TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANCHOR PLUG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seating nipple
1, fiche 1, Anglais, seating%20nipple
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special tube installed in a string of tubing that has machined contours to receive a matching plug with locking pawls to regulate or shut off flow, anchor a pump, or permit installation of a flow regulator. 2, fiche 1, Anglais, - seating%20nipple
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A sucker-rod pump may use a cup or mechanical hold-down for attachment to a seating nipple. 2, fiche 1, Anglais, - seating%20nipple
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Production pétrolière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manchon de raccordement
1, fiche 1, Français, manchon%20de%20raccordement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metal Fasteners
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hook anchor 1, fiche 2, Anglais, hook%20anchor
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anchor plug 2, fiche 2, Anglais, anchor%20plug
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Clouterie et visserie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cheville d'ancrage
1, fiche 2, Français, cheville%20d%27ancrage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pour vis, clous, crochets à cadres etc. 1, fiche 2, Français, - cheville%20d%27ancrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :