TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANODISED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-10-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anodized
1, fiche 1, Anglais, anodized
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anodised 2, fiche 1, Anglais, anodised
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
anodize: to subject (a metal) to electrolytic action by making (it) the anode of a cell before coating with a protective or decorative film. 3, fiche 1, Anglais, - anodized
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anodisé
1, fiche 1, Français, anodis%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui a subi un traitement d'oxydation anodique destiné à améliorer les propriétés superficielles de certains métaux. 1, fiche 1, Français, - anodis%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les menuiseries extérieures sont en aluminium anodisé sur une épaisseur de 20 microns. 1, fiche 1, Français, - anodis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-10-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrolytical Processes (Metallurgy)
- Aluminum Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anodized aluminum
1, fiche 2, Anglais, anodized%20aluminum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- anodised aluminum 2, fiche 2, Anglais, anodised%20aluminum
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aluminum coated with a layer of aluminum oxide by an anodic process in a suitable electrolyte such as chromic acid or sulfuric acid solution. 1, fiche 2, Anglais, - anodized%20aluminum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrolyse (Métallurgie)
- Production de l'aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aluminium anodisé
1, fiche 2, Français, aluminium%20anodis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'aluminium anodisé pour architecture a pris un essor considérable en Europe occidentale pendant la dernière décennie (...) 1, fiche 2, Français, - aluminium%20anodis%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :