TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ANTIFORM [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

The host Bluebell limestone... occupies the western limb of a... northerly trending antiform.

OBS

antiform : Similar to an anticline, but where the relative age of the folded rocks is unknown.

OBS

antiform : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Pli convexe vers le haut affectant des surfaces structurales (stratification, schistosité, foliation).

CONT

Le calcaire de Bluebell [...] dans lequel est encaissée la minéralisation, occupe le flanc ouest d'une antiforme [...] de direction nord.

OBS

Une antiforme est un faux synclinal lorsque les formations plissées sont à polarité inverse.

OBS

Ne pas confondre avec l'anticlinal. Le terme «antiforme» est uniquement descriptif et n'implique rien quant à la manière dont les structures ont été acquises, ou quant à l'âge relatif des terrains.

OBS

antiforme : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-03-02

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Tectonics
CONT

The area shows a fold-and-thrust belt structure of west vergence.

OBS

In structural geology, the vergence of a fold is the direction in which the next antiform can be found. [Geometrically] the vergence is the up-dip direction of the axial plane of the folds involved in a deformation.

Français

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Tectonique
CONT

Ce secteur se distingue de l'autochtone plus occidental par diverses originalités, notamment par la présence de chevauchements [...] dont la vergence ouest est une originalité remarquable.

OBS

vergence : Sens de déversement d'un pli, sens vers lequel se fait un chevauchement (pli, faille ou nappe de charriage).

OBS

vergence ouest : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

A fold whose limbs close downward in strata for which the stratigraphic sequence is unknown.

OBS

As opposed to antiform.

OBS

synform: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Pli formé par une série de couches sédimentaires dont la convexité est orientée vers le bas (pli en forme de U).

CONT

[...] si l'on ignore l'âge relatif des couches plissées les plis sont dits antiformes (en voûtes) ou synformes (en gouttières).

OBS

Antonyme : antiforme.

OBS

synforme : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Tectonics
DEF

Elongated up-welling of salt with concordant overburden.

OBS

Salt antiform is often erroneously taken as synonym of salt anticline. Anticline is a genetic term to describe a compressional structure. Antiform is a non-genetic term to describe a bell-shaped geometry. All anticlines are antiforms, but not all antiforms are anticlines.

OBS

salt welt: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

Français

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Tectonique
OBS

bombement de sel : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Tectonics
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

... a fold may be said to close upwards(antiform) or downwards(synform).

CONT

All known sulphide bodies are associated with normal faults, particularly where they cut antiform fold axes.

CONT

The overall geometry of the vein systems closely mimics the regional antiformal fold geometry in basaltic and gabbroic rocks.

Français

Domaine(s)
  • Tectonique
  • Géomorphologie et géomorphogénie
CONT

Un pli élémentaire se compose d'une partie convexe vers le ciel ou antiforme et d'une partie concave ou synforme.

PHR

Pli antiforme.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :