TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ANDROLOGY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Fertility and Andrology Society
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Fertility%20and%20Andrology%20Society
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CFAS 2, fiche 1, Anglais, CFAS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Canadian Fertility Society 3, fiche 1, Anglais, Canadian%20Fertility%20Society
ancienne désignation, correct
- Canadian Andrology Society 4, fiche 1, Anglais, Canadian%20Andrology%20Society
ancienne désignation, correct
- Canadian Society for the Study of Fertility 4, fiche 1, Anglais, Canadian%20Society%20for%20the%20Study%20of%20Fertility
ancienne désignation, correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The mission of the Canadian Fertility and Andrology Society is to provide leadership in reproductive health for women and men through research, education and advocacy. In 1954 the Society was founded under the name of "The Canadian Society for the Study of Fertility". It was created by a small group of physicians whose primary practice and research centered on the problems of fertility in the human female and male. Its purpose was to promote study and research in the field of infertility. The name of the society was changed to "The Canadian Fertility Society" in April 1972. In 1983 the Society merged with The Canadian Andrology Society to become the Canadian Fertility and Andrology Society. 4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Fertility%20and%20Andrology%20Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Société canadienne de fertilité et d'andrologie
1, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20fertilit%C3%A9%20et%20d%27andrologie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Société canadienne de la fertilité 2, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20fertilit%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom féminin
- Société canadienne d'andrologie 3, fiche 1, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20d%27andrologie
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Société canadienne de fertilité et d'andrologie a pour mission d'assurer un leadership en santé génésique des femmes et des hommes grâce à des activités de recherche, d'éducation et de promotion. 4, fiche 1, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20fertilit%C3%A9%20et%20d%27andrologie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
- The Genitals
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- andrology
1, fiche 2, Anglais, andrology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Scientific study of the masculine constitution and of the diseases of the male sex; especially the study of diseases of the male organs of generation. 2, fiche 2, Anglais, - andrology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
- Organes génitaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- andrologie
1, fiche 2, Français, andrologie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude de la morphologie du mâle et des maladies qui lui sont propres. 2, fiche 2, Français, - andrologie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-07-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- The Genitals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- andrologist 1, fiche 3, Anglais, andrologist
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
andrology : scientific study of the masculine constitution and of the diseases of the male sex; especially the study of the diseases of the male organs of generation. 2, fiche 3, Anglais, - andrologist
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organes génitaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- andrologue
1, fiche 3, Français, andrologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Médecin spécialiste de la morphologie et de la fonction de l'appareil génital masculin et de leurs anomalies. 2, fiche 3, Français, - andrologue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Órganos genitales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- andrólogo
1, fiche 3, Espagnol, andr%C3%B3logo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Básicamente, el lavado de semen consiste en aislar los espermatozoides del virus del VIH para luego implantarlos en el útero de la mujer por medio de diferentes técnicas de fertilización asistida. El doctor Santiago Brugo Olmedo, andrólogo, especialista en reproducción asistida y director médico del Centro de Estudios en Ginecología y Reproducción de Buenos Aires, confirmó que en los últimos tres años, cinco parejas pudieron tener hijos sanos. 2, fiche 3, Espagnol, - andr%C3%B3logo
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Infertility Awareness Association of Canada
1, fiche 4, Anglais, Infertility%20Awareness%20Association%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- IAAC 1, fiche 4, Anglais, IAAC
correct, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Infertility Awareness Association of Canada, Inc. 1, fiche 4, Anglais, Infertility%20Awareness%20Association%20of%20Canada%2C%20Inc%2E
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Founded in 1990, the Infertility Awareness Association of Canada, Inc.(IAAC) is a national registered charitable organization working for choice and access to treatment options for those with infertility concerns. This is achieved through awareness, support and education. The IAAC is governed by a volunteer National Board of Directors. Chapters(in 1999 located in Halifax, Montréal, Ottawa and Winnipeg), affiliates, and regional and community contacts are located across Canada. IAAC is a founding member of the International Federation of Infertility Patient Associations(IFIPA) and works cooperatively with physician organizations such as the Canadian Fertility and Andrology Society & the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada. IAAC has a quarterly publication "The Canadian Journal of Infertility Awareness. "[Taken from an information paper sent to donators. ] 2, fiche 4, Anglais, - Infertility%20Awareness%20Association%20of%20Canada
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Reproduction (Médecine)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Association canadienne de sensibilisation à l'infertilité
1, fiche 4, Français, Association%20canadienne%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20l%27infertilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ACSI 1, fiche 4, Français, ACSI
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Association canadienne de sensibilisation à l'infertilité, inc. 1, fiche 4, Français, Association%20canadienne%20de%20sensibilisation%20%C3%A0%20l%27infertilit%C3%A9%2C%20inc%2E
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-01-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Reproduction (Medicine)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- 2000 Guidelines for Therapeutic Donor Insemination
1, fiche 5, Anglais, 2000%20Guidelines%20for%20Therapeutic%20Donor%20Insemination
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Fertility and Andrology Society’ publication. 1, fiche 5, Anglais, - 2000%20Guidelines%20for%20Therapeutic%20Donor%20Insemination
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Reproduction (Médecine)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Insémination thérapeutique avec sperme de donneur : Lignes directrices de l'an 2000
1, fiche 5, Français, Ins%C3%A9mination%20th%C3%A9rapeutique%20avec%20sperme%20de%20donneur%20%3A%20Lignes%20directrices%20de%20l%27an%202000
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Société canadienne de fertilité et d'andrologie. 1, fiche 5, Français, - Ins%C3%A9mination%20th%C3%A9rapeutique%20avec%20sperme%20de%20donneur%20%3A%20Lignes%20directrices%20de%20l%27an%202000
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :