TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANODIZED STEEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-07-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anodized steel 1, fiche 1, Anglais, anodized%20steel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acier anodisé
1, fiche 1, Français, acier%20anodis%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Signage
- Aluminum
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aluminum extrusion
1, fiche 2, Anglais, aluminum%20extrusion
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The sign cabinet shall be constructed with aluminum extrusion of 6063 alloy anodized quality, self hinged face frames fastened with concealed stainless steel set screws for shear proof support(Taken from a manual published by Signpro Systems). 2, fiche 2, Anglais, - aluminum%20extrusion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Signalisation (panneaux)
- Aluminium
Fiche 2, La vedette principale, Français
- profilé d'aluminium
1, fiche 2, Français, profil%C3%A9%20d%27aluminium
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pièce extrudée d'un panneau. 2, fiche 2, Français, - profil%C3%A9%20d%27aluminium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Garden and Outdoor Furniture
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- umbrella 1, fiche 3, Anglais, umbrella
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- lawn umbrella 2, fiche 3, Anglais, lawn%20umbrella
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Umbrella features the finest name-brand mechanisms with tempered steel ribs and anodized aluminum poles. Multiply reinforced vinyl fabric; attractively fringed. 1, fiche 3, Anglais, - umbrella
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mobilier de jardin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- parasol
1, fiche 3, Français, parasol
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Objet en forme de grand parapluie que l'on place en un endroit pour se protéger du soleil. 1, fiche 3, Français, - parasol
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :