TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

7-KETO (3-acetyl-7-oxo-dehydroepiandrosterone) is a naturally occurring metabolite (breakdown product) of the hormone dehydroepiandrosterone (DHEA). DHEA is the most abundant of the adrenal steroid hormones and serves as a precursor for sex hormones, such as estrogen and testosterone. ... 7-KETO is available as a dietary supplement.  3, fiche 1, Anglais, - 7%2Dketo%20DHEA

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The invention concerns the use of a DHEA derivative selected among 7-hydroxy DHEA and/or 7-keto DHEA in or for preparing a composition for preventing or treating disorders related to excessive 5$g(a)-reductase activity such as acne and/or seborrhoea and/or hirsutism and/or androgenetic alopecia.  4, fiche 1, Anglais, - 7%2Dketo%20DHEA

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La 7-Keto DHEA est un métabolite naturel récemment identifié de la déshydroépiandrostérone (DHEA); elle est à la fois beaucoup plus efficace et plus sûre que celle ci car elle ne se convertit ni en testostérone ni en œstrogènes dans l'organisme.  4, fiche 1, Français, - 7%2Dc%C3%A9to%20DHEA

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

L'invention se rapporte à l'utilisation d'un dérivé de DHEA choisi parmi la 7-hydroxy DHEA et/ou la 7-céto DHEA dans ou pour la préparation d'une composition destinée à la prévention ou au traitement des désordres liés à une suractivité de la 5$g(a)-réductase tels que l'acné et/ou la séborrhée et/ou l'hirsutisme et/ou l'alopécie androgéno-dépendante.  5, fiche 1, Français, - 7%2Dc%C3%A9to%20DHEA

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A microscopically inflammatory, usually reversible, patchy loss of hair, occurring in sharply defined areas and usually involving the beard or scalp.  1, fiche 2, Anglais, - alopecia%20areata

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La pelade (alopecia areata) est caractérisée par l'apparition d'une ou plusieurs plaques glabres sur le cuir chevelu ou la barbe. Elle peut guérir spontanément ou au contraire récidiver et s'étendre. Son association fréquente avec des affections thyroïdiennes, un vitiligo ou avec la présence d'autoanticorps variés suggère une origine auto-immune.  1, fiche 2, Français, - pelade

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A potent, long-acting orally effective vasodilator, acting primarly on arterioles, used as an antihypertensive.  2, fiche 3, Anglais, - minoxidil

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Minoxidil is also applied topically [(to a particular part of the body) ] in the treatment of androgenetic alopecia.  2, fiche 3, Anglais, - minoxidil

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Active ingredient commonly sold under the name Loniten.  3, fiche 3, Anglais, - minoxidil

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₉H₁₅N₅O  3, fiche 3, Anglais, - minoxidil

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Médicament vasodilatateur utilisé dans le traitement de l'hypertension artérielle et en applications locales dans l'alopécie androgénique.  1, fiche 3, Français, - minoxidil

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Principe actif couramment commercialisé sous le nom de Loniten.  2, fiche 3, Français, - minoxidil

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₉H₁₅N₅O  2, fiche 3, Français, - minoxidil

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

How might buserelin acetate treat androgenetic alopecia. Buserelin acetate is the generic name for the commercial brand name Suprefact. It comes in two forms as an intranasal spray : 100 mcg/spray(100 sprays/bottle), or depot for skin(subcutaneous) injection : 1 mg/mL(multidose vial). Buserelin acetate is a synthetic drug that has the equivalent properties of natural gonadotropin-releasing hormone(GnRH/LHRH) that we all produce in our bodies. [It] promotes follicle stimulating hormone(FSH) and luteinizing hormone(LH) release 20 to 170 times greater than observed with LHRH. Long term use of buserelin acetate suppresses production of steroid hormones and gonadotrophin. Consequently, there is a reduction in steroid hormone levels such as testosterone in the blood.  2, fiche 4, Anglais, - buserelin%20acetate

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'acétate de buséréline est un nonapeptide de synthèse analogue de la LH-RH naturelle. Les études conduites chez l'homme et chez l'animal ont montré que, après une stimulation initiale, l'administration prolongée d'acétate de buséréline entraîne une inhibition de la secrétion gonadotrope, supprimant par conséquent les fonctions testiculaires chez l'homme et ovariennes chez la femme. L'administration d'une dose quotidienne d'acétate de buséréline entraîne une élévation initiale des taux sanguins de LH et de FSH ce qui a pour corollaire une augmentation initiale des taux des stéroïdes gonadiques (testostérone et dihydrotestostérone chez l'homme et estradiol chez la femme). La poursuite du traitement entraîne une diminution des taux de LH et de FSH conduisant les stéroïdes gonadiques, dans un délai de 2 à 4 semaines, à des taux de castration aussi longtemps que le produit est administré.  2, fiche 4, Français, - ac%C3%A9tate%20de%20bus%C3%A9r%C3%A9line

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol