TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANONYMISED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Communication and Information Management
- IT Security
- Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- anonymized
1, fiche 1, Anglais, anonymized
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- anonymised 2, fiche 1, Anglais, anonymised
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to personal information that has been irreversibly and permanently modified so that an individual cannot be identified, without any risk of re-identification. 3, fiche 1, Anglais, - anonymized
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des communications et de l'information
- Sécurité des TI
- Sécurité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anonymisé
1, fiche 1, Français, anonymis%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un renseignement personnel est anonymisé quand [...] il est, en tout temps, raisonnable de prévoir dans les circonstances qu'il ne permet plus, de façon irréversible, d'identifier directement ou indirectement cette personne. 1, fiche 1, Français, - anonymis%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-11-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- IT Security
- Constitutional Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anonymized data
1, fiche 2, Anglais, anonymized%20data
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Data that has been collected with identifying information, but has had subsequent removal of any links between the data and identifying information so that ... the specific owner of the data [can no longer be discerned]. 2, fiche 2, Anglais, - anonymized%20data
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anonymised data
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité des TI
- Droit constitutionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- données anonymisées
1, fiche 2, Français, donn%C3%A9es%20anonymis%C3%A9es
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
données anonymisées : terme tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 2, Français, - donn%C3%A9es%20anonymis%C3%A9es
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- donnée anonymisée
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :