TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANCIENT COIN [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- modern coin
1, fiche 1, Anglais, modern%20coin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A coin struck after about 1500 A.D. 1, fiche 1, Anglais, - modern%20coin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See related terms :ancient coin, medieval coin. 1, fiche 1, Anglais, - modern%20coin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pièce de monnaie moderne
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20moderne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pièce moderne 1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ce%20moderne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- medieval coin
1, fiche 2, Anglais, medieval%20coin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A coin struck in the period from about 500 A.D. to 1500 A.D. 1, fiche 2, Anglais, - medieval%20coin
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See related terms :ancient coin, modern coin. 1, fiche 2, Anglais, - medieval%20coin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pièce de monnaie médiévale
1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20m%C3%A9di%C3%A9vale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pièce médiévale 1, fiche 2, Français, pi%C3%A8ce%20m%C3%A9di%C3%A9vale
correct, nom féminin
- monnaie médiévale 1, fiche 2, Français, monnaie%20m%C3%A9di%C3%A9vale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ancient coin
1, fiche 3, Anglais, ancient%20coin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Generally, any coin issued before 500 A.D. 1, fiche 3, Anglais, - ancient%20coin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
See related terms: medieval coin, modern coin. 1, fiche 3, Anglais, - ancient%20coin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pièce de monnaie antique
1, fiche 3, Français, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20antique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pièce antique 1, fiche 3, Français, pi%C3%A8ce%20antique
correct, nom féminin
- monnaie antique 1, fiche 3, Français, monnaie%20antique
correct, nom féminin
- pièce de monnaie ancienne 1, fiche 3, Français, pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20ancienne
correct, nom féminin
- pièce ancienne 1, fiche 3, Français, pi%C3%A8ce%20ancienne
correct, nom féminin
- monnaie ancienne 1, fiche 3, Français, monnaie%20ancienne
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En général, toute pièce frappée avant environ 500 après J.-C. 1, fiche 3, Français, - pi%C3%A8ce%20de%20monnaie%20antique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- hammered coin
1, fiche 4, Anglais, hammered%20coin
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An ancient coin produced by one or more hammer blows against the stem of an upper die, acting on a blank set on an anvil die. 1, fiche 4, Anglais, - hammered%20coin
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Most ancient and medieval coins were produced by one variation or another of this process. 1, fiche 4, Anglais, - hammered%20coin
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pièce frappée au marteau
1, fiche 4, Français, pi%C3%A8ce%20frapp%C3%A9e%20au%20marteau
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pièce de monnaie obtenue d'un flan préalablement chauffé à blanc - ou non encore refroidi dans le cas d'un flan coulé - et placé entre deux coins, l'ensemble étant violemment battu au marteau. 1, fiche 4, Français, - pi%C3%A8ce%20frapp%C3%A9e%20au%20marteau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ancient coin
1, fiche 5, Anglais, ancient%20coin
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ancienne pièce de monnaie
1, fiche 5, Français, ancienne%20pi%C3%A8ce%20de%20monnaie
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ancienne pièce 1, fiche 5, Français, ancienne%20pi%C3%A8ce
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Pièce de monnaie émise il y a longtemps, habituellement plus de cent ans. Néanmoins, elle peut être en excellent état de conservation. 1, fiche 5, Français, - ancienne%20pi%C3%A8ce%20de%20monnaie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- milled coin
1, fiche 6, Anglais, milled%20coin
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
milled coin(ancient coin) 1, fiche 6, Anglais, - milled%20coin
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pièce frappée au moulin
1, fiche 6, Français, pi%C3%A8ce%20frapp%C3%A9e%20au%20moulin
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :