TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ANATOLIAN [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-10-12

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Apis mellifera anatoliaca
latin
OBS

An insect (order Hymenoptera) of the family Apidae.

Terme(s)-clé(s)
  • Anatolian honeybee

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Apis mellifera anatoliaca
latin
OBS

Insecte (ordre des Hyménoptères) de la famille des Apidae.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2021-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Dog and Cat Breeding
CONT

The Anatolian shepherd dog is fiercely loyal and incredibly strong—a working dog like none other.

Français

Domaine(s)
  • Élevage des chiens et chats

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2016-02-11

Anglais

Subject field(s)
  • Mammals
Universal entry(ies)
Equus hemionus anatoliensis
latin
CONT

Anatolian wild ass [Equus hemionus anatoliensis), a subspecies [of Asiatic wild ass] from Asia Minor that was exterminated in historical times.

Français

Domaine(s)
  • Mammifères
Entrée(s) universelle(s)
Equus hemionus anatoliensis
latin

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2015-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Religion (General)
CONT

... Alevi worship takes place in assembly houses(cemevi) rather than mosques.... In Alevism, men and women are regarded as equals, and pray side by side. Unlike most other Muslim practices, Alevi rituals are conducted mostly in Turkish.... Alevism is also closely associated with Anatolian folk culture.

Français

Domaine(s)
  • Religion (Généralités)
CONT

L'alévisme constitue la seconde religion en Turquie après le sunnisme.

OBS

L'adjectif «alévi» s’accorde en genre et en nombre; il ne prend pas de majuscule initiale.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-02-07

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

The language spoken in Turkey, Cyprus, the former Soviet Union and elsewhere in southeastern Europe and the Middle East.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue parlée en Turquie, à Chypre, dans l'ancienne Union soviétique, dans le sud-ouest de l'Europe et au Moyen-Orient.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2009-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Toponymy
  • Grain Growing
CONT

Turkey grows by far the largest amount(16. 5 million tonnes) of wheat produced annually in this area, most of it in the Anatolian Plain.

Français

Domaine(s)
  • Toponymie
  • Culture des céréales
CONT

La Turkie produit de loin la plus forte quantité de blé (16,5 millions de tonnes) récoltée annuellement dans le Proche-Orient; le plateau d'Anatolie est la grande région productrice de ce pays.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Toponimia
  • Cultivo de cereales
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-02-09

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

An extinct ancient Anatolian language spoken by the Luwian. This language is known from cuneiform texts found at the Hittite capital, Bogazkoy.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue aujourd'hui éteinte, parlée en Anatolie par les Luwian. Cette langue est connue grâce aux textes en cunéiforme trouvés dans la capitale hittite de Bogazkoy.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1993-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A group or family of extinct languages that includes cuneiform Hittite and its nearest congeners, as Lycian, Lydian, and Luwian.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Groupe ou famille de langues mortes comprenant les hiéroglyphes hittites, le lycien, le lydien et le louvite.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :