TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTICORROSION ANODE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Deterioration of Metals
- Electrolytical Processes (Metallurgy)
- Shipbuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sacrificial anode
1, fiche 1, Anglais, sacrificial%20anode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- galvanic anode 2, fiche 1, Anglais, galvanic%20anode
correct
- soluble anode 3, fiche 1, Anglais, soluble%20anode
correct
- anticorrosion anode 4, fiche 1, Anglais, anticorrosion%20anode
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the cathodic protection system an electrode, of a metal other than steel, is attached to a steel structure in order to protect it from corrosion. The electrode, known as a sacrificial anode, corodes away and in the process sets up electric currents which protect the main structure. 5, fiche 1, Anglais, - sacrificial%20anode
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The ... sacrificial anode [is thus] called because it instead of the hull is eaten away by corrosion ... New ... alloys of zinc, magnesium, and aluminum have increased the protective power of these anodes ... 2, fiche 1, Anglais, - sacrificial%20anode
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Soluble anodes extraction. 6, fiche 1, Anglais, - sacrificial%20anode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Altération des métaux
- Électrolyse (Métallurgie)
- Constructions navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anode sacrificielle
1, fiche 1, Français, anode%20sacrificielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- anode consommable 2, fiche 1, Français, anode%20consommable
correct, nom féminin
- anode réactive 3, fiche 1, Français, anode%20r%C3%A9active
correct, nom féminin
- anode sacrifiée 4, fiche 1, Français, anode%20sacrifi%C3%A9e
correct, nom féminin
- anode soluble 5, fiche 1, Français, anode%20soluble
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le courant de protection cathodique peut être obtenu [...] à l'aide d'anodes sacrificielles [...] Une grande pile primitive peut être formée dans l'eau ou le sol, le métal agissant comme cathode et un métal moins noble tel que le magnésium, aluminium ou zinc agissant comme anode. Quand l'anode est reliée électriquement au métal à protéger, un courant électrique passe par l'eau ou le sol, protégeant complètement le métal contre la corrosion. En même temps le métal moins noble se dissous. 3, fiche 1, Français, - anode%20sacrificielle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Extraction par anodes solubles. 6, fiche 1, Français, - anode%20sacrificielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :