TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTICOCCIDIAL DRUG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Veterinary Drugs
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diclazuril
1, fiche 1, Anglais, diclazuril
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diclazuril, a benzeneacetonitrile derivative is an anticoccidial feed additive veterinary drug used in major poultry species, such as chickens and turkeys. It is used as an aid in the preventation of coccidiosis in broiler chickens and growing turkeys. 2, fiche 1, Anglais, - diclazuril
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C17H9Cl[subcript 3]N4O 3, fiche 1, Anglais, - diclazuril
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments vétérinaires
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diclazuril
1, fiche 1, Français, diclazuril
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le diclazuril, un dérivé du benzèneacétonitrile, est un additif alimentaire médicamenteux anticoccidien à usage vétérinaire utilisé chez les espèces aviaires telles que les poulets et les dindons. Ce médicament sert pour aider à prévenir la coccidiose chez les poulets de gril et les dindons en croissance. 1, fiche 1, Français, - diclazuril
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C17H9Cl3N4O 2, fiche 1, Français, - diclazuril
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Veterinary Drugs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- anticoccidial drug
1, fiche 2, Anglais, anticoccidial%20drug
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If the claims are different for each drug, and if both drugs are for use in poultry, one being an anticoccidial drug and the other being a growth promoter, then the following formulas must be used... 1, fiche 2, Anglais, - anticoccidial%20drug
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The structure of a veterinary new drug submission. 1, fiche 2, Anglais, - anticoccidial%20drug
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments vétérinaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coccidiostat
1, fiche 2, Français, coccidiostat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si les allégations sont différentes pour chaque médicament, dans le cas où les deux médicaments sont pour usage chez la volaille et que l'un est un coccidiostat et l'autre un stimulateur de croissance, on doit alors utiliser la formule suivante (...) 1, fiche 2, Français, - coccidiostat
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La structure d'une présentation de drogue nouvelle à usage vétérinaire. 1, fiche 2, Français, - coccidiostat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :