TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANODE GRID [16 fiches]

Fiche 1 2025-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

An electrode structure that produces and may control, focus, deflect, and converge one or more electron beams.

CONT

The electron gun emits electrons and forms them into a beam by the help of a heater, cathode, grid, pre-accelerating, accelerating and focusing anode.

OBS

electron gun: designation and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE); designation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Dispositif qui génère un faisceau intense d'électrons.

CONT

Le canon à électrons est un des composants essentiels d'un tube cathodique ou d'instruments comme les microscopes électroniques. Ces appareils mettent en jeu un faisceau d'électrons et le canon à électrons forme la source en électrons de ce faisceau.

OBS

canon à électrons; canon électronique : désignations uniformisées par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
DEF

Dispositivo eléctrico que produce un haz de electrones [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Coils and Windings (Electrical Components)
  • Audio Technology
  • Radioelectricity
DEF

[A] small inductance coil connected in series in the anode circuit of a valve and magnetically coupled to a coil in the grid circuit to provide feedback.

Français

Domaine(s)
  • Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
  • Électroacoustique
  • Radioélectricité

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The relation, usually shown by a graph, between critical grid voltage and anode voltage of a gas tube.

OBS

control characteristic: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
CONT

En reportant sur un diagramme les valeurs de la tension et du courant ainsi déterminées, on peut tracer la caractéristique de commande du thyristor considéré.

OBS

caractéristique de commande : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

A grid, ordinarily placed between the cathode and an anode, that serves to control the anode current of an electron tube.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Grille dont le rôle est de faire fonctionner le tube comme un relais électronique sans inertie.

CONT

La grille suppresseuse étant au même potentiel que la cathode [...], le fonctionnement de la pentode se ramène à celui de la triode. Le courant anodique [...] dépend essentiellement de la tension [...] entre la grille de commande et la cathode.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Televisión (Radioelectricidad)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A grid placed between a control grid and an anode and usually maintained at a fixed positive potential. By reducing the electrostatic influence of the anode, it prevents the electrons from bunching in the space between the screen grid and the cathode.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Grille placée entre une grille de commande et une anode afin de réduire l'influence électrostatique de l'anode.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2011-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The voltage between electrode and the cathode or a specified point of a filamentary cathode.

OBS

The terms "grid voltage", "anode voltage", "plate voltage", etc. designate the voltage between these electrodes and the cathode. Unless otherwise stated, electrode voltages are mesured at the available terminals.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Tension entre une électrode et un point de référence spécifié sur la cathode.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-05-20

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Radio Broadcasting
DEF

A three-electrode electronic tube containing an anode, a cathode, and a control electrode, usually a grid.

Terme(s)-clé(s)
  • three-electrode
  • audiotron

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Radiodiffusion
DEF

Tube électronique à trois électrodes comprenant une anode, une cathode et une électrode de commande, généralement une grille.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Radiodifusión
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Electronic Devices
DEF

A grid, located between electrodes(usually the screen grid and the anode), intended primarily to prevent the passage of secondary electrons from one to the other.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Grille interposée entre deux électrodes (généralement la grille écran et l'anode), principalement pour empêcher le passage des électrons secondaires entre ces deux électrodes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Dispositivos electrónicos
CONT

Debido al fenómeno de la emisión secundaria de electrones, cuando la tensión de ánodo no es suficientemente elevada, se produce la distorsión alineal que observamos en la curva de características del tetrodo. Para evitar precisamente este inconveniente, se inventó un nuevo dispositivo llamado pentodo, al que se le añadió un nuevo electrodo entre ánodo y rejilla pantalla, llamado rejilla supresora.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-05-18

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
  • Telecommunications Transmission
DEF

Neutralization used in pushpull amplifiers whereby the anode of each valve is connected by a feedback circuit to the grid of the other valve.

Français

Domaine(s)
  • Électronique
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Electrónica
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
DEF

Forma de neutralización utilizada en amplificadores de simetría complementaria en los cuales el ánodo de cada válvula se conecta mediante un circuito realimentado a la rejilla de la otra válvula.

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A balanced valve operation in which a grid bias voltage reduces the total anode current to approximately zero.

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Tubes et lampes (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Amplifiers (Electronics)
  • Telecommunications Transmission
DEF

a single stage amplifier whose output load is connected between the negative end of the anode supply and the cathode. The signal voltage is applied between the grid and the cathode.

Français

Domaine(s)
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2011-04-18

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

A four-electrode electron tube containing an anode, a cathode, a control electrode, and one additional electrode that is ordinarily a grid.

CONT

Tetrodes. This construction is similar to the triode, with cathode, control grid, and plate, but there is an additional electrode called the screen grid between the control grid and the plate.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Tube électronique à quatre électrodes, dont une cathode, deux grilles et une anode.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 12

Fiche 13 2004-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Circuits and Circuit Breakers
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

The effect on the input impedance of a valve circuit of the internal capacitive coupling between the control grid and the anode of the tube.

Français

Domaine(s)
  • Circuits électriques et coupe-circuits
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Effet du couplage capacitif interne entre l'anode d'un tube électronique et la grille de commande sur l'impédance d'entrée de la grille de commande.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2002-03-27

Anglais

Subject field(s)
  • Analytical Chemistry
  • Chemistry
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A vacuum phototube with additional amplification by electron multiplication.

OBS

It consists of a photocathode, a series of dynodes, called a dynode chain on which a secondary-electron multiplication process occurs, and an anode. According to the desired response time, transit time, time spread, gain, or low dark current, different types of dynode structures have been developed, e. g. circular cage structure, box and grid structure. Some special dynode structures permit combination with additional electric or magnetic fields.

PHR

Photomultiplier tube photocathode.

PHR

Strip dynode photomultiplier tube.

PHR

Continuous-strip photomultiplier.

Terme(s)-clé(s)
  • photoelectron multiplier
  • multiplier photo tube

Français

Domaine(s)
  • Chimie analytique
  • Chimie
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Tube à vide ou valve contenant une couche photosensible qui sert de cathode pour un multiplicateur d'électrons.

CONT

Le détecteur à photométrie de flamme filtre, à travers des fenêtres spéciales, la lumière produite par la combustion du soluté dans une flamme air-hydrogène riche en ce dernier. Un tube photomultiplicateur permet de mesurer l'intensité de la lumière transmise, proportionnelle à la quantité d'espèce brûlée par unité de temps.

Terme(s)-clé(s)
  • multiplicateur photoélectronique

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1985-03-29

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Engineering

Français

Domaine(s)
  • Électrotechnique

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :