TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANDROGENIC STEROID [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- norethindrone
1, fiche 1, Anglais, norethindrone
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- norethisterone 1, fiche 1, Anglais, norethisterone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A progestational steroid with some estrogenic and androgenic activity. 1, fiche 1, Anglais, - norethindrone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is used as a substitute for progesterone and it is combined with an estrogenic agent as an oral contraceptive medication. 1, fiche 1, Anglais, - norethindrone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- noréthindrone
1, fiche 1, Français, nor%C3%A9thindrone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- noréthistérone 2, fiche 1, Français, nor%C3%A9thist%C3%A9rone
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hormone progestative possédant une faible activité œstrogène et androgène. 3, fiche 1, Français, - nor%C3%A9thindrone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hormones
- Biotechnology
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- epiandrosterone
1, fiche 2, Anglais, epiandrosterone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- isoandrosterone 2, fiche 2, Anglais, isoandrosterone
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An androgenic steroid, one of the urinary 17-ketosteroids, less active than androsterone and excreted in small amounts in normal human urine. 1, fiche 2, Anglais, - epiandrosterone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hormones
- Biotechnologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- isoandrostérone
1, fiche 2, Français, isoandrost%C3%A9rone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- épiandrostérone 2, fiche 2, Français, %C3%A9piandrost%C3%A9rone
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stéroïde androgène, du groupe des 17-cétostéroïdes neutres, dérivé de la testostérone. 2, fiche 2, Français, - isoandrost%C3%A9rone
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hormonas
- Biotecnología
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- isoandrosterona
1, fiche 2, Espagnol, isoandrosterona
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drostanolone
1, fiche 3, Anglais, drostanolone
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- drostanolon 2, fiche 3, Anglais, drostanolon
correct
- dromostanolone 3, fiche 3, Anglais, dromostanolone
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A synthetic anabolic androgenic steroid used to lower plasma cholesterol and as antineoplastic agent in advanced breast neoplasms... 2, fiche 3, Anglais, - drostanolone
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C20H32O2 4, fiche 3, Anglais, - drostanolone
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- drostanolone
1, fiche 3, Français, drostanolone
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C20H32O2 2, fiche 3, Français, - drostanolone
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- drostanolona
1, fiche 3, Espagnol, drostanolona
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C20H32O2 2, fiche 3, Espagnol, - drostanolona
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stanozolol
1, fiche 4, Anglais, stanozolol
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A synthetic steroid that has anabolic and androgenic properties. 2, fiche 4, Anglais, - stanozolol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C21H32N2O 3, fiche 4, Anglais, - stanozolol
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- stanozolol
1, fiche 4, Français, stanozolol
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C21H32N2O 2, fiche 4, Français, - stanozolol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- stanozolol
1, fiche 4, Espagnol, stanozolol
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C21H32N2O 2, fiche 4, Espagnol, - stanozolol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2011-02-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- danazol
1, fiche 5, Anglais, danazol
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A synthetic steroid with antigonadotropic and anti-estrogenic activities that acts as an anterior pituitary suppressant by inhibiting the pituitary output of gonadotropins. It possesses some androgenic properties. Danazol has been used in the treatment of endometriosis and some benign breast disorders. 2, fiche 5, Anglais, - danazol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C22H27NO2 3, fiche 5, Anglais, - danazol
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- danazol
1, fiche 5, Français, danazol
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C22H27NO2 2, fiche 5, Français, - danazol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- danazol
1, fiche 5, Espagnol, danazol
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C22H27NO2 2, fiche 5, Espagnol, - danazol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2009-04-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mesterolone
1, fiche 6, Anglais, mesterolone
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A synthetic steroid with anabolic and androgenic activities. 2, fiche 6, Anglais, - mesterolone
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C20H32O2 3, fiche 6, Anglais, - mesterolone
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- mestérolone
1, fiche 6, Français, mest%C3%A9rolone
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C20H32O2 2, fiche 6, Français, - mest%C3%A9rolone
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-04-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- metandienone
1, fiche 7, Anglais, metandienone
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- methandrostenolone 2, fiche 7, Anglais, methandrostenolone
correct
- methandienone 2, fiche 7, Anglais, methandienone
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A synthetic steroid with anabolic properties that are more pronounced than its androgenic effects. It has little progestational activity. 3, fiche 7, Anglais, - metandienone
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C20H28O2 4, fiche 7, Anglais, - metandienone
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- métandiènone
1, fiche 7, Français, m%C3%A9tandi%C3%A8none
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- méthandrostenolone 2, fiche 7, Français, m%C3%A9thandrostenolone
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C20H28O2 3, fiche 7, Français, - m%C3%A9tandi%C3%A8none
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- metandienona
1, fiche 7, Espagnol, metandienona
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- metandrostenolona 1, fiche 7, Espagnol, metandrostenolona
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-04-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- mestanolone
1, fiche 8, Anglais, mestanolone
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Non-virilizing androgenic steroid. 2, fiche 8, Anglais, - mestanolone
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C20H32O2 3, fiche 8, Anglais, - mestanolone
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- mestanolone
1, fiche 8, Français, mestanolone
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C20H32O2 2, fiche 8, Français, - mestanolone
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- mestanolona
1, fiche 8, Espagnol, mestanolona
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1992-11-16
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- androgenic steroid
1, fiche 9, Anglais, androgenic%20steroid
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- stéroïde androgénique
1, fiche 9, Français, st%C3%A9ro%C3%AFde%20androg%C3%A9nique
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :