TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANATOMIST [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- veterinary anatomist
1, fiche 1, Anglais, veterinary%20anatomist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anatomiste vétérinaire
1, fiche 1, Français, anatomiste%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Morphology and General Physiology
- Plant Biology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- plant anatomist
1, fiche 2, Anglais, plant%20anatomist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- phytotomist 1, fiche 2, Anglais, phytotomist
correct, rare
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specialist who dissects plants to analyze them. 2, fiche 2, Anglais, - plant%20anatomist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Morphologie et physiologie générale
- Biologie végétale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anatomiste des plantes
1, fiche 2, Français, anatomiste%20des%20plantes
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phytoanatomiste 2, fiche 2, Français, phytoanatomiste
correct, nom masculin et féminin, rare
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- phyto-anatomiste
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Morfología y fisiología general
- Biología vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anatomista vegetal
1, fiche 2, Espagnol, anatomista%20vegetal
correct, genre commun
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- anatomista de plantas 2, fiche 2, Espagnol, anatomista%20de%20plantas
correct, genre commun
- fitoanatomista 3, fiche 2, Espagnol, fitoanatomista
correct, genre commun
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Especialista que se dedica a disectar plantas para analizarlas. 3, fiche 2, Espagnol, - anatomista%20vegetal
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Los anatomistas vegetales analizan como se relaciona la estructura de los vegetales con sus funciones. 1, fiche 2, Espagnol, - anatomista%20vegetal
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-09-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Biological Sciences
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anatomist
1, fiche 3, Anglais, anatomist
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A specialist who studies the structure and form of organisms and the relation of its parts. 2, fiche 3, Anglais, - anatomist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sciences biologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- anatomiste
1, fiche 3, Français, anatomiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste qui étudie la structure et la forme des êtres organisés, ainsi que des rapports entre leurs organes. 2, fiche 3, Français, - anatomiste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ciencias biológicas
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- anatomista
1, fiche 3, Espagnol, anatomista
correct, genre commun
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Especialista encargado del estudio de la estructura y forma de los seres vivos y las relaciones entre las diversas partes que los constituyen. 2, fiche 3, Espagnol, - anatomista
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-04-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- anatomist
1, fiche 4, Anglais, anatomist
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anatomiste
1, fiche 4, Français, anatomiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-04-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- plant anatomist
1, fiche 5, Anglais, plant%20anatomist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- anatomiste des plantes
1, fiche 5, Français, anatomiste%20des%20plantes
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- phytoanatomiste 1, fiche 5, Français, phytoanatomiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2015-06-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- circle of Willis
1, fiche 6, Anglais, circle%20of%20Willis
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- cerebral arterial circle 3, fiche 6, Anglais, cerebral%20arterial%20circle
correct
- arterial circle of cerebrum 4, fiche 6, Anglais, arterial%20circle%20of%20cerebrum
correct
- arterial circle of Willis 5, fiche 6, Anglais, arterial%20circle%20of%20Willis
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
At the base of the brain the four arteries are connected in the circle of Willis, named for the English anatomist who described it in the 17th century. 6, fiche 6, Anglais, - circle%20of%20Willis
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
circulus arteriosus cerebri: Terminologia Anatomica (terminology adopted by the International Federation of Associations of Anatomists). 7, fiche 6, Anglais, - circle%20of%20Willis
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cercle de Willis
1, fiche 6, Français, cercle%20de%20Willis
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- polygone de Willis 2, fiche 6, Français, polygone%20de%20Willis
correct, nom masculin
- cercle artériel du cerveau 1, fiche 6, Français, cercle%20art%C3%A9riel%20du%20cerveau
correct, nom masculin
- hexagone de Willis 3, fiche 6, Français, hexagone%20de%20Willis
correct, nom masculin
- hexagone artériel de Willis 3, fiche 6, Français, hexagone%20art%C3%A9riel%20de%20Willis
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
À la base du cerveau, les quatre artères sont reliées entre elles au niveau de l'anneau artériel appelé l'hexagone de Willis, du nom de l'anatomiste anglais qui l'a décrit au XVIIe siècle. 3, fiche 6, Français, - cercle%20de%20Willis
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
circulus arteriosus cerebri : Terminologia Anatomica (terminologie adoptée par la International Federation of Associations of Anatomists). 4, fiche 6, Français, - cercle%20de%20Willis
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- círculo de Willis
1, fiche 6, Espagnol, c%C3%ADrculo%20de%20Willis
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-09-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Cytology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- pacinian corpuscle
1, fiche 7, Anglais, pacinian%20corpuscle
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Pacini corpuscle 2, fiche 7, Anglais, Pacini%20corpuscle
correct
- pacini’s corpuscle 3, fiche 7, Anglais, pacini%26rsquo%3Bs%20corpuscle
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Pacinian corpuscule: oval, layered structure serving as terminal capsule of certain sensory nerve endings, particularly found in the deeper skin and subcutaneous tissues of the hands and feet. They are thought to be involved in the sensation of pressure and of vibrations up to 400 cycles per second. 4, fiche 7, Anglais, - pacinian%20corpuscle
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
They are named for the 19th-century Italian anatomist Filippo Pacini, who first described them 4, fiche 7, Anglais, - pacinian%20corpuscle
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Cytologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- corpuscule de Pacini
1, fiche 7, Français, corpuscule%20de%20Pacini
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
terminaison sensorielle encapsulée, qu'on trouve au niveau de la peau, des articulations et des viscères, et qui a des fonctions tactiles épicritiques. 2, fiche 7, Français, - corpuscule%20de%20Pacini
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1987-11-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Silviculture
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- conifer developmental anatomist 1, fiche 8, Anglais, conifer%20developmental%20anatomist
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sylviculture
Fiche 8, La vedette principale, Français
- anatomiste spécialiste du développement des conifères
1, fiche 8, Français, anatomiste%20sp%C3%A9cialiste%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20conif%C3%A8res
proposition, nom masculin et féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé par la faculté de Foresterie, Université Laval, Sainte-Foy, Québec. 1, fiche 8, Français, - anatomiste%20sp%C3%A9cialiste%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20conif%C3%A8res
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :