TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AORTIC STENOSIS REGURGITATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Blood
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aortic stenosis and regurgitation 1, fiche 1, Anglais, aortic%20stenosis%20and%20regurgitation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sang
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sténose et régurgitation
1, fiche 1, Français, st%C3%A9nose%20et%20r%C3%A9gurgitation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étroitesse de l'orifice de l'aorte dans le cœur ou de l'aorte elle-même 1, fiche 1, Français, - st%C3%A9nose%20et%20r%C3%A9gurgitation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Heart
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bisferiens pulse
1, fiche 2, Anglais, bisferiens%20pulse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pulsus bisferiens 2, fiche 2, Anglais, pulsus%20bisferiens
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A double beating pulse characterized by two impulses occurring during systole. The initial upstroke rises rapidly and is referred to as the percussion wave. This is followed by a small dip and then a second slower upstroke called the tidal wave. This type of pulse is found in combined aortic regurgitation and stenosis. 2, fiche 2, Anglais, - bisferiens%20pulse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "bisferiens pulse" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 3, fiche 2, Anglais, - bisferiens%20pulse
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cœur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pouls bisferiens
1, fiche 2, Français, pouls%20bisferiens
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :