TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANOVULATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dysovulation
1, fiche 1, Anglais, dysovulation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
PCOS [polycystic ovarian syndrome] was first identified... as the combination of hirsutism, chronic anovulation and obesity... Because of heterogeneous phenotypes of PCOS, a confirmative clinical definition of the disease has not been determined yet. The diagnostic criteria were redefined at a National Institute of Health(NIH) conference in 1990... The NIH criteria included dysovulation(oligo/anovulation) associated with clinical and/or biological HA [hyperandrogenism] after exclusion of disorders that mimic hyperandrogenemia... 2, fiche 1, Anglais, - dysovulation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dysovulation
1, fiche 1, Français, dysovulation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Retard, précocité ou absence de l'ovulation au cours du cycle menstruel [...] 1, fiche 1, Français, - dysovulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Reproduction
- Reproduction (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anovulation
1, fiche 2, Anglais, anovulation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Failure or absence of ovulation. 2, fiche 2, Anglais, - anovulation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Reproduction des animaux
- Reproduction (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anovulation
1, fiche 2, Français, anovulation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Absence d'ovulation, c'est-à-dire de libération du gamète femelle. 1, fiche 2, Français, - anovulation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genitourinary Tract
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Stein-Leventhal syndrome
1, fiche 3, Anglais, Stein%2DLeventhal%20syndrome
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- polycystic ovary syndrome 2, fiche 3, Anglais, polycystic%20ovary%20syndrome
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A clinical symptom complex characterized by secondary amenorrhea and anovulation(hence sterility), and regularly associated with bilateral polycystic ovaries. 3, fiche 3, Anglais, - Stein%2DLeventhal%20syndrome
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- polycystic ovarian syndrome
- polycystic ovarian disease
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appareil génito-urinaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- syndrome de Stein-Leventhal
1, fiche 3, Français, syndrome%20de%20Stein%2DLeventhal
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- syndrome des ovaires polykystiques 2, fiche 3, Français, syndrome%20des%20ovaires%20polykystiques
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Syndrome d'origine encore discutée, caractérisé par une aménorrhée progressivement croissante avec stérilité, et souvent, hirsutisme, et anatomiquement par l'existence de gros ovaires durs et lisses recouverts d'une épaisse coque fibreuse. 3, fiche 3, Français, - syndrome%20de%20Stein%2DLeventhal
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- syndrome de Stein-Leventhal-Cohen
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :