TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANNUL [18 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- resiliate
1, fiche 1, Anglais, resiliate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rescind 2, fiche 1, Anglais, rescind
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Annul, cancel(a bargain, contract, etc.). 2, fiche 1, Anglais, - resiliate
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... when you resiliate a contract, you consider the contract to be valid but are looking to have it stop producing continued legal effects. 3, fiche 1, Anglais, - resiliate
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
resiliate a contract 4, fiche 1, Anglais, - resiliate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résilier
1, fiche 1, Français, r%C3%A9silier
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Résoudre,] sans effet rétroactif[,] un contrat. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9silier
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
résilier un contrat 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9silier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- revoke
1, fiche 2, Anglais, revoke
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
To annul an appointment which has been made, as authorized by the Public Service Commission. 1, fiche 2, Anglais, - revoke
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- révoquer
1, fiche 2, Français, r%C3%A9voquer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Annuler une nomination moyennant l'autorisation de la Commission de la Fonction publique. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9voquer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- revocar
1, fiche 2, Espagnol, revocar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- consistent condition
1, fiche 3, Anglais, consistent%20condition
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Conditions are consistent or repugnant : the former when they are in harmony and concord with the other parts of the transaction; the latter when they contradict, annul or neutralize the main purpose of the "contract".(Black, 5th ed., 1979, p. 266). 1, fiche 3, Anglais, - consistent%20condition
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- condition compatible
1, fiche 3, Français, condition%20compatible
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
condition compatible : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, fiche 3, Français, - condition%20compatible
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-06-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Special-Language Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- declare the election null and void
1, fiche 4, Anglais, declare%20the%20election%20null%20and%20void
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
After hearing the application, the court may dismiss it if the grounds referred to in paragraph 524(1)(a) or(b), as the case may be, are not established and, where they are established, shall declare the election null and void or may annul the election, respectively. 2, fiche 4, Anglais, - declare%20the%20election%20null%20and%20void
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- constater la nullité de l'élection
1, fiche 4, Français, constater%20la%20nullit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9lection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Au terme de l'audition, il peut rejeter la requête; si les motifs sont établis et selon qu'il s'agit d'une requête fondée sur les alinéas 524(1)a) ou b), il doit constater la nullité de l'élection du candidat ou il peut prononcer son annulation. 2, fiche 4, Français, - constater%20la%20nullit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9lection
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- declarar la elección nula
1, fiche 4, Espagnol, declarar%20la%20elecci%C3%B3n%20nula
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-01-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cancel
1, fiche 5, Anglais, cancel
verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- delete 1, fiche 5, Anglais, delete
correct
- efface 1, fiche 5, Anglais, efface
correct
- erase 1, fiche 5, Anglais, erase
correct
- expunge 1, fiche 5, Anglais, expunge
correct
- obliterate 1, fiche 5, Anglais, obliterate
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
To remove or invalidate by or as if by running a line through or wiping clean :annul, blot(out), cross(off or out)... rub(out), scratch(out), strike(out), undo, wipe(out). 1, fiche 5, Anglais, - cancel
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- biffer
1, fiche 5, Français, biffer
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- rayer 2, fiche 5, Français, rayer
correct
- révoquer 3, fiche 5, Français, r%C3%A9voquer
- annuler 3, fiche 5, Français, annuler
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Rayer d'autorité (ce qui est écrit) pour supprimer. 1, fiche 5, Français, - biffer
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
biffer un nom d'une liste. 1, fiche 5, Français, - biffer
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
biffer une phrase. 3, fiche 5, Français, - biffer
Record number: 5, Textual support number: 4 CONT
rayer un paragraphe. 3, fiche 5, Français, - biffer
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-08-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- cancel
1, fiche 6, Anglais, cancel
correct, verbe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
To make void; revoke; annul. 2, fiche 6, Anglais, - cancel
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
To cancel a reservation. 2, fiche 6, Anglais, - cancel
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- annuler
1, fiche 6, Français, annuler
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- décommander 2, fiche 6, Français, d%C3%A9commander
correct
- canceller 3, fiche 6, Français, canceller
à éviter, anglicisme
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Supprimer, rendre nul, par exemple annuler une commande, annuler un rendez-vous, annuler ses engagements. 4, fiche 6, Français, - annuler
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
décommander : verbe pronominal. Je dois me décommander : je ne pourrai être des vôtres ce soir. 2, fiche 6, Français, - annuler
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
canceller : anglicisme pour «annuler». 2, fiche 6, Français, - annuler
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- anular
1, fiche 6, Espagnol, anular
correct
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
- cancelar 1, fiche 6, Espagnol, cancelar
correct
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-12-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Property Law (common law)
- Rules of Court
- Special-Language Phraseology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- action to annul a lease
1, fiche 7, Anglais, action%20to%20annul%20a%20lease
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Appeal from a judgment of the superior court... in favor of the plaintiff, in an action to annul a lease and for injunctive relief, after a trial on the merits. 1, fiche 7, Anglais, - action%20to%20annul%20a%20lease
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Droit des biens et de la propriété (common law)
- Règles de procédure
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- action en résiliation de bail
1, fiche 7, Français, action%20en%20r%C3%A9siliation%20de%20bail
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
[...] certains locateurs ont vu dans une nouvelle disposition [...] un moyen de contourner les longs délais qu'entraînait l'action en résiliation de bail. 2, fiche 7, Français, - action%20en%20r%C3%A9siliation%20de%20bail
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-10-15
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- annul the citizenship
1, fiche 8, Anglais, annul%20the%20citizenship
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 8, Anglais, - annul%20the%20citizenship
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 8, La vedette principale, Français
- annuler la citoyenneté
1, fiche 8, Français, annuler%20la%20citoyennet%C3%A9
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 8, Français, - annuler%20la%20citoyennet%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- annul
1, fiche 9, Anglais, annul
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Either to end something existing or to declare that it never really existed ... 2, fiche 9, Anglais, - annul
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- annuler
1, fiche 9, Français, annuler
correct, Canada, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- déclarer la nullité de 2, fiche 9, Français, d%C3%A9clarer%20la%20nullit%C3%A9%20de
correct, Ontario
- infirmer 2, fiche 9, Français, infirmer
correct, Ontario
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Signifie rendre nul sans rien spécifier de plus. 3, fiche 9, Français, - annuler
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- anular 1, fiche 9, Espagnol, anular
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-10-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- annul
1, fiche 10, Anglais, annul
verbe
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 10, La vedette principale, Français
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Hacer coincidir cantidades ofrecidas y demandadas de valores mobiliarios, a un precio determinado. 1, fiche 10, Espagnol, - casar
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-02-22
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Constitutional Law
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- right of disallowance
1, fiche 11, Anglais, right%20of%20disallowance
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- power of disallowance 2, fiche 11, Anglais, power%20of%20disallowance
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The power of disallowance, assigned to the governor-in-council, i. e., the central cabinet, by the British North America Act entitles him to annul, within a year, a statute duly adopted by a provincial legislature and given royal assent by the lieutenant-governor of that province. 3, fiche 11, Anglais, - right%20of%20disallowance
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Droit constitutionnel
Fiche 11, La vedette principale, Français
- droit de révocation
1, fiche 11, Français, droit%20de%20r%C3%A9vocation
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- droit d'annulation 2, fiche 11, Français, droit%20d%27annulation
nom masculin
- droit d'intervention 3, fiche 11, Français, droit%20d%27intervention
nom masculin
- refus de sanctionner 4, fiche 11, Français, refus%20de%20sanctionner
à éviter, nom masculin
- pouvoir de désaveu 5, fiche 11, Français, pouvoir%20de%20d%C3%A9saveu
à éviter, nom masculin
- droit de désaveu 1, fiche 11, Français, droit%20de%20d%C3%A9saveu
à éviter, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Pouvoir conféré par l'article 56 de la Loi constitutionnelle de 1867 et en vertu duquel la Reine en conseil peut désavouer, dans un délai de deux ans, une loi qui a été dûment adoptée par le Parlement du Canada et qui a reçu la sanction royale du gouverneur général. 6, fiche 11, Français, - droit%20de%20r%C3%A9vocation
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-12-14
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Constitutional Law
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- disallow
1, fiche 12, Anglais, disallow
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Annul a piece of legislation by withdrawing the Royal assent already given. 1, fiche 12, Anglais, - disallow
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Droit constitutionnel
Fiche 12, La vedette principale, Français
- désavouer
1, fiche 12, Français, d%C3%A9savouer
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- révoquer 1, fiche 12, Français, r%C3%A9voquer
à éviter
- annuler 1, fiche 12, Français, annuler
à éviter
- frapper de nullité 1, fiche 12, Français, frapper%20de%20nullit%C3%A9
à éviter
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Annuler une loi en retirant la sanction royale déjà accordée. 1, fiche 12, Français, - d%C3%A9savouer
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-04-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Dissolution and Annulment of Marriages Act
1, fiche 13, Anglais, Dissolution%20and%20Annulment%20of%20Marriages%20Act
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- An Act authorizing the Senate of Canada to Dissolve or Annul Marriages 1, fiche 13, Anglais, An%20Act%20authorizing%20the%20Senate%20of%20Canada%20to%20Dissolve%20or%20Annul%20Marriages
correct
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Loi sur la dissolution et l'annulation du mariage
1, fiche 13, Français, Loi%20sur%20la%20dissolution%20et%20l%27annulation%20du%20mariage
correct, nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Loi autorisant le Sénat du Canada à dissoudre ou annuler le mariage 1, fiche 13, Français, Loi%20autorisant%20le%20S%C3%A9nat%20du%20Canada%20%C3%A0%20dissoudre%20ou%20annuler%20le%20mariage
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1995-04-27
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Radiotelephony
- Air Traffic Control
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- CANCEL
1, fiche 14, Anglais, CANCEL
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
[Word used in radiotelephony communications meaning :] "Annul the previously transmitted clearance". 1, fiche 14, Anglais, - CANCEL
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
- Circulation et trafic aériens
Fiche 14, La vedette principale, Français
- ANNULEZ
1, fiche 14, Français, ANNULEZ
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
[Terme utilisé en communications radiotéléphoniques avec la signification suivante :] «Annulez l'autorisation transmise précédemment». (Aucune réponse n'est attendue, en principe.) 1, fiche 14, Français, - ANNULEZ
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- annuler
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1991-12-03
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- annulment 1, fiche 15, Anglais, annulment
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Annul : To cancel, erase, obliterate or otherwise render into a zero state. A train order is said to be valid until "fulfilled, superseded or annuled. " 1, fiche 15, Anglais, - annulment
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Circulation des trains
Fiche 15, La vedette principale, Français
- annulation
1, fiche 15, Français, annulation
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
ordres de marche 1, fiche 15, Français, - annulation
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Political Science
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- opposition to annul 1, fiche 16, Anglais, opposition%20to%20annul
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Sciences politiques
Fiche 16, La vedette principale, Français
- opposition afin d'annuler 1, fiche 16, Français, opposition%20afin%20d%27annuler
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
C.C. 722 1, fiche 16, Français, - opposition%20afin%20d%27annuler
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- annul the touch
1, fiche 17, Anglais, annul%20the%20touch
verbe
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- annuler la touche 1, fiche 17, Français, annuler%20la%20touche
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- annuler le coup 1, fiche 17, Français, annuler%20le%20coup
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- annul the cut
1, fiche 18, Anglais, annul%20the%20cut
verbe
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- annuler le coup 1, fiche 18, Français, annuler%20le%20coup
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :