TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANAPSID [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2002-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

An order of anapsid reptiles of generalized structure and lizardlike or turtlelike habitus, mostly of Late Paleozoic age.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Ordre de reptiles théromorphes primitifs du Permien, rappelant les amphibiens stégocéphales par certains caractères : crâne à toit osseux, sculpté, sans fosses temporales; vertèbres à notocorde persistante; membres courts, trapus.

OBS

Cotylosauriens : terme inusité au singulier lorsqu'il désigne l'ordre à l'intérieur du règne animal.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1978-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Reptiles and Amphibians
OBS

A type of skull in which there is a complete covering of dermal bones with no temporal fossae; such a skull is found in the primitive reptile "Seymouria" and also in the Chelonia (tortoises and turtles)

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Reptiles et amphibiens
OBS

Le mode de formation de ces fosses conduit à distinguer trois types principaux de voûte crânienne [...]: Le type "anapside". La capsule auditive, constituée par le prootique et l'opisthotique, est située profondément sous la surface du crâne: entre elle et les os de membrane superficiels existe un espace, la "cavité temporale", qui est continue, à l'avant, avec l'orbite, qui s'ouvre à l'arrière du crâne et qui est remplie par les muscles masticateurs [...]. Cette cavité, complètement recouverte par des os dermiques, existe chez les Reptiles Cotylausauriens et chez certaines tortues actuelles "Chelone" [...]. La voûte crânienne est totalement couverte et ne présente que quatre perforations, les narines et les orbites; il n'y a donc pas de fosse temporale.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :