TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANOROGENIC RIFT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extensional environment
1, fiche 1, Anglais, extensional%20environment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extensional tectonic environment 1, fiche 1, Anglais, extensional%20tectonic%20environment
correct
- extensional tectonic setting 1, fiche 1, Anglais, extensional%20tectonic%20setting
correct
- extensional setting 1, fiche 1, Anglais, extensional%20setting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Porphyry molybdenum deposits are typically associated with anorogenic or A-type granites that have been emplaced in continental settings, particularly rift or extensional environments... 1, fiche 1, Anglais, - extensional%20environment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- milieu de distension
1, fiche 1, Français, milieu%20de%20distension
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- milieu tectonique d'extension 1, fiche 1, Français, milieu%20tectonique%20d%27extension
correct, nom masculin
- milieu soumis à une tectonique d'extension 1, fiche 1, Français, milieu%20soumis%20%C3%A0%20une%20tectonique%20d%27extension
correct, nom masculin
- milieu tectonique témoignant d'un régime de distension 1, fiche 1, Français, milieu%20tectonique%20t%C3%A9moignant%20d%27un%20r%C3%A9gime%20de%20distension
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gîtes porphyriques de molybdène sont généralement associés à des granites anorogéniques, ou granites de type A, qui ont été mis en place dans un cadre continental, en particulier dans des milieux de rift ou, de manière plus large, dans des milieux soumis à une tectonique d'extension [...] 1, fiche 1, Français, - milieu%20de%20distension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
- Petrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anorogenic granite
1, fiche 2, Anglais, anorogenic%20granite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- A-type granite 2, fiche 2, Anglais, A%2Dtype%20granite
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A granite, the emplacement of which is not connected with an orogeny. 3, fiche 2, Anglais, - anorogenic%20granite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Porphyry molybdenum deposits are typically associated with anorogenic or A-type granites that have been emplaced in continental settings, particularly rift or extensional environments... 2, fiche 2, Anglais, - anorogenic%20granite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
- Pétrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- granite anorogénique
1, fiche 2, Français, granite%20anorog%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- granite de type A 2, fiche 2, Français, granite%20de%20type%20A
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut [...] distinguer deux grandes familles de granites (ou granitoïdes) en fonction de leur relation avec l'orogenèse : a) les granites orogéniques [...] sont localisés dans les chaînes plissées [...]; b) les granites anorogéniques [...] comprennent : les complexes annulaires disposés en essaims allongés dans des boucliers [...] et des chaînes plissées [...]. Leur âge est sans rapport avec celui des roches encaissantes [...]; les granites «océaniques», très rares, qui apparaissent en filon dans les roches basiques de la croûte océanique [...] 3, fiche 2, Français, - granite%20anorog%C3%A9nique
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les gîtes porphyriques de molybdène sont généralement associés à des granites anorogéniques, ou granites de type A, qui ont été mis en place dans un cadre continental, en particulier dans des milieux soumis à une tectonique d'extension [...] 2, fiche 2, Français, - granite%20anorog%C3%A9nique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anorogenic rift
1, fiche 3, Anglais, anorogenic%20rift
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... major controls on carbonatite emplacement are major faults, anorogenic rifts, and the intersections of major faults. 1, fiche 3, Anglais, - anorogenic%20rift
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rift anorogénique
1, fiche 3, Français, rift%20anorog%C3%A9nique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
D'autres éléments importants exerçant un contrôle sur la mise en place des carbonatites sont les failles majeures, les rifts anorogéniques et zones d'intersection de failles majeures. 1, fiche 3, Français, - rift%20anorog%C3%A9nique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :