TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANOREXIC [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
  • Dietetics
DEF

Causing loss of appetite.

CONT

The amount of weight loss associated with the use of an anorectic drug varies from trial to trial, and the increased weight loss appears to be related in part to variables other than the drug prescribed, such as the physician-investigator, the population treated and the diet prescribed.

PHR

Anorectic action, agent, drug.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Diététique
DEF

Propre à supprimer la faim, à provoquer une anorexie momentanée.

CONT

La phentermine a une action anorexigène et les premiers rapports indiquaient une bonne perte de poids à court terme lorsqu'elle était employée en traitement continu ou intermittent pendant des périodes pouvant atteindre 36 semaines.

PHR

Action, effet, médicament anorexigène.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicamentos
  • Dietética
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Aids (Psychology)
  • Clinical Psychology
DEF

[An] expert-rated interview that [measures] a ... range of specific and general psychopathology related to eating disorders including body image disturbance, bulimic symptoms, substance abuse, social integration, sexuality, depression, anxiety and compulsion.

Français

Domaine(s)
  • Aides au diagnostic (Psychologie)
  • Psychologie clinique
OBS

Le contenu de cette entrevue n'est disponible qu'en anglais.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Medication
Universal entry(ies)
C17H21N
formule, voir observation
156-08-1
numéro du CAS
OBS

Anorexic.

OBS

benzphetamine: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO).

OBS

N-benzyl-N,alpha-dimethylphenethylamine: The word "alpha" must be replaced by the corresponding Greek letter or italicized.

OBS

The capital letters "N" in the chemical names must be italicized.

OBS

Chemical formula: C17H21N

Terme(s)-clé(s)
  • N-benzyl-N,α-dimethylphenethylamine

Français

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Médicaments
Entrée(s) universelle(s)
C17H21N
formule, voir observation
156-08-1
numéro du CAS
OBS

Anorexigène.

OBS

benzphétamine : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

OBS

N-benzyl N,alpha-diméthylphényléthylamine : Le mot «alpha» doit être remplacé par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

Les lettres majuscules «N» dans les noms chimiques s'écrivent en italique.

OBS

Formule chimique : C17H21N

Terme(s)-clé(s)
  • N-benzyl N,α-diméthylphényléthylamine

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Medicamentos
Entrada(s) universal(es)
C17H21N
formule, voir observation
156-08-1
numéro du CAS
OBS

Fórmula química: C17H21N

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2007-11-15

Anglais

Subject field(s)
  • Medication
  • Dietetics
DEF

[An] agent that [is] used to decrease appetite.

CONT

Drugs of this class [sympathomimetic amines] used in obesity are commonly known as "anorectics" or "anorexigenics." It has not been established that the action of such drugs in treating obesity is primarily one of appetite suppression.

Français

Domaine(s)
  • Médicaments
  • Diététique
DEF

Toute substance visant à diminuer l'appétit.

CONT

Les coupe-faim [...] Médicaments du comportement alimentaire, [les coupe-faim] permettaient de réduire l'apport alimentaire dans sa globalité, en espaçant la fréquence des prises alimentaires et en atteignant la satiété plus rapidement.

OBS

Pluriel : des coupe-faim ou des coupe-faims.

OBS

coupe-faims (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-07-10

Anglais

Subject field(s)
  • Neuroses
  • Human Behaviour
DEF

Clinic for anorexics.

Terme(s)-clé(s)
  • anorexic

Français

Domaine(s)
  • Névroses
  • Comportement humain
OBS

Voir «trouble d'alimentation».

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :