TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANOXIC [30 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Hydrology and Hydrography
  • Water Pollution
DEF

The absence of dissolved oxygen in water ...

CONT

Phosphorous is a fertilizer that induces plant growth and algae and was also found in many commercial detergents at the time. Plants began growing, dying and decomposing in Lake Erie, creating anoxia (severe deficiency of oxygen) at the bottom of the lake and leaving the water’s surface putrid and mossy.

OBS

Anoxic conditions can develop in a lake bottom when oxygen is depleted by decomposition processes. This often happens in eutrophic lakes and can result in fish kills.

Français

Domaine(s)
  • Hydrologie et hydrographie
  • Pollution de l'eau
DEF

Absence d'oxygène dissous dans l'eau.

CONT

[...] le déversement des eaux de la Durance a occasionné l'apparition d'un phénomène de manque d'oxygénation (anoxie) des eaux profondes du fait de la stratification de l'eau salée (au fond de l'étang) et de l'eau douce (en surface) [qui a causé] de graves dommages pour la flore et la faune de l'étang de Berre […]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hidrología e hidrografía
  • Contaminación del agua
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Nervous System
Universal entry(ies)
G93.1
code de système de classement, voir observation
OBS

G93.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Système nerveux
Entrée(s) universelle(s)
G93.1
code de système de classement, voir observation
OBS

G93.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema nervioso
Entrada(s) universal(es)
G93.1
code de système de classement, voir observation
OBS

G93.1: código de la Clasificación Estadística Internacional de Enfermedades y Problemas Relacionados con la Salud.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2022-06-30

Anglais

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geochemistry
CONT

Pervasive alteration results from extended interaction between basalt and seawater-derived fluid(evolved seawater) under anoxic to suboxic conditions at low temperature(probably 10°-50 °C). Pervasive alteration ceases once secondary minerals fill fluid pathways(i. e., open cracks).

OBS

pervasive; penetrative: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

PHR

Pervasive carbonatization.

PHR

Pervading alteration.

PHR

Penetrative alteration.

PHR

Penetrative metamorphism.

Français

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géochimie
CONT

L'altération hydrothermale est bien développée [...], les éléments les plus caractéristiques étant l'intense altération potassique [...]

CONT

La podzolisation est un processus d'altération intense des minéraux primaires du sol par des composés organiques acides et complexants.

OBS

envahissant; pénétrant; pénétratif : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

PHR

Intense métamorphisme.

PHR

Altération pénétrante.

PHR

Métamorphisme pénétratif.

PHR

Altération pervasive.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2021-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Museums
CONT

Anoxic storage... consists of depleting the oxygen locally around the object to such an extent that insects cannot survive(because they need to breathe).

Français

Domaine(s)
  • Muséologie
CONT

La mise en réserve en milieu anoxique [...] consiste à éliminer assez d'oxygène présent localement autour de l'objet de sorte que les insectes, qui ont besoin de respirer, ne peuvent survivre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-04-05

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Ecology (General)
DEF

[Said of a] condition in which the concentration of dissolved oxygen is so low that certain groups of micro-organisms prefer oxidized forms of nitrogen, sulfur, or carbon as an electron acceptor.

CONT

... phosphatic sediments are thought to have formed under anoxic bottom conditions that resulted from heavy outfall of decaying organic matter...

OBS

anoxic : term and definition standardized by ISO.

PHR

Anoxic environment, anoxic water column.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Écologie (Généralités)
DEF

[Se dit d'un] état dans lequel la concentration en oxygène dissous est si faible que certains groupes de micro-organismes préfèrent les formes oxydées de l'azote, du soufre ou du carbone comme accepteur d'électron.

CONT

Les cellules utilisèrent désormais l'oxygène pour leur respiration. [...] De nombreux Procaryotes intolérants s'éteignirent; d'autres se réfugièrent dans des habitats anoxiques (tels les milieux plus profonds).

OBS

anoxique : terme et définition normalisés par ISO.

PHR

Colonne d'eau anoxique, milieu anoxique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Ecología (Generalidades)
DEF

[Dícese de la] condición en la cual la concentración de oxígeno disuelto es tan baja que algunos grupos de microorganismos prefieren usar formas oxidadas de nitrógeno, azufre o carbono como aceptadores de un electrón.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Biological Sciences
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Partial denitrification is unavoidable in a nitrifying medium(due to the anoxic systems, even on a microscopic scale).

Français

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
  • Traitement des eaux
CONT

Il est impossible d'éviter une dénitrification partielle dans un milieu nitrifiant (du fait des zones anoxiques qui se créent, même à l'échelle microscopique).

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2009-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
CONT

... very low concentrations of ferrous iron in anoxic deep basins were transported landward by upwelling seawater...

OBS

landward; landwards: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

[...] le fer ferreux en très faibles concentrations dans les bassins profonds anoxiques a été transporté vers le continent par une remontée d'eau de mer [...]

OBS

du côté continental; vers le continent; du côté de la terre; côté terre : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2006-11-22

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Translation (General)
OBS

Most major Kupferschiefer-type deposits occur where the anoxic rocks overlie thick redbed sequences.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Traduction (Généralités)
OBS

La plupart des gîtes [de type Kupferschiefer] se rencontrent là où des roches déposées dans des conditions anoxiques surmontent d'épaisses séquences de couches rouges.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2006-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
DEF

That moves, tends, faces, or is directed toward.

CONT

... the riverward side

CONT

The zoning appears to show a relationship to the palaeogeography, and proceeding basinwards through a deposit it takes the form of Cu + Ag ...

CONT

Upward migration.

CONT

... very low concentrations of ferrous iron in anoxic deep basins were transported landward by upwelling seawater...

Terme(s)-clé(s)
  • wards
  • ward

Français

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

[...] le fer ferreux en très faible concentrations dans les bassins profonds anoxiques a été transporté vers le continent par une remontée d'eau de mer.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2006-08-01

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Biology
  • Plant Biology

Français

Domaine(s)
  • Biologie animale
  • Biologie végétale
CONT

Un milieu anoxique est totalement privé d'oxygène; en biologie animale, l'anoxie correspond à un apport insuffisant d'oxygène à un tissu vivant pour lui assurer un métabolisme normal.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2006-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Oceanography
CONT

The gray color results from extended interaction between basalt and seawater-derived fluid(evolved seawater) under anoxic to suboxic conditions at low temperature...

Français

Domaine(s)
  • Océanographie

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2005-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

The [Kupferschiefer-type] deposits are peneconcordant concentrations of copper at oxidation-reduction boundaries in anoxic marine(or lacustrine) rocks in contact with continental redbeds.

Terme(s)-clé(s)
  • reduction-oxidation boundary

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

Les gîtes [de type Kupferschiefer] sont constitués de concentrations pénéconcordantes de cuivre formées à des fronts d'oxydo-réduction dans des roches marines (ou lacustres) déposées dans des conditions anoxiques en contact avec des couches rouges continentales.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2005-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Copper Mining
CONT

Kupferschiefer-type deposits occur typically as zonally distributed, disseminated sulphides at oxidation-reduction boundaries in anoxic rocks at the base of a marine or large-scale saline lacustrine transgressive cycle overlying or interbedded with continental redbeds. Redbeds and evaporites are characteristic associated rock types. Copper is the most important metal found in these deposits and silver and cobalt are the most important byproduct or, in a few localities, coproduct metals.

OBS

There appears to be a possible gradation in type and environment from deposits such as the Kupferschiefer, which are dominantly composed of normal sedimentary material and which occur in a non-volcanic sedimentary environment, through deposits such as Sullivan, which are richer in sulphur and may have some minor volcanic formations in their host succession, to the volcanic massive sulphide deposits which are mainly composed of sulphides and occur in host rocks dominated by volcanics.

Français

Domaine(s)
  • Mines de cuivre
CONT

Règle générale, les gîtes de type Kupferschiefer sont composés de sulfures disséminés déposés selon une répartition zonale à des fronts d'oxydo-réduction dans des roches situées à la base de cyclothèmes de séquences transgressives déposées dans des conditions anoxiques en milieu marin ou en milieu lacustre salin de grande étendue; les lithologies de ces séquences transgressives surmontent des couches rouges de milieu continental ou sont interstratifiées avec celles-ci. Les couches rouges et les évaporites sont deux des lithologies qui apparaissent associées de manière caractéristique aux séquences minéralisées.

CONT

[...] pour les dépôts stratiformes non plissés à grain fin, du type Kupferschiefer, les forages sont bien adaptés.

OBS

[...] les gisements stratiformes sensu stricto de cuivre et plomb-zinc se situent souvent dans des niveaux sédimentaires renfermant une proportion notable d'argile et, souvent, de minéraux néoformés. Ces concentrations métallifères appartiennent au type «Kupferschiefer», gisements de Cu-Pb-Zn du Permien d'Allemagne-Pologne, de cuivre du Lac supérieur [...], etc.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2005-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Algae
  • Biotechnology
CONT

Where carbonaceous material is present, sulphides fill wood cells or replace cell walls.

CONT

Experiments conducted by Calmano et al.(1993) also show that oxidation of anoxic sediment causes remobilization of certain metals and their readsorption by environment elements, algae cell walls in particular.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Algues
  • Biotechnologie
CONT

Lorsque de la matière carbonée est présente, les sulfures en remplissent les cellules ligneuses ou remplacent les parois cellulaires.

CONT

Les expériences menées par Calmano et al. (1993) montrent également que l'oxydation de sédiments anoxiques entraîne la remobilisation de certains métaux et la réadsorption par les composantes du milieu, notamment sur les parois cellulaires des algues.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
  • Algas
  • Biotecnología
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2005-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Various Metal Ores
  • Translation (General)
OBS

Kupferschiefer-type deposits occur typically as zonally distributed, disseminated sulphides at oxidation-reduction boundaries in anoxic rocks at the base of a marine of large-scale saline lacustrine transgressive cycle overlying or interbedded with continental redbeds.

Français

Domaine(s)
  • Minerais divers (Mines métalliques)
  • Traduction (Généralités)
OBS

Règle générale, les gîtes de type Kupferschiefer sont composés de sulfures disséminés déposés selon une répartition zonale à des fronts d'oxydo-réduction dans des roches situées à la base de cyclothèmes de séquences transgressives déposées dans des conditions anoxiques en milieu marin ou en milieu lacustre salin de grande étendue; les lithologies de ces séquences transgressives surmontent des couches rouges de milieu continental ou sont interstratifiées avec celles-ci.

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2004-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

When anoxic sediment is exposed to the air, redox conditions change, transforming the nature of the heavy metal bonds and making some heavy metals more available.

CONT

Kimberlite-derived magnesian-ilmenite compositions are utilized as a monitor of redox conditions to indicate the potential for diamond preservation.

Français

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

[...] lorsque des sédiments anoxiques sont exposés à l'air libre, les conditions redox sont changées et il se produit une transformation dans la forme des liens des métaux lourds qui en rendent certains plus disponibles.

CONT

La composition d'ilménites magnésiennes dérivées de kimberlites est utilisée comme témoin des conditions d'oxydo-réduction, ce qui permet d'évaluer le potentiel de préservation des diamants.

Terme(s)-clé(s)
  • état d'oxydo-réduction

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2003-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Pregnancy
DEF

[A term used] to denote avoidable and unavoidable mechanical and anoxic trauma incurred by the infant during labor and delivery.

OBS

These injuries may result from inappropriate or deficient medical skill or attention, or they may occur, despite skilled and competent obstetric care, independently of any acts or omissions of the parents.

Français

Domaine(s)
  • Grossesse

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2003-06-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Algae
  • Water Pollution

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Algues
  • Pollution de l'eau

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Algas
  • Contaminación del agua
Conserver la fiche 18

Fiche 19 2001-09-11

Anglais

Subject field(s)
  • Metals Mining
  • Geochemistry
CONT

... the Phanerozoic sediment-hosted uranium deposits are formed in clastic sedimentary rocks along a redox front due to Eh changes of the metallliferous fluids from oxidizing to reducing.

CONT

Kupferschiefer-type deposits are characterized by a red, hematitic, oxidative alteration(Rote Fäule) beneath and adjacent to the copper deposit, indicative of infiltration of metalliferous, oxic fluids into the anoxic host rocks...

Terme(s)-clé(s)
  • metal-bearing fluid

Français

Domaine(s)
  • Mines métalliques
  • Géochimie
CONT

Les fluides métallifères. - [...] Les fissures permettent la circulation rapide des fluides aqueux et magmatiques qui interviennent de façon décisive dans le transport des composés métalliques. Le magma silicaté est l'un des fluides qui transportent les métaux. Une fois les éléments métalliques proches de la surface, le relais est pris par d'autres fluides, tels que l'eau s'échappant des magmas, la vapeur, l'eau de mer et celle des nappes phréatiques. [...] À mesure que la composition des fluides varie, leur capacité de transport des métaux diminue. Ainsi, lorsqu'ils traversent les roches et altèrent les minéraux, les fluides oxydants ou acides sont respectivement réduits ou neutralisés.

CONT

[...] nous avons démontré que [...] le transport de poussières alumineuses par le vent pouvait enrichir les gisements de bauxite. Le vent peut devenir un fluide métallifère, particulièrement le long des trajectoires des poussières, tandis que les sols se comportent comme des collecteurs de poussières.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2001-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Water Pollution
  • Biochemistry

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'eau
  • Biochimie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del agua
  • Bioquímica
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2001-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
  • Molecular Biology
CONT

A secondary novel technology to which the Company has exclusive rights is that of antibody-targeted liposomes. This technology involves the incorporation of an antimyosin antibody into liposome membranes that serves to target the immunoliposome to cytoskeletal protein exposed by cellular membrane lesions. Upon anchoring the liposome to the cell via the antibody the liposome presumably fuses with the cell membrane and repairs the lesion. In vitro and animal model studies have shown that this methodology has been able to preserve cell and tissue viability under anoxic/ischemic conditions. This technology may be able to limit the extent of heart muscle damage during heart attacks and myocarditis.

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Biologie moléculaire
CONT

...Afin d'augmenter la quantité de molécules du médicament pouvant être associées aux anticorps, l'équipe de Pardridge a suggéré d'associer au complexe anticorps/médicament des vecteurs lipidiques, qu'elle a nommé «immunoliposomes». Chaque liposome de 100 nanomètres de diamètre peut acheminer au moins 10 000 petites molécules du médicament.(J. Huwyler et al. (1996) Proc.Natl. Acad. Sci. USA 93, 14164-14169.)

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2001-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Water Treatment (Water Supply)
CONT

Influent flow control to increase the pollution load treated during rainy periods... As for the system management, the French Decree of 22 December 1995 states that flows or pollution loads exceeding the reference capacity of the treatment plant may be temporarily admitted. This is especially interesting in the case of separate wastewater sewerage, as inappropriate connections of runoff water and rainfall induced infiltration cause hydraulic overloads in such networks. An automated influent flow control has been implemented on a 8000 population equivalent plant to admit a maximum of twice the dry weather peak flow : the clarifier is then dynamically managed so that neither sludge loss nor degradation through anoxic conditions may occur.

CONT

Sewer: Union Sanitary District. The District has a maximum capacity of 29.5 million gal/day. Dry weather peak flow is 24 million gal/day. Service charges are based on the volume and quality of discharge.

Français

Domaine(s)
  • Traitement des eaux
DEF

Débit maximum d'arrivée des effluents pour les installations alimentées par des réseaux séparatifs.

CONT

Les caractéristiques principales de l'eau à traiter sont les suivantes : Volume journalier : 2695 m3/j; Débit spécifique : 350 1/EH/j; Débit moyen : 112 m3/h; Débit de pointe de temps sec : 193 m3/h; Débit de pointe de temps de pluie : 325 m3/h.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 2000-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Environment
CONT

Experiments conducted by Calmano et al.(1993) also show that oxidation of anoxic sediment causes remobilization of certain metals and their readsorption by environment elements, algae cell walls in particular.

Terme(s)-clé(s)
  • environmental element

Français

Domaine(s)
  • Environnement
CONT

Les expériences menées par Calmano et al. (1993) montrent également que l'oxydation de sédiments anoxiques entraîne la remobilisation de certains métaux et la réadsorption par les composantes du milieu, notamment sur les parois cellulaires des algues.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 2000-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Ecology (General)
CONT

Under anoxic conditions, heavy metal compounds(sulphur compounds in particular) are typically stable.

Terme(s)-clé(s)
  • anoxic conditions

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Écologie (Généralités)
CONT

Sous de telles conditions anoxiques, les composés de métaux lourds, et en particulier les formes sulfurées, sont habituellement stables.

Terme(s)-clé(s)
  • conditions anoxiques

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 2000-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Environment
CONT

When anoxic sediment is exposed to the air, redox conditions change, transforming the nature of the heavy metal bonds and making some heavy metals more available.

Français

Domaine(s)
  • Environnement
CONT

Ainsi, lorsque des sédiments anoxiques sont exposés à l'air libre, les conditions redox sont changées et il se produit une transformation dans la forme des liens des métaux lourds qui en rendent certains plus disponibles.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2000-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Environment
CONT

Experiments conducted by Calmano et al.(1993) also show that oxidation of anoxic sediment causes remobilization of certain metals and their readsorption by environment elements, algae cell walls in particular.

Terme(s)-clé(s)
  • re-adsorption

Français

Domaine(s)
  • Environnement
CONT

Les expériences menées par Calmano et al. (1993) montrent également que l'oxydation de sédiments anoxiques entraîne la remobilisation de certains métaux et la réadsorption par les composantes du milieu, notamment sur les parois cellulaires des algues.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1997-09-16

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

The general aspects of evaporite-derived ore fluid, redbed metal source rocks and aquifers, and an overlying anoxic transgressive marine(or lacustrine) succession of host rocks in a rift environment are illustrated....

CONT

Basal portion of grey or white (not red) quartzitic sandstone of a transgressive sequence on sialic basement.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Ensemble de couches sédimentaires superposées qui de la base vers le sommet passent à des dépôts littoraux plus profonds.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1992-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Mineralogy
  • Copper Mining
CONT

Most major Kupferschiefer-type deposits occur where the anoxic rocks overlie redbeds. A good geochemical source of copper is required, such as immature redbeds with labile detritus derived from rift-related basalts or other copper-bearing rocks or minerals.

Français

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Minéralogie
  • Mines de cuivre
OBS

Voir fiche "cuprifère".

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1992-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Petrography
  • Economic Geology
  • Copper Mining
CONT

Most major Kupferschiefer-type deposits occur where the anoxic rocks overlie redbeds. A good geochemical source of copper is required, such as immature redbeds with labile detritus derived from rift-related basalts or other copper-bearing rocks or minerals.

Français

Domaine(s)
  • Pétrographie
  • Géologie économique
  • Mines de cuivre
OBS

Voir fiche "cuprifère".

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1988-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
DEF

A reactor in which no dissolved oxygen is present, but biochemical oxidation takes place by aerobic bacteria ... using oxygen from the nitrate ion.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie

Espagnol

Conserver la fiche 30

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :