TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTICLINE CREST [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

[A] compressional structure developed when folding is not enough to solve volume problems.

CONT

In areas where salt layers are affected by compressional tectonic regimes, when folding is not enough to shorten the overburden, additional shortening(pop-up structures) is developed in the crest of anticline structures to accommodate the sediments to new volume conditions.

CONT

The mechanical behaviour of a "pop-up" in a layered, near-surface rock formation under compression is examined by treating it as a one-way buckling problem in which a compressed flat plate lying on a horizontal substrate can suddenly buckle upward.

OBS

pop-up structure: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • pop up structure
  • pop up

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Masse de roche délimitée vers le haut par une rampe frontale et un rétrochevauchement à pendage opposé.

CONT

[Les plis coffrés] peuvent résulter de l'entrecroisement de deux bandes de froissure symétriques (conjuguées), leur voûte plate correspondant à la zone non plissée entre ces deux bandes : ils représentent même parfois l'amortissement en plis de failles conjuguées (délimitant un coin expulsé vers le haut, dans le cas d'un anticlinal coffré).

CONT

Le comportement mécanique d'une structure de soulèvement, ou «pop-up», sous l'influence de la compression à la surface d'une formation rocheuse en couches est examiné en la traitant comme un problème de flambage unidimensionnel dans lequel une plaque en compression reposant sur un substrat peut soudainement flamber vers le haut.

CONT

Enfin la limite du prisme récent est caractérisée par une structure d'extrusion (pop-up) avec rétro-chevauchement qui a été fortement soulevé il y a 0,5 Ma au moment du passage de Paleo-Zenisu.

CONT

Ces deux tracés font apparaître que la forme en anticlinal coffré que dessinent les couches du coin expulsé vers le haut pli résulte du jeu de deux failles compressives antithétiques (= de sens de rejet opposé) [...] par un processus de crochonnement.

OBS

coin expulsé; bombement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-12-30

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

A ridge formed by the arched beds in an anticline.

OBS

Erosion may modify the folded ridge but commonly the crest of the anticline corresponds closely to the highest part of the ridge.

OBS

anticlinal ridge: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Terme(s)-clé(s)
  • ridge of anticline
  • anticlinal crown

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
OBS

crête anticlinale : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
DEF

In a fold, a line that connects the central points of each constituent stratum, from which its limbs bend.

OBS

In a syncline, it is the "trough, "and in an anticline it is the "crest. "

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

«L'axe» du pli est l'intersection du plan axial avec un plan horizontal.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
Terme(s)-clé(s)
  • crest of an anticline
  • anticlinal hinge line

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

La charnière [...] anticlinale est le lieu des points de courbure maximum de la couche la plus récente intéressée par le pli.

CONT

La partie la plus basse du synclinal est la charnière synclinale; la partie la plus élevée de l'anticlinal, la charnière anticlinale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • Geology
DEF

An anticline whose crest has been eroded prior to deposition of an unconformably overlying sedimentary unit.

Français

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Anticlinal au sommet duquel certains horizons, encore présents sur les flancs, ont été érodés.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :