savoir que d'autres types de projection furent expérimentées.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1986-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

choice of either 16 or 35 mm film projection, including 2 possibilities of anamorphic format all in one projector.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

Enfin, il existe un troisième format de projection anamorphosée : c'est le 2/1. Il est obtenu en partant d'une image de format carré. Dans ce procédé, comme dans les autres, le rapport d'anamorphose est 2.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :