TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANASTOMOSING [29 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-03-08

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Vessels (Medicine)
Universal entry(ies)
circulus vasculosus
latin
A12.0.00.007
code de système de classement, voir observation
DEF

A complete or incomplete circle of anastomosing blood vessels.

OBS

vascular circle: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A12.0.00.007: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Vaisseaux (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
circulus vasculosus
latin
A12.0.00.007
code de système de classement, voir observation
OBS

cercle vasculaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A12.0.00.007 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Vessels (Medicine)
Universal entry(ies)
circulus arteriosus
latin
A12.0.00.006
code de système de classement, voir observation
DEF

A complete or incomplete circle of anastomosing arteries.

OBS

arterial circle: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A12.0.00.006: Terminologia Anatomica identifying number.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Vaisseaux (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
circulus arteriosus
latin
A12.0.00.006
code de système de classement, voir observation
OBS

cercle artériel : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A12.0.00.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

(A genal caecum is one of many] Radiating and more or less anastomosing fine ridges on [the] periglabellar portion of [the] cephalon. [of a trilobite]

OBS

They probably represent impressions left in the integument by glandular diverticles of the digestive tube.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

La face dorsale du céphalon [d'un Trilobite] peut montrer, dans la région périglabellaire, un système complexe de rides fines, plus ou moins serrées et anastomosées, à disposition rayonnante [...], désignées sous le nom de «caecums génaux» [...]; ils sont plus particulièrement nets sur les moules internes et représentent certainement des impressions de viscères céphaliques très ramifiés et terminés en cul-de-sac, d'où leur nom. Les cæcums génaux sont en général surtout développés sur la région frontale et les librigènes, mais on peut les observer en d'autres régions des joues.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
DEF

Forming a net-like, interconnected growth.

Français

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
DEF

Se dit de lamelles [ou d'hyphes] qui convergent en certains points de leur surface pour former une sorte de réseau.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
DEF

A form of terminal blood channel consisting of a large, irregular anastomosing vessel, having a lining of reticuloendothelium but little or no adventitia.

OBS

Sinusoids are found in the liver, adrenals, heart, parathyroid, carotid gland, spleen, hemolymph glands, and pancreas.

Français

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
DEF

Type de capillaire de calibre irrégulier, possédant une tunique endothéliale complète, mais une tunique adventice incomplète ou absente.

OBS

Le sinusoïde se rencontre dans certains organes : le foie, le pancréas, les glandes suprarénales, etc.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Redes vasculares (Medicina)
DEF

Vaso sanguíneo terminal que ocupa la misma posición en relación con los vasos arteriales y venosos que los capilares en la mayor parte del cuerpo, [...] es mucho más ancho que los capilares y sus células de revestimiento no se hallan tan bien adaptadas unas a otras.

OBS

Están revestidos de túnica endotelial completa con poca o ninguna adventicia y se encuentran en ciertos órganos como el hígado, bazo, etcétera.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Cancers and Oncology
DEF

A breast carcinoma occurring as an irregular hard nodule averaging 2 to 5 cm.

OBS

Histologically, the tumor is composed of anaplastic, relatively large cells disposed in cords, solid cell nests, tubules, anastomosing sheets, and various mixtures of all these. The cells are dispersed in a dense stromal reaction responsible for the hard consistency of the tumor(scirrhous carcinoma).

OBS

Tumors within the breast arise in the ductal epithelium or within the lobular epithelium. Both ductal and lobular carcinomas are further divided into those which have not penetrated the limiting basement membranes (noninfiltrating) and those which have done so (infiltrating).

Français

Domaine(s)
  • Cancers et oncologie
CONT

Les carcinomes infiltrants sont de plusieurs types : Le carcinome canalaire infiltrant (CCI) sans autre indication (SAI) et le carcinome canalaire infiltrant à composante intracanalaire prédominante défini comme un «carcinome essentiellement intracanalaire avec foyers d'infiltration du tissu conjonctif. La composante intracanalaire doit être au moins quatre fois plus importante que celle de la composante infiltrante».

OBS

La grande majorité des carcinomes ou épithéliomas mammaires sont d'origine glandulaire. Il s'agit d'adénocarcinomes. Les épithéliomas malpighiens mammaires n'existent qu'en très petit nombre. De plus, selon l'extension, on doit d'emblée distinguer deux aspects : l'adénocarcinome infiltrant et l'adénome «in situ». Le cancer infiltrant, quelle que soit sa structure anatomopathologique, présente une tendance extensive vis-à-vis du conjonctif. L'invasion lymphatique et ganglionnaire est prévisible. Dans le cas du cancer «in situ» (ou non infiltrant) la barrière constituée par l'épithélium des galactophores ou des lobules n'est pas franchie. Pour les galactophores, il s'agit de cancers uniquement intraductaux.

OBS

La très grande majorité des cancers du sein se développe aux dépens de l'épithélium des canaux galactophores ou des lobules glandulaires, réalisant des adénocarcinomes plus ou moins différenciés. Dans cette catégorie on distingue : a) Les carcinomes non infiltrants, carcinomes lobulaires «in situ», carcinomes intracanalaires. b) Les carcinomes infiltrants. c) Les carcinomes particuliers en raison de leur modalité évolutive propre ou de leur morphologie spéciale - les formes médullaires ou «à stroma lymphoïde» bien circonscrites, - les formes colloïdes à composante myxoïde abondante, bien circonscrites aussi - les carcinomes à lobules infiltrants, à cellules isolées, souvent très mal limitées, en squirrhe, diffusant plus loin et se bilatéralisant plus fréquemment que les autres formes de carcinomes.

OBS

Selon qu'ils se développent à partir de l'épithélium des terminaisons ductulaires ou de celui de plus gros canaux, on distingue les carcinomes lobulaires in situ (CLIS) et les carcinomes canalaires in situ (CCIS) ou carcinomes intracanalaires ou carcinomes ductaux in situ. Mais cette distinction n'est pas aussi tranchée, car 75 % des CLIS diffusent dans les canaux adjacents et 45 % des CCIS peuvent envahir les lobules par voie rétrograde. De plus, certains cancers nés au niveau de l'unité termino-ductulaire de Wellings (TDLU) pourraient adopter les deux types en même temps.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Cáncer de mama invasivo que se origina en los conductos galactóforos y puede adherirse a la piel o a la pared torácica.

OBS

Se caracteriza por pequeños bultos endurecidos y, a veces, por la retracción del pezón. [...] Es el tipo de carcinoma ductal mamario más frecuente, representado casi el 70% de todos los tipos de cáncer de mama.

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Petrography
DEF

A foliation defined by elongated domains of quartz or feldspar aggregates separated by anastomosing, mica-rich laminae.

CONT

Slaty cleavage ... develops in fine-grained rocks as a result of intense deformation, producing a partial recrystallisation of platy minerals parallel to the axial planes of the folds, i.e. perpendicular to the compressive forces. In general, this recrystallisation does not destroy all traces of bedding.

OBS

Slaty cleavage is the characteristic foliation in fine-grained sedimentary and volcanic rock deformed under archizone and lower greenschist metamorphic conditions.

OBS

slaty cleavage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Pétrographie
CONT

Formation de schistosité ardoisière dans les terrains sédimentaires, à l'occasion d'un cisaillement [...] par rapport au socle [...]

CONT

Les phyllades (très durs et à schistosité marquée (clivage ardoisier)), ont été exploités comme ardoises pendant des siècles.

OBS

clivage ardoisier : caractéristique d'un faible degré de métamorphisme dans les roches métasédimentaires. La contrainte est due au poids des roches au-dessus et la roche se casse en feuilles parallèles le long du clivage ardoisier.

OBS

clivage ardoisier; schistosité ardoisière : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2009-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

A stream that divides into or follows as interlacing or tangled network of several small branching and reuniting shallow channels separated from each other by branch islands or channel bars, resembling in plan the strands of a complex braid.

CONT

The sediments comprise a basal sequence of very coarse conglomeratic sediments of torrential and braided stream environment with a few lenses of mud-rich, debris-flow or slump deposits.

OBS

braided stream: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Cours d'eau aux nombreux bras qui se séparent et se réunissent fréquemment.

CONT

La succession sédimentaire est constituée à la base d'une séquence de roches conglomératiques à grain très grossier déposées par des cours d'eau torrentiels et anastomosés et contient en outre quelques lentilles de dépôts riches en boue issus de coulées de débris ou de glissements.

OBS

cours d'eau anastomosé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2008-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Petrography
CONT

Scaly cleavage is a semi-penetrative to penetrative fabric where the rock splits along subparallel and anastomosing surfaces.

CONT

The foliation is defined by a pervasive anastomosing scaly cleavage. The cleavage is a result of late-stage dewatering, and foliation formation is coeval with final compaction of the melange.

OBS

scaly cleavage: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Pétrographie
OBS

texture écailleuse : Caractérise des agrégats de cristaux aplatis pouvant se détacher en écailles.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2006-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Various Metal Ores
CONT

The mineralized shear zones may occur individually, as parallel sets, or may form anastomosing, conjugate, or more complex arrays...

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Les zones de cisaillement minéralisées peuvent se présenter de manière individuelle, en ensembles parallèles, ou former des réseaux anastomosés, conjugués et plus complexes [...]

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
DEF

Annually active cobble, gravel, and sand deposits in washes, locally with boulders in proximal fan reaches.

OBS

The alluvium occupies channels inset up to 2 m and that flow across the basin floor; anastomosing bar and swale topography is generally ubiquitous. Deposits are moderately to poorly sorted, poorly to moderately stratified, and generally non-indurated. Clasts are angular to rounded. Deposits are 0. 2 to 4 m thick.

OBS

active alluvium: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Sur les alluvions actuelles [...], les sols sont profonds, à texture souvent sablo-limoneuse ou limono-sableuse : fluviosols ou sols peu évolués d'apport alluvial [...]

OBS

alluvion actuelle : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2006-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
CONT

... the local structure is dominated by metre-scale anastomosing shear zones in which the transposition of bedding into parallelism with the inherited schistosity is common...

Français

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
CONT

La structure locale [...] est marquée par des zones de cisaillement anastomosées d'échelle métrique dans lesquelles a souvent eu lieu une transposition de la stratification, rendant celle-ci parallèle à la schistosité héritée [...]

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2005-11-19

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

... the local structure is dominated by metre-scale anastomosing shear zones in which the transposition of bedding into parallelism with the inherited schistosity is common...

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

La structure locale [...] est marquée par des zones de cisaillement anastomosées d'échelle métrique dans lesquelles a souvent eu lieu une transposition de la stratification, rendant celle-ci parallèle à la schistosité héritée [...]

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2004-12-01

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
DEF

linked veins: A pattern of ore deposit in which adjacent, more or less parallel veins are linked by diagonal or cross veinlets.

CONT

The ore consists of anastomosing veins and stringers of massive sulphides.

OBS

linked vein; anastomosing vein; spliced vein; reticulate vein; reticulated vein : terms usually used in the plural

Terme(s)-clé(s)
  • linked veins
  • anastomosing veins
  • spliced veins
  • reticulate veins
  • reticulated veins

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
DEF

Filons anastomosés : Réseau de filons isolés, plus ou moins parallèles, reliés par des filonnets sécants.

CONT

La minéralisation consiste en filons et filonnets anastomosés de sulfures massifs.

OBS

filon anastomosé; filon anastomosé en réseau; filon réticulé; filon à configuration réticulée; filon chevelu; veine réticulée : termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • filons anastomosés
  • filons anastomosés en réseau
  • veines réticulées
  • filons réticulés
  • filons à configuration réticulée
  • filons chevelus

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Minas metálicas
  • Geología económica
OBS

veta eslabonada: término utilizado generalmente en el plural.

Terme(s)-clé(s)
  • vetas eslabonadas
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2004-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The mineralized shear zones may occur individually, as parallel sets, or may form anastomosing, conjugate, or more complex arrays...

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Les zones de cisaillement minéralisées peuvent se présenter de manière individuelle, en ensembles parallèles, ou former des réseaux anastomosés, conjugués et plus complexes [...]

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

The mineralized shear zones may occur individually, as parallel sets, or may form anastomosing, conjugate, or more complex arrays...

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Les zones de cisaillement minéralisées peuvent se présenter de manière individuelle, en ensembles parallèles, ou former des réseaux anastomosés, conjugués et plus complexes [...]

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2004-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Economic Geology
DEF

... a major vein dividing or fraying into smaller fissures.

CONT

Deposits range from simple veins to anastomosing and reticulate veins..., vein sets, vein breccia, local stockworks, and horsetails.

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géologie économique
CONT

À Butte [Montana], un champ filonien d'une extrême complexité géométrique, avec des filons ramifiés en «queue de cheval», est encaissé dans un massif de monzonite quartzique [...]

CONT

Le gisement de Chuquicamata, Chili, [...] est [...] comparable à celui de Butte, c'est-à-dire caractérisé par un réseau de filons très complexes, avec queues de cheval, mis en place dans une zone très fracturée.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2004-10-05

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
CONT

The ore consists of anastomosing veins and stringers of massive sulphides.

OBS

anastomosing stringer; merging veinlet : terms usually used in the plural.

Terme(s)-clé(s)
  • anastomosing stringers
  • merging veinlets

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
CONT

La minéralisation consiste en filons et filonnets anastomosés de sulfures massifs.

OBS

filonnet anastomosé; veinule anastomosée : termes habituellement utilisés au pluriel.

Terme(s)-clé(s)
  • filonnets anastomosés
  • veinules anastomosées

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2004-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
CONT

Deposits range from simple veins to anastomosing and reticulate veins...

Français

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
CONT

Les gisements peuvent prendre la forme de filons simples ou de filons anastomosés ou à configuration réticulée [...]

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2004-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • General Scientific and Technical Vocabulary
CONT

The mineralized shear zones may occur individually, as parallel sets, or may form anastomosing, conjugate, or more complex networks.

OBS

anastomosing : Netted; interveined; said of leaves marked by cross veins forming a network...

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire technique et scientifique général
DEF

Amas, réseau de choses enchevêtrées.

CONT

Un prodigieux enchevêtrement de vaisseaux et de nerfs.

CONT

Ramification des racines, des nervures des feuilles.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 2002-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Obstetrical brachial plexus palsy... The brachial plexus is the network of dividing and anastomosing nerves within the neck and shoulder supplied by the C5, C6, C7, C8 and TI nerves exiting from the spine. Injury to this structure can occur at birth...

Français

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Paralysie partielle ou totale du bras et de la main, causée à la naissance par une lésion des nerfs situés à la racine du bras.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2001-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

In the Orocopias, the east-dipping system of faults... is a major system of anastomosing normal faults, which records a continuum of deformation from ductile mylonitic textures to brittle fault gouge.

PHR

Continuum of extensional deformation.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
DEF

Ensemble de déformations de couches superposées au cours d'épisodes de déformation présentant une parenté structurale et dans des conditions de pression et de température analogues.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2001-06-04

Anglais

Subject field(s)
  • Hypophysis
DEF

An adenoma with a microscopic growth pattern of anastomosing epithelial cords of variable thickness.

Français

Domaine(s)
  • Hypophyse
CONT

Dans l'adénome trabéculaire, les cellules se rangent en travées régulières rappelant l'ébauche thyroïdienne de l'embryon; d'où le nom encore employé d'adénome embryonnaire [...]

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2001-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
CONT

The artery of the ductus deferens, a branch of the superior vesical, is a long, slender vessel, which accompanies the ductus deferens, ramifying upon its coats, and anastomosing with the internal spermatic artery near the testis.

Français

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
CONT

[...] la vascularisation des canaux éjaculateurs est assurée par l'artère déférentielle.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1998-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
OBS

anastomose : to divide, subdivide, and reunite repeatedly(an anastomosing stream).

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
OBS

être anastomosé : En parlant du tracé d'un fleuve, avoir son lit divisé en nombreux bras courts, qui se séparent et se réunissent fréquemment.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1997-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
DEF

to divide, subdivide, and reunite repeatedly(an anastomosing stream).

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

En parlant du tracé d'un fleuve, avoir son lit divisé en nombreux bras courts, qui se séparent et se réunissent fréquemment.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1993-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
CONT

A key feature of lymphocyte function is that, unlike other body cells, small lymphocytes recirculate from blood to lymph. Recirculation is likely to be of great functional importance in allowing memory cells to be disseminated from a site of antigen stimulation to other parts of the body. Lymphocytes migrate from blood into lymph nodes... In the spleen the lymphocytes migrate from the anastomosing capillaries... B and T cells exit the lymph nodes by the efferent lymphatics and enter the lymph to be returned to the blood and continue to cycle.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
CONT

Certains lymphocytes T suivent un parcours complexe, stéréotypé, qu'une fraction d'entre eux paraît emprunter de façon répétée, c'est la recirculation. Quittant les ganglions par le système lymphatique, ces lymphocytes T, en général à longue durée de vie, regagnent le canal thoracique qui les déverse dans le torrent circulatoire. Ils quittent alors le sang pour retourner dans les aires thymodépendantes du cortex profond en traversant les parois des veines post-capillaires.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1992-12-22

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
CONT

Shear zones may consist of a single planar zone, or a network of anastomosing shears between which there are lenticular to lozenge-shaped blocks of relatively "unsheared" rocks....

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

Une région faillée apparaît (...) comme un "damier" dont les cases sont le plus souvent des parallélogrammes (...), certaines de ces cases étant affaissées, d'autres surélevées.

OBS

Exemple de shear zones aurifères. Golden Mile, Kalgoorlie, Australie (...). Décrite par C.A. Boulter et al. (1987), la minéralisation présente une minéralogie simple de pyrite aurifère dans un système de shear zones anastomosées, liées à des fractures de tension dans les dolérites.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1990-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Physical Geography (General)
DEF

A diverging branch flowing out of a main stream and later rejoining it farther downstream; esp. one of the several branches composing a braided stream.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Géographie physique (Généralités)
DEF

Bras effluent d'un cours d'eau qui rejoint le cours d'eau principal en formant une île.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :