TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIDEPRESSANT DRUG [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- citalopram
1, fiche 1, Anglais, citalopram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cytalopram 2, fiche 1, Anglais, cytalopram
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A furancarbonitrile that is one of the serotinin uptake inhibitors used as an antidepressant. The drug is also effective in reducing ethanol uptake in alcoholics and is used in depressed patients who also suffer from tardive dyskinesia in preference to tricyclic antidepressants, which aggravate this condition. 2, fiche 1, Anglais, - citalopram
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C20H21FN2O 3, fiche 1, Anglais, - citalopram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- citalopram
1, fiche 1, Français, citalopram
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un carbonitrile, inhibiteur de la recapture de la serotonine, utilisé comme antidépresseur. Le médicament réduit aussi la capture d'éthanol chez les alcooliques; utilisé dans le cas des patients déprimés souffrant de dyskinésie tardive, étant préféré aux antidépresseurs tricycliques qui aggravent cette maladie. 1, fiche 1, Français, - citalopram
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C20H21FN2O 2, fiche 1, Français, - citalopram
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antidepressant
1, fiche 2, Anglais, antidepressant
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antidepressant drug 2, fiche 2, Anglais, antidepressant%20drug
correct
- psychic energizer 2, fiche 2, Anglais, psychic%20energizer
correct
- antidepressant agent 3, fiche 2, Anglais, antidepressant%20agent
- anti-depressive agent 4, fiche 2, Anglais, anti%2Ddepressive%20agent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A drug which relieves depression by a direct antagonizing action on the depression. 5, fiche 2, Anglais, - antidepressant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... serotonin, the neurotransmitter that has achieved fame for its role in the antidepressant Prozac. 6, fiche 2, Anglais, - antidepressant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
depression: ... a clinical syndrome consisting of lowering of mood-tone (feelings of painful dejection), difficulty in thinking, and psychomotor retardation. 7, fiche 2, Anglais, - antidepressant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antidépresseur
1, fiche 2, Français, antid%C3%A9presseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antidépressif 2, fiche 2, Français, antid%C3%A9pressif
correct, nom masculin
- thymoanaleptique 3, fiche 2, Français, thymoanaleptique
correct, nom masculin
- thymo-analeptique 1, fiche 2, Français, thymo%2Danaleptique
correct, nom masculin
- agent antidépressif 4, fiche 2, Français, agent%20antid%C3%A9pressif
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Psycho-analeptique stimulant de l'humeur, permettant de soigner les dépressions nerveuses. 5, fiche 2, Français, - antid%C3%A9presseur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
psychoanaleptique : [...] substance ayant une action stimulante ou excitante des fonctions psychiques. 6, fiche 2, Français, - antid%C3%A9presseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antidepresivo
1, fiche 2, Espagnol, antidepresivo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Medicamento empleado contra la depresión [...] 2, fiche 2, Espagnol, - antidepresivo
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-06-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Research Methods
- Non-Surgical Treatment
- Experimental Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unblind
1, fiche 3, Anglais, unblind
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Most drug studies use inert placebos that do not produce side-effects. An active placebo is a medication not considered an antidepressant and producing side-effects. The use of inert placebos can unblind studies because the clinician or the patient can tell who is receiving the real medication by the presence or lack of side-effects. 2, fiche 3, Anglais, - unblind
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Méthodes de recherche scientifique
- Traitements non chirurgicaux
- Psychologie expérimentale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- lever l'aveugle
1, fiche 3, Français, lever%20l%27aveugle
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- lever le code 2, fiche 3, Français, lever%20le%20code
correct
- lever l'anonymat 3, fiche 3, Français, lever%20l%27anonymat
correct
- briser l'insu 4, fiche 3, Français, briser%20l%27insu
correct, moins fréquent
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
L'étude en double aveugle : [...] ni le médecin ni le patient ne sait quel médicament est administré. Seul un centre de vigilance sait exactement qui prend quoi. En cas de nécessité, le médecin peut toujours interroger ce centre pour lever l'aveugle. 5, fiche 3, Français, - lever%20l%27aveugle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medication
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- nefazodone
1, fiche 4, Anglais, nefazodone
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
New drug used in psychiatry as an antidepressant. Cf. also Abstracts of Papers of the American Chemical Society, vol. 188(0), 1984(unpaginated-see index). 2, fiche 4, Anglais, - nefazodone
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- néfazodone
1, fiche 4, Français, n%C3%A9fazodone
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :