TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANDROECIA [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- autoicous
1, fiche 1, Anglais, autoicous
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- autoecious 2, fiche 1, Anglais, autoecious
correct, adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In autoicous arrangements, there are separate androecia and gynoecia on the same plant... 3, fiche 1, Anglais, - autoicous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 1, La vedette principale, Français
- autoïque
1, fiche 1, Français, auto%C3%AFque
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une espèce dont les archégones et les anthéridies se trouvent dans des inflorescences séparées mais sur le même individu. 2, fiche 1, Français, - auto%C3%AFque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Seed Plants (Spermatophyta)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- androecium
1, fiche 2, Anglais, androecium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
All of the stamens in a flower, collectively. 1, fiche 2, Anglais, - androecium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
androecia : plural. 2, fiche 2, Anglais, - androecium
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- androecia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- androcée
1, fiche 2, Français, androc%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des étamines de la fleur. 2, fiche 2, Français, - androc%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- androceo
1, fiche 2, Espagnol, androceo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de estambres de una flor. 1, fiche 2, Espagnol, - androceo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- monoicous
1, fiche 3, Anglais, monoicous
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Mosses are either dioicous, i. e., bearing androecia and gynoecia on separate gametophytes, or monoicous, bearing both sexes on a single gametophyte. 1, fiche 3, Anglais, - monoicous
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
There are several different kinds of monoicous arrangements, depending on the relative positions of the antheridia and archegonia. 1, fiche 3, Anglais, - monoicous
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- monoïque
1, fiche 3, Français, mono%C3%AFque
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une espèce dont les anthéridies et les archégones se trouvent sur lemême individu. 2, fiche 3, Français, - mono%C3%AFque
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les plantes autoïques, synoïques, paroïques et polyoïques sont toutes monoïques. 3, fiche 3, Français, - mono%C3%AFque
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- paroicous
1, fiche 4, Anglais, paroicous
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
In autoicous arrangements, there are separate androecia and gynoecia on the same plant, often on separate branches(cladautoicous), while in both synoicous and paroicous arrangements antheridia and archegonia occur in a single inflorescence, either intermixed within the same cluster(synoicous), or in separate clusters in different leaf axils(paroicous). 1, fiche 4, Anglais, - paroicous
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- paroïque
1, fiche 4, Français, paro%C3%AFque
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Se dit d'une espèce dont les] anthéridies et [les] archégones [sont] dans la même inflorescence mais non mêlés, les anthéridies se trouvant à l’aisselle des feuilles périchétiales les plus hautes. 1, fiche 4, Français, - paro%C3%AFque
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plant Biology
- Mosses and Related Plants
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cladautoicous
1, fiche 5, Anglais, cladautoicous
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
In autoicous arrangements, there are separate androecia and gynoecia on the same plant, often on separate branches(cladautoicous), while in both synoicous and paroicous arrangements antheridia and archegonia occur in a single inflorescence, either intermixed within the same cluster(synoicous), or in separate clusters in different leaf axils(paroicous). 1, fiche 5, Anglais, - cladautoicous
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cladautoïque
1, fiche 5, Français, cladauto%C3%AFque
correct, adjectif
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une espèce monoïque, dont l’inflorescence mâle se trouve sur un rameau différent de l'inflorescence femelle. 2, fiche 5, Français, - cladauto%C3%AFque
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-06-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Plant Biology
- Botany
- Mosses and Related Plants
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- synoicous
1, fiche 6, Anglais, synoicous
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
There are several different kinds of monoicous arrangements, depending on the relative positions of the antheridia and archegonia. In autoicous arrangements, there are separate androecia and gynoecia on the same plant, often on separate branches(cladautoicous), while in both synoicous and paroicous arrangements antheridia and archegonia occur in a single inflorescence, either intermixed within the same cluster(synoicous), or in separate clusters in different leaf axils(paroicous). 1, fiche 6, Anglais, - synoicous
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Botanique
- Mousses et plantes apparentées
Fiche 6, La vedette principale, Français
- synoïque
1, fiche 6, Français, syno%C3%AFque
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
[Se dit d'une espèce dont les] anthéridies et les archégones sont mêlés dans un même réceptacle. 1, fiche 6, Français, - syno%C3%AFque
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :