TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANTIFADING ANTENNA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- antifading antenna
1, fiche 1, Anglais, antifading%20antenna
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- antifading aerial 2, fiche 1, Anglais, antifading%20aerial
correct, Grande-Bretagne
- anti-fading aerial 3, fiche 1, Anglais, anti%2Dfading%20aerial
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antenna that confines radiation mainly to small angles of elevation, to minimize radiation of the sky waves which cause fading. 4, fiche 1, Anglais, - antifading%20antenna
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- anti-fading antenna
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 1, La vedette principale, Français
- antenne à rayonnement zénithal réduit
1, fiche 1, Français, antenne%20%C3%A0%20rayonnement%20z%C3%A9nithal%20r%C3%A9duit
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antenne d'émission radio dont le lobe principal du diagramme de rayonnement dans le plan vertical est presque horizontal pour limiter la propagation de l'onde de ciel et les évanouissements dus à celle-ci. 2, fiche 1, Français, - antenne%20%C3%A0%20rayonnement%20z%C3%A9nithal%20r%C3%A9duit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antifading antenna
1, fiche 2, Anglais, antifading%20antenna
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antifading aerial 2, fiche 2, Anglais, antifading%20aerial
correct, Grande-Bretagne
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A medium-frequency antenna designed to minimize fading, in particular one designed to radiate mainly at a low angle of elevation, so as to minimize interference arising from interaction between direct rays and rays reflected from the ionosphere. 3, fiche 2, Anglais, - antifading%20antenna
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- anti-fading aerial
- anti-fading antenna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne anti-évanouissement
1, fiche 2, Français, antenne%20anti%2D%C3%A9vanouissement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- antenne à rayonnement zénithal réduit 2, fiche 2, Français, antenne%20%C3%A0%20rayonnement%20z%C3%A9nithal%20r%C3%A9duit
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antenne verticale ayant un rayonnement faible pour de grands angles de site, permettant en particulier de réduire l'amplitude de l'onde ionosphérique par rapport à celle de l'onde de sol. 3, fiche 2, Français, - antenne%20anti%2D%C3%A9vanouissement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- antena antidesvanecimiento
1, fiche 2, Espagnol, antena%20antidesvanecimiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- antena de radiación cenital atenuada 1, fiche 2, Espagnol, antena%20de%20radiaci%C3%B3n%20cenital%20atenuada
correct, nom féminin
- antena anti-desvanecimiento 1, fiche 2, Espagnol, antena%20anti%2Ddesvanecimiento
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Antena de media frecuencia diseñada para reducir el desvanecimiento, en particular la diseñada para radiar principalmente en un ángulo bajo de elevación, así como para reducir la interferencia que surge de la interacción entre los rayos directos y los rayos reflejados desde la ionosfera. 1, fiche 2, Espagnol, - antena%20antidesvanecimiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :