TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANNULAR-TOTAL SOLAR ECLIPSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
- The Sun (Astronomy)
- The Moon (Astronomy)
- The Earth (Astronomy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hybrid solar eclipse
1, fiche 1, Anglais, hybrid%20solar%20eclipse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hybrid eclipse of the Sun 2, fiche 1, Anglais, hybrid%20eclipse%20of%20the%20Sun
correct
- annular-total solar eclipse 3, fiche 1, Anglais, annular%2Dtotal%20solar%20eclipse
correct
- annular-total eclipse of the Sun 4, fiche 1, Anglais, annular%2Dtotal%20eclipse%20of%20the%20Sun
correct
- hybrid eclipse 5, fiche 1, Anglais, hybrid%20eclipse
correct
- annular-total eclipse 6, fiche 1, Anglais, annular%2Dtotal%20eclipse
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because Earth's surface is curved, sometimes an eclipse can shift between annular and total as the Moon's shadow moves across the globe. This is called a hybrid solar eclipse. 7, fiche 1, Anglais, - hybrid%20solar%20eclipse
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- annular/total solar eclipse
- annular/total eclipse of the Sun
- annular/total eclipse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
- Soleil (Astronomie)
- Lune (Astronomie)
- Terre (Astronomie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éclipse solaire hybride
1, fiche 1, Français, %C3%A9clipse%20solaire%20hybride
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éclipse hybride de Soleil 1, fiche 1, Français, %C3%A9clipse%20hybride%20de%20Soleil
correct, nom féminin
- éclipse solaire annulaire-totale 2, fiche 1, Français, %C3%A9clipse%20solaire%20annulaire%2Dtotale
correct, nom féminin
- éclipse annulaire-totale de Soleil 3, fiche 1, Français, %C3%A9clipse%20annulaire%2Dtotale%20de%20Soleil
correct, nom féminin
- éclipse hybride 4, fiche 1, Français, %C3%A9clipse%20hybride
correct, nom féminin
- éclipse annulaire-totale 5, fiche 1, Français, %C3%A9clipse%20annulaire%2Dtotale
correct, nom féminin
- éclipse mixte 5, fiche 1, Français, %C3%A9clipse%20mixte
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il peut arriver que l'éclipse soit totale dans certaines régions et annulaire dans d'autres : on parle alors d'éclipse annulaire-totale, ou mixte. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9clipse%20solaire%20hybride
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :