TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANVIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pivot adjustment shelf
1, fiche 1, Anglais, pivot%20adjustment%20shelf
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What are the major assemblies contained on each monocular of the AN/AVS-6 NVG? a. tilt, vertical, eye span and fore and aft; b. eyepiece, objective lens and pivot adjustment shelf; c. [good answer:] eyepiece, image intensifier, objective lens and monocular housing. 3, fiche 1, Anglais, - pivot%20adjustment%20shelf
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Night Vision Goggle is used for reduced visibility operations. The AN/AVS-6, Aviator Night Vision Imaging System(ANVIS) is a system designed from the outset for aviators. ANVIS is a lightweight, self-contained, helmet mounted third generation image intensification system. The binocular consists of two identical monocular assemblies mounted on a pivot adjustment shelf(PAS). 2, fiche 1, Anglais, - pivot%20adjustment%20shelf
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pivot d'ajustement
1, fiche 1, Français, pivot%20d%27ajustement
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pivot d'ajustement : terme proposé, sous toutes réserves, par inférence à partir des justifications reproduites ci-après. 1, fiche 1, Français, - pivot%20d%27ajustement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La Gazelle est spécialement conçue pour la pratique des sports dynamiques, comme la course ou le vélo. Un pivot vertical, situé à l'intérieur du joint qui relie la branche à la monture, permet un ajustement confortable sur toutes les têtes. Les branches de la lunette viennent se serrer le long de la tête, ce qui assure une stabilité accrue. Le pont, partie sur laquelle la lunette repose sur le nez, est fait de silicone malléable, ce qui permet à l'utilisateur d'obtenir un meilleur ajustement. 2, fiche 1, Français, - pivot%20d%27ajustement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
L'ajustement de la distance entre les yeux sur pivot central, comme une paire de jumelles, est doux et facile à ajuster. 3, fiche 1, Français, - pivot%20d%27ajustement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aviators’ Night Vision Imaging System 1, fiche 2, Anglais, Aviators%26rsquo%3B%20Night%20Vision%20Imaging%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de vision nocturne pour aéronef 1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20vision%20nocturne%20pour%20a%C3%A9ronef
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-11-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Aircrew Night Vision Imaging System 1, fiche 3, Anglais, Aircrew%20Night%20Vision%20Imaging%20System
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Aviator Night Vision Imaging System 1, fiche 3, Anglais, Aviator%20Night%20Vision%20Imaging%20System
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Système d'imagerie de vision nocturne de bord 1, fiche 3, Français, Syst%C3%A8me%20d%27imagerie%20de%20vision%20nocturne%20de%20bord
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :